LA VILLA – Letras en Español

• Por: Ryan Castro, Kapo, Gangsta

Letras y Traducción

[Español]

Kapo, Ryan Castro, Gangsta, qué chimba, SOG

The real combination one more time

Again, and again, and again

Ay, si quiere', me busca', me busca' en un party

Si quiere', me busca', me busca' que aquí estoy

Me gusta tu boca y la curva de tu body

Ven, bailemos, que ya casi me voy

Que suene duro ese vals

Y si entra el Awoo, mami, que prendan los flash

Yo no me voy de aquí si no tengo una peli black

Que escuche dancehall y tenga grande eso atrás

Un recuerdo, un flashback

Hasta sin joya' tú brilla'

Eso nuevecito, mamacita, cero milla'

Vamos todo el finde a parcharno en la villa

Esto es secretico donde nadie nos pilla

Nadie nos pilla

Ay, una que baile dancehall el doctor me recetó

Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó

Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to

Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó

Una que baile dancehall el doctor me recetó

Su mini, mini a mí me hipnotizó

Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to

Su mini, mini a mí me hipnotizó

Llegó toa la mafia, que convoquen las muñeca'

Hoy yo voy salido pa la lleca

Vamos pa la finca después de la discoteca

No te hagas la santa, mamacita, que tú peca'

Oh, no, baby, don't go, vamos a cogerlo slow

Siente la vibra escuchando este dancehall

Pero tenemo algo pendiente tú y yo después del show (Awoo)

Bye-bye, todos nos miran, pero chao

Bye-bye, conmigo estás chimba, no woman, no cry

Aunque yo ya sé que es la que menos runfly

Bam-bam-biram, bam-bam

Ay, una que baile dancehall el doctor me recetó

Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó

Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to

Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó

Una que baile dancehall el doctor me recetó

Su mini, mini a mí me hipnotizó

Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to

Su mini, mini a mí me hipnotizó

Ay, me fascina tu style, me fascina tu style, arrebata

Hopi bo sanka, mami, me sonsaca

Y pon la mano en la pared

Así tal cual el doctor me la medicó

Nada genérico, original, sin químico

Yo soy su Kapo, también soy su lollipop

Brilla mi lollipop como estrella de pop, mami

B-b-baby, no hay bye

No hay un bye-bye

Que hagan fila, tu booty es mine

No hay un bye-bye

Que hagan fila

Una que baile dancehall el doctor me recetó

Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó

Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to

Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó

Una que baile dancehall el doctor me recetó

Su mini, mini a mí me hipnotizó

Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to

Su mini, mini a mí me hipnotizó

Yo', Gangsta

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chimba chimba C2	adjective - algo muy bueno o excelente (jerga colombiana)
parchar parchar C2	verb - pasar el tiempo con amigos
pilla pilla B2	verb - descubrir o atrapar a alguien
hipnotizó hipnotiso B2	verb - causar un efecto de fascinación
suelta suelta A2	adjective - libre, sin restricciones
lleca yeka C2	noun - la calle (jerga)
finca finka B1	noun - propiedad rústica o casa de campo
pecar pekar B2	verb - cometer un pecado o error
vibra vibra B2	noun - la energía o atmósfera
fascina fasina B1	verb - gustar muchísimo
arrebata arrebata B2	verb - provocar un estado de gran excitación o placer
sonsaca sonsaka C2	verb - seducir o convencer a alguien para hacer algo
medicó mediko B2	verb - recetar un medicamento
genérico heneriko B2	adjective - común, no específico
químico kimiko B1	noun/adjective - sustancia derivada de la química