Labios de Cereza 2 – Letras en Español

• Por: T3R Elemento

Letras y Traducción

[Español]

Tienes esos lindos ojos que al mirarlos me hacen tan feliz

Y más saber que soy su dueño

Tu boquita roja que me encanta y decir que eso es pa mí

Me hace sentir que ando en el cielo

Dulce mirada, sin ti soy nada, tú eres mi todo, tú eres la pieza

Esa que encaja la que faltaba y a mi corazón lo complementas

Si estás conmigo todo es perfecto, bellos momentos, nadie te llega

Carita de ángel, corazón puro, bella por dentro y bella por fuera

Siento que la luna está celosa por cómo tú brillas

Ni un lunar te cambio, tú eres una entre un millón, mi vida

Si vieran lo que vi, tu hermoso sonreír

Ningún astronauta vuelve a buscar estrellas

Me gustas solo tú y nadie más que tú

Cómo decir que no a tus labios de cereza

Y esto es T3R Elemento papá

Qué im-, qué importa

Si tomas mi mano, te lo juro que me pones a temblar

Pues es el amor que yo siento

Todos los días del año yo a ti te los quisiera celebrar

Como un 14 de febrero

Dulce mirada, sin ti soy nada, tú eres mi todo, tú eres la pieza

Esa que encaja, la que faltaba, y a mi corazón lo complementas

Si estás conmigo todo es perfecto, bellos momentos, nadie te llega

Carita de ángel, corazón puro, bella por dentro y bella por fuera

Eres tú la niña de mis sueños y el quererte es tanto

Te traje las flores más bonitas y no son del antro

Si vieran lo que vi, tu hermoso sonreír

Ningún astronauta vuelve a buscar estrellas

Me gustas solo tú y nadie más que tú

Cómo decir que no a tus labios de cereza

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ojos /ˈoxos/ A1	noun - órganos de la vista
feliz /feˈlis/ A2	adjective - contento
dueño /ˈdweɲo/ B1	noun - propietario
boca /ˈboka/ A1	noun - cavidad oral
roja /ˈroxa/ A1	adjective - de color rojo
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - firmamento, paraíso
mirada /miˈɾaða/ B1	noun - acción de mirar
dulce /ˈdulse/ A2	adjective - de sabor agradable
pieza /ˈpjesa/ B1	noun - parte de algo
corazón /koɾaˈson/ A1	noun - órgano que bombea la sangre
perfecto /peɾˈfekto/ B1	adjective - sin defectos
ángel /ˈaŋxel/ A2	noun - ser celestial
puro /ˈpuɾo/ B1	adjective - sin mezcla
bella /ˈbeʎa/ A2	adjective - hermosa
luna /ˈluna/ A1	noun - satélite natural de la Tierra
sonreír /sonˈreˈiɾ/ B1	verb - gesto de alegría con la boca
estrellas /esˈtɾeʎas/ A1	noun - cuerpos celestes que brillan
labios /ˈlaβjos/ A1	noun - bordes de la boca
cereza /θeˈɾeθa/ A2	noun - fruta roja pequeña
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - sentimiento de afecto

Estructuras gramaticales clave

• Tienes esos lindos ojos que al mirarlos me hacen tan feliz

  ➔ Pronombres relativos (que)

  ➔ El pronombre "que" se refiere a "esos lindos ojos". Conecta las dos partes de la oración, indicando que son estos ojos específicamente los que hacen feliz al cantante cuando los mira.

• Y más saber que soy su dueño

  ➔ Modo subjuntivo (declaración indirecta expresando emoción)

  ➔ Aunque no hay un verbo en subjuntivo aquí, la cláusula "que soy su dueño" expresa el estado emocional del cantante (felicidad). La frase "Y más saber que..." implica un sentimiento subjetivo, y a menudo este tipo de declaraciones indirectas que involucran emoción o duda activarían el subjuntivo en otras construcciones.

• Me hace sentir que ando en el cielo

  ➔ Gerundios (ando)

  ➔ "Ando" es la forma gerundio del verbo "andar" (caminar, ir), indicando una acción continua. En este caso, significa que se siente como si estuviera caminando o flotando continuamente en el cielo.

• Si estás conmigo todo es perfecto

  ➔ Oraciones condicionales (tipo 1)

  ➔ Esta es una oración condicional de tipo 1 (condicional real) donde la condición (si estás conmigo - si estás conmigo) es probable que suceda, y el resultado (todo es perfecto - todo es perfecto) es probable que siga.

• Cómo decir que no a tus labios de cereza

  ➔ Infinitivo como sustantivo

  ➔ La frase infinitiva "decir que no" funciona como un sustantivo en esta oración. Es el sujeto de la pregunta implícita: ¿Cómo es posible "decir que no"?

• Pues es el amor que yo siento

  ➔ Construcciones enfáticas con 'que'

  ➔ La construcción "es el amor que yo siento" enfatiza el sustantivo "amor". El 'que' introduce una cláusula relativa que define aún más el 'amor'. Esta es una forma común de agregar énfasis.