Mi Vicio – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Esos ojitos
Esa boquita, esa carita me despiertan
Las tantas ganas de amar de verdad me reina
Tú eres mi vicio también mi debilidad
Tú eres mi todo
Me gusta mucho la manera en que me miras
Así me gustas ni un lunar te cambiaría
Tú me enamoras tan solo con respirar
Déjame te digo, que te quiero aquí conmigo mi amor
Eres mi droga perfecta, si no te tengo me muero
Me gustaste demasiado la primera vez que te vi
Déjame te robo un beso, te juro que te haré feliz
¿Qué pasó, papá?
Ahí te va, chiquitita
Y puro T3R Elemento, viejo
Eslabon Armado
Gang, Gang baby
...
Esas manitas
Esa manera en que tú tienes de abrazarme
Tu brillo es oro ni una estrella ha de opacarte
Y mi universo solo gira en torno a ti
Niña bonita
Si tienes frío yo me volvería tu abrigo
Si tienes miedo con mi abrazo te cobijo
No tengas miedo yo jamás te haría sufrir
Déjame te digo que te quiero aquí conmigo, mi amor
Eres mi droga perfecta, si no te tengo me muero
Me gustastes demasiado la primera vez que te vi
Déjame te robo un beso, te juro que te haré feliz
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
ojitos /oxi'tos/ A2 |
|
|
boquita /boki'ta/ A2 |
|
|
carita /ka'ɾita/ A2 |
|
|
vicio /'bi.sjo/ B2 |
|
|
debilidad /de.bi.li'ðað/ C1 |
|
|
todo /'toðo/ A2 |
|
|
mirar /mi'ɾaɾ/ A2 |
|
|
gustar /ɡus'taɾ/ A2 |
|
|
enamorar /e.na.mo'ɾaɾ/ B1 |
|
|
respirar /res.pi'ɾaɾ/ A2 |
|
|
querer /ke'ɾeɾ/ A2 |
|
|
droga /'dɾo.ɣa/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Tú eres mi vicio también mi debilidad.
➔ Presente para expresar hechos.
➔ La frase "Tú eres" significa "Tú eres," indicando un estado de ser.
-
Me gusta mucho la manera en que me miras.
➔ Uso de 'gustar' para expresar gustos.
➔ La estructura "Me gusta" se traduce como "Me gusta," mostrando cómo el sujeto afecta al hablante.
-
Eres mi droga perfecta.
➔ Uso de metáforas.
➔ La frase "mi droga perfecta" se traduce como "mi droga perfecta," indicando dependencia o afecto fuerte.
-
Si tienes miedo con mi abrazo te cobijo.
➔ Oraciones condicionales.
➔ La frase "Si tienes miedo" significa "Si tienes miedo," estableciendo una condición para la acción siguiente.
-
Déjame te robo un beso.
➔ Modo imperativo para solicitudes.
➔ La frase "Déjame" se traduce como "Déjame," indicando una solicitud de permiso.
-
Si no te tengo me muero.
➔ Uso del modo subjuntivo.
➔ La frase "Si no te tengo" significa "Si no te tengo," expresando una situación hipotética.
-
Déjame te digo que te quiero aquí conmigo.
➔ Uso de pronombres de objeto indirecto.
➔ La frase "te digo" se traduce como "te digo," donde "te" es el pronombre de objeto indirecto.
