Leave Me Alone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Bad

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
care /kɛər/ A2	verb - cuidar noun - cuidado
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
beg /bɛɡ/ A2	verb - suplicar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - excusa verb - disculpar
climb /klaɪm/ B1	verb - escalar
fight /faɪt/ A2	verb - luchar
laugh /lɑːf/ A1	verb - reír
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - elección
take /teɪk/ A1	verb - tomar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - arrepentido
makin' /ˈmeɪkɪn/ B2	verb - haciendo
deceive /dɪˈsiːv/ C1	verb - engañar
alone /əˈlown/ A2	adjective - solo

Estructuras gramaticales clave

• Time after time I gave you all of my money

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ La frase 'Time after time' indica una acción repetida en el pasado. 'Gave' es el tiempo pasado simple, que muestra una acción completada. La oración describe una serie de eventos pasados.

• Ain't no mountain that I can't climb, baby

  ➔ Doble negación & Verbo modal (can't)

  ➔ El uso de 'Ain't no' crea una doble negación, que es común en el habla informal y enfatiza la capacidad de superar obstáculos. 'Can't' es un verbo modal que expresa incapacidad, pero combinado con 'Ain't no', refuerza la afirmación positiva de capacidad.

• Who's laughin', baby?

  ➔ Pregunta de etiqueta & Contracción

  ➔ 'Who's' es una contracción de 'Who is'. La frase funciona como una pregunta retórica, desafiando al oyente. Es una pregunta de etiqueta que busca confirmación o acuerdo.

• Leave me alone, leave me alone, leave me alone

  ➔ Modo imperativo & Repetición

  ➔ La frase 'Leave me alone' está en modo imperativo, dando una orden directa. La repetición enfatiza el fuerte deseo del hablante de soledad.

• You really hurt, you used to take and deceive me

  ➔ Pasado simple & Infinitivo

  ➔ 'Hurt' se usa como verbo en pasado simple. 'To take and deceive' usa infinitivos ('to take', 'to deceive') conectados por 'and', describiendo acciones pasadas.