Let It Shine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Coco Jones, Tyler Williams
• Álbum: Let It Shine

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Let It Shine' de Coco Jones y Tyler James Williams: mejora tu pronunciación, amplía tu vocabulario de música urbana y descubre expresiones de autoafirmación mientras disfrutas del ritmo contagioso que hace especial a esta canción.

[Español]

Oh, sí

Oh, sí

Oh, sí

Oh, sí

Ha sido un largo camino, pero finalmente estamos aquí (sí)

Y la vista desde la cima es tan hermosa y clara

Podemos ver para siempre, no hay una nube en el cielo (hey)

Clima perfecto todos los días de nuestras vidas (todos los días de nuestras vidas)

Solo imagina si todo lo que querías se hiciera realidad (hey)

Bueno, me pasó a mí, así que puede pasarte a ti

Estamos en un viaje de verdad y la creencia es la clave (oh-oh)

Así que abre tu corazón y deja que tu luz brille

Oh, y siento que estoy brillando (oh, sí)

Y me gusta hacia dónde voy (oh, sí)

Esta noche, voy a brillar (oh, sí)

Esta pequeña luz que tengo (ok, ok, ok, hey)

Voy a dejar que brille (bien, bien, bien, sí)

Esta pequeña luz que tengo (ok, ok, ok, hey)

Voy a dejar que brille (voy a dejar que brille, bien, bien, bien)

Esta pequeña luz que tengo (ok, bien, ok)

Voy a dejar que brille (sí)

Deja que brille, deja que brille, deja que brille (oh, sí)

...

De adelante hacia atrás, estamos empacando, pisando, aplaudiendo, riendo, cantando, bailando

Pasión eterna cuando estoy rapeando sobre la pista

Y pidiendo a todos que levanten las manos, que se pongan de pie (levanta las manos)

Roxanne, ven y toma mi mano y haz que la congregación se mueva

Estamos celebrando y se siente tan bien (sí)

Si pudiera agradecer a todos aquí, lo haría (vamos)

Siento que finalmente soy libre y yo

Sí, estoy listo, estoy listo, estoy listo para volar, sí

Oh, y siento que estoy brillando (oh, sí)

Y me gusta hacia dónde voy (oh, sí)

Esta noche, voy a brillar (oh, sí)

Esta pequeña luz que tengo (ok, ok, ok)

Voy a dejar que brille (bien, bien, bien)

Esta pequeña luz que tengo (ok, ok, ok)

Voy a dejar que brille (voy a dejar que brille, bien, bien, bien)

Esta pequeña luz que tengo (esta pequeña luz que tengo, ok, bien, ok)

Voy a dejar que brille

Deja que brille, deja que brille, deja que brille (voy a, voy a dejar que brille, hey)

Sabes que quiere salir (hey)

No escondas tu brillo, todos (vamos)

Ahora levanta las manos al cielo

Porque tu luz es tu amor (aquí vamos)

Oh, sí

Oh, sí (vamos y canta)

Oh, sí

Oh, sí (aquí vamos, bien, bien, bien)

Vamos

Esta pequeña luz que tengo (esta luz que tengo)

Voy a dejar que brille (voy a dejar que brille)

Esta pequeña luz que tengo (sí)

Voy a dejar que brille (voy a dejar que brille)

Esta pequeña luz que tengo (esta pequeña luz que tengo)

Voy a dejar que brille

Deja que brille, deja que brille, deja que brille (voy a dejar que brille)

Deja que brille, deja que brille, deja que brille (voy a dejar que brille)

Brilla (brilla)

...

[Inglés]

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

It's been a long road, but we're finally here (yeah)

And the view from the top so beautifully clear

We can see for forever, not a cloud in the sky (hey)

Picture-perfect weather every day of our lives (every day of our lives)

Just imagine if everything you wanted came true (hey)

Well, it happened to me, so it can happen to you

We're on a journey of truth and belief is the key (oh-oh)

So open up your heart and let your light free

Oh, and I feel like I'm glowin' (oh, yeah)

And I like where I'm goin' (oh, yeah)

Tonight, I'm showin' up to shine (oh, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay, hey)

I'm gonna let it shine (alright, alright, alright, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay, hey)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine, alright, alright, alright)

This little light of mine (okay, alright, okay)

I'm gonna let it shine (yeah)

Let it shine, let it shine, let it shine (oh, yeah)

Front to back, we're packin', stompin', clappin', laughin', singin', dancin'

Passion everlastin' when I'm rappin' to the track

And asking everyone to put your hands up, stand up (put your hands up)

Roxanne, come take my hand and make the congregation rock

We're celebratin' and it feels so good (yeah)

If I could thank everybody here, I would (come on)

I feel like I'm finally free and I

Yeah, I'm ready, I'm ready, I'm ready to fly, yeah

Oh, and I feel like I'm glowin' (oh, yeah)

And I like where I'm goin' (oh, yeah)

Tonight, I'm showin' up to shine (oh, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay)

I'm gonna let it shine (alright, alright, alright)

This little light of mine (okay, okay, okay)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine, alright, alright, alright)

This little light of mine (this little light of mine, okay, alright, okay)

I'm gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna, I'm gonna let it shine, hey)

You know it wants to come out (hey)

Don't hide your shine, y'all (come on)

Now put your hands in the sky

'Cause your light is your love (here we go)

Oh, yeah

Oh, yeah (come on and sing)

Oh, yeah

Oh, yeah (here we go, alright, alright, alright)

Come on

This little light of mine (this light of mine)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

This little light of mine (yeah)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

This little light of mine (this little light of mine)

I'm gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna let it shine)

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna let it shine)

Shine (shine)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - viaje
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - libertad
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - pasión
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - celebrar
goin' /ˈɡoʊɪn/ A2	verb - yendo (contracción informal)
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - listo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
key /kiː/ A2	noun - clave
track /træk/ B1	noun - pista
view /vjuː/ A2	noun - vista
happen /ˈhæpən/ A2	verb - suceder
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - finalmente

Estructuras gramaticales clave

• It's been a long road, but we're finally here.

  ➔ Tiempo presente perfecto continuo.

  ➔ La frase "It's been" indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• We're on a journey of truth and belief is the key.

  ➔ Tiempo presente simple.

  ➔ La frase "belief is the key" utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

• Tonight, I'm showin' up to shine.

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La frase "I'm showin' up" indica una acción que está sucediendo en este momento.

• This little light of mine, I'm gonna let it shine.

  ➔ Intención futura con 'gonna'.

  ➔ La frase "I'm gonna let it shine" expresa una intención futura de tomar acción.

• Don't hide your shine, y'all.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase "Don't hide your shine" es un mandato o una solicitud.

• If I could thank everybody here, I would.

  ➔ Condicional segundo.

  ➔ La frase "If I could thank" expresa una situación hipotética.

• We're celebratin' and it feels so good.

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La frase "We're celebratin'" indica una acción que está en curso.