Libre Soy – Letras en Español

• Por: Carmen Sarahí

Letras y Traducción

[Español]

La nieve pinta la montaña hoy

No hay huellas que seguir

En la soledad un reino

Y la reina vive en mí

El viento ruge y hay tormenta en mi interior

Una tempestad

Que de mí salió

Lo que hay en ti no dejes ver

Buena chica tú siempre debes ser

No has de abrir tu corazón

Pues ya se abrió

Libre soy, libre soy

No puedo ocultarlo más

Libre soy, libre soy

Libertad sin vuelta atrás

¿Qué más da?

No me importa ya

Gran tormenta habrá

El frío es parte también de mí

Mirando a la distancia

Pequeño todo es

Y los miedos que me ataban

Muy lejos los dejé

Voy a probar qué puedo hacer

Sin limitar mi proceder

Ni mal, ni bien, ni obedecer

¡Jamás!

Libre soy, libre soy

El viento me abrazará

Libre soy, libre soy

No me verán llorar

Firme así

Me quedo aquí

Gran tormenta habrá

...

Por viento y tierra mi poder florecerá

Mi alma congelada en fragmentos romperá

Ideas nuevas pronto cristalizaré

No volveré jamás

No queda nada atrás

Libre soy, libre soy

Surgiré como el despertar

Libre soy, libre soy

Se fue la chica ideal

Firme así

A la luz del sol

¡Gran tormenta habrá!

El frío es parte también de mí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nieve /ˈnje.βe/ A2	noun - nieve
montaña /monˈta.ɲa/ A2	noun - montaña
reina /ˈrei.na/ A2	noun - reina
viento /ˈbjen.to/ A2	noun - viento
tormenta /toɾˈmen.ta/ B1	noun - tormenta
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - corazón
libre /ˈli.βɾe/ A2	adjective - libre
miedos /ˈmje.ðos/ B1	noun - miedos
poder /poˈðeɾ/ B1	noun - poder verb - poder
alma /ˈal.ma/ B1	noun - alma
congelada /koŋ.xeˈla.ða/ B1	adjective - congelada
fragmentos /fɾaɣˈmen.tos/ B2	noun - fragmentos
ideas /iˈðe.as/ A2	noun - ideas
despertar /des.peɾˈtaɾ/ B2	noun - despertar verb - despertar
luz /lus/ A2	noun - luz

Estructuras gramaticales clave

• No hay huellas que seguir

  ➔ Usa 'hay' + sustantivo para indicar existencia

  ➔ 'Hay' se usa para indicar que algo existe o está disponible.

• Solo quiero que me escuches

  ➔ Usa 'que' como conjunción para introducir una oración subordinada

  ➔ 'Que' introduce una oración subordinada, que en este caso significa 'que'.

• Me quedo aquí

  ➔ Verbo reflexivo 'quedarse' en presente

  ➔ 'Quedarse' es un verbo reflexivo que significa 'quedarse' o 'permanecer', con 'me' indicando que el sujeto realiza la acción a sí mismo.

• El viento ruge y hay tormenta en mi interior

  ➔ Usa 'y' para conectar dos oraciones independientes

  ➔ 'Y' es la conjunción 'y' que conecta dos oraciones, indicando que ambas ocurren juntas.

• Se fue la chica ideal

  ➔ Usa 'se' como pronombre reflexivo en un verbo en pasado simple

  ➔ 'Se' indica que el sujeto realizó la acción sobre sí mismo, común en construcciones reflexivas o pasivas en pasado.

• El frío es parte también de mí

  ➔ Usa 'también' para expresar 'también' o 'además'

  ➔ 'También' significa 'también' o 'además', poniendo énfasis en la inclusión.