Links 2 3 4 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rammstein
• Álbum: Mutter

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Kann man Herzen brechen.

¿Se pueden romper corazones?

Können Herzen sprechen.

¿Pueden los corazones hablar?

Kann man Herzen quälen.

¿Se pueden atormentar corazones?

Kann man Herzen stehlen.

¿Se pueden robar corazones?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Quieren mi corazón en el lugar correcto,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Pero cuando miro hacia abajo,

Da schlägt es links.

Late a la izquierda.

...

...

Links.

Izquierda.

...

...

Können Herzen singen.

¿Pueden los corazones cantar?

Kann ein Herz zerspringen

¿Puede un corazón estallar?

Können Herzen rein sein.

¿Pueden los corazones ser puros?

Kann ein Herz aus Stein sein.

¿Puede un corazón ser de piedra?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Quieren mi corazón en el lugar correcto,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Pero cuando miro hacia abajo,

Da schlägt es links, links, links, links,

Late a la izquierda, izquierda, izquierda, izquierda,

Links, zwo, drei, vier.

Izquierda, dos, tres, cuatro.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Izquierda, dos, izquierda, dos, izquierda, dos, tres, cuatro, izquierda.

...

...

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Izquierda, dos, izquierda, dos, izquierda, dos, tres, cuatro, izquierda.

Links, zwo, drei, vier.

Izquierda, dos, tres, cuatro.

...

...

Kann man Herzen fragen,

¿Se pueden preguntar a los corazones,

Ein Kind darunter tragen.

¿Llevar a un niño dentro?

Kann man es verschenken,

¿Se puede regalar,

Mit dem Herzen denken.

Pensar con el corazón?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Quieren mi corazón en el lugar correcto,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Pero cuando miro hacia abajo,

Da schlägt es in der linken Brust.

Late en el lado izquierdo del pecho.

Der Neider hat es schlecht gewusst.

El envidioso lo ha sabido mal.

Links, links, links, links,

Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda,

Links, zwo, drei, vier, links.

Izquierda, dos, tres, cuatro, izquierda.

...

...

Links, zwo, drei, vier.

Izquierda, dos, tres, cuatro.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Izquierda, dos, izquierda, dos, izquierda, dos, tres, cuatro, izquierda.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Izquierda, dos, izquierda, dos, izquierda, dos, tres, cuatro, izquierda.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Izquierda, dos, izquierda, dos, izquierda, dos, tres, cuatro.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Izquierda, dos, izquierda, dos, izquierda, dos, tres, cuatro.

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
herz /hɛrts/ A2	noun - corazón
sprechen /ˈʃpʁɛçn̩/ B1	verb - hablar
quälen /ˈkveːlən/ C1	verb - torturar
stehlen /ˈʃteːlən/ B2	verb - robar
singen /ˈzɪŋən/ A2	verb - cantar
zerspringen /tsɛʁˈʃpʁɪŋən/ C1	verb - explotar, hacerse añicos
rein /ʁaɪn/ B2	adjective - puro
stein /ʃtain/ A2	noun - piedra
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - preguntar
tragen /ˈtʁaːɡn̩/ A1	verb - llevar
neider /ˈnaɪdɐ/ C2	noun - celos noun - celoso
wichtig /ˈvɪçtɪç/ B2	adjective - importante