Dicke Titten – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: Rammstein

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Ich leb alleine schon viele Jahre

Vivo solo desde hace muchos años

Das Leben stumpf, der Alltag grau

La vida es insípida, la rutina gris

Verlier Geduld, Verstand und Haare

Pierdo paciencia, sentido y cabello

Ich hätte gerne eine Frau

Me gustaría tener una mujer

Und die Hoffnung will mir schwinden

Y la esperanza empieza a desvanecerse

Eine Partnerin zu finden

De encontrar una pareja

Die mir ebenbürtig ist

Que esté a mi nivel

Nein, da ist kein Glück in Sicht

No, no veo suerte en el horizonte

Sie muss nicht schön sein

No tiene que ser bonita

Sie muss nicht klug sein

No tiene que ser inteligente

Nein

No

Sie muss nicht reich sein

No tiene que ser rica

Kein Model mit langen Schritten

Ni una modelo de largas piernas

Doch dicken Titten

Pero sí con grandes pechos

Wie eine stetig offene Wunde

Como una herida abierta constante

Aus der Seele tropft das Blut

De donde fluye la sangre del alma

Einzig Trost sind kleine Hunde

El único consuelo son los perritos

Ein feines Fräulein wäre gut

Una mujer noble sería buena

Ein feines Fräulein wäre toll

Una mujer noble sería genial

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

No soy muy exigente

Ich bin auch gar nicht wählerisch

Tampoco soy muy selectivo

Am Ende der Geschicht

Al final de la historia

Muss sie nicht schön sein

No tiene que ser bonita

Sie muss nicht klug sein

No tiene que ser inteligente

Nein

No

Sie muss nicht reich sein

No tiene que ser rica

Doch um eines möchte ich bitten

Pero por una cosa quiero pedirte

Dicke Titten

Grandes tetas

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

No soy muy exigente

Doch große Brüste wären toll

Pero sería genial si tuviera pechos grandes

Sie muss nicht schön sein

No tiene que ser bonita

Sie muss nicht klug sein

No tiene que ser inteligente

Sie muss nur reich sein

Solo tiene que ser rica

An Fettgewebe bitte, bitte

Por favor, con grasa corporal

Sie wird nichts bei mir vermissen

No extrañará nada en mí

Sie braucht mich auch gar nicht küssen

Ni siquiera necesita besarme

Braucht mich nicht mit Trauben laben

No tiene que nutrirme con uvas

Sie muss nur Riesentitten haben

Solo tiene que tener pechotes enormes

Dicke Titten

Grandes tetas

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
leben /ˈleːbən/ A1	verb - vivir noun - vida
Jahre /ˈjaːrə/ A1	noun - años
Alltag /ˈaltˌtaːk/ B1	noun - vida cotidiana
grau /ɡʁaʊ̯/ A2	adjective - gris
Geduld /ɡəˈdʊlt/ B2	noun - paciencia
Verstand /fɛɐ̯ˈʃtant/ B2	noun - entendimiento, razón
Haare /ˈhaːrə/ A1	noun - pelo
Frau /fʁaʊ̯/ A1	noun - mujer
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - esperanza
Glück /ɡlʏk/ A2	noun - suerte, felicidad
schön /ʃøːn/ A1	adjective - bonito
klug /kluːk/ B1	adjective - inteligente
reich /ʁaɪ̯ç/ A2	adjective - rico
Titten /ˈtɪtn̩/ N/A	noun - tetas (jerga)
Wunde /ˈvʊndə/ B1	noun - herida
Seele /ˈzeːlə/ B1	noun - alma
Hunde /ˈhʊndə/ A1	noun - perros
Fettgewebe /ˈfɛtɡəˌveːbə/ C1	noun - tejido adiposo
küssen /ˈkʏsn̩/ A2	verb - besar