Llorando En La Limo – Letras en Español

• Por: CARIÑO
• Álbum: Movidas

Letras y Traducción

[Español]

Ey, perdí mis amigos

Míranos qué monas llorando en vespinos

Cantad conmigo

Que le jodan al dinero, quiero estar contigo

Yo estoy enamora' del queso

Pero prefiero un beso, tus besos

Pa' mí el éxito es un peso

Yo prefiero los besos, tus besos

Carglass

Solo estoy cantando lo que dije un par de meses atrás

Carglass

Solo estoy cantando

...

Perdí mis amigos

Míranos qué monas llorando en vespinos

Cantad conmigo

Que le jodan al dinero, quiero estar contigo

Yo estoy enamorá del queso

Pero prefiero un beso, tus besos (Eso es)

Pa' mí el éxito es un peso

Yo prefiero los besos, tus besos

Carglass

Solo estoy cantando lo que dije un par de meses atrás

Carglass

Solo estoy cantando

Me ha pillaó la depresión en Casa Cati (Uh)

Llorando de bajona, parece un tsunami

Suena mi canción, estalla el party

Dios bendiga el tontipop

Dios bendiga Family

En esta vida nadie sabe, na'

A veces quiero que se acabe (Uh)

Voy pa tu Insta a ver que sale (Eso)

Con ese culo, no se vale, no

Perdí mi amor, perdí mis amigos

Míranos qué monas llorando en vespinos

Cantad conmigo

Que le jodan al dinero, quiero estar contigo

Perdí mis amigos

Míranos qué monas llorando en vespinos

Cantad conmigo

Que le jodan al dinero, quiero estar contigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amigos /aˈmi.ɣo/ A2	noun - amigos
llorando /ʝoˈɾan.do/ A2	verb - llorando
dinero /diˈne.ɾo/ A2	noun - dinero
besos /ˈbe.sos/ A2	noun - besos
éxito /ˈek.si.to/ B1	noun - éxito
peso /ˈpe.so/ B1	noun - peso
cargando /kɑɾˈɣan.do/ B2	verb - cargando
bajona /βaxoˈna/ B2	adjective - deprimido
tsunami /tsuˈnɑː.mi/ C1	noun - tsunami
estalla /esˈta.ʝa/ C1	verb - estalla
bendiga /benˈdi.ɣa/ C2	verb - bendice

Estructuras gramaticales clave

• Perdí mis amigos

  ➔ Pasado simple para indicar una acción completada.

  ➔ La frase "Perdí" indica que el hablante ha perdido a sus amigos.

• Que le jodan al dinero

  ➔ Modo subjuntivo utilizado para expresar deseos o anhelos.

  ➔ La frase "Que le jodan" expresa un fuerte deseo en contra del dinero.

• Yo estoy enamorá del queso

  ➔ Presente continuo para indicar un estado en curso.

  ➔ La frase "Yo estoy enamorá" indica que el hablante está actualmente enamorado.

• Voy pa tu Insta a ver que sale

  ➔ Futuro para indicar una intención o un plan.

  ➔ La frase "Voy pa tu Insta" indica la intención del hablante de revisar el Instagram de alguien.

• Me ha pillaó la depresión

  ➔ Presente perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.

  ➔ La frase "Me ha pillaó" indica que el hablante ha sido atrapado por la depresión.

• Dios bendiga el tontipop

  ➔ Modo imperativo utilizado para dar órdenes o hacer solicitudes.

  ➔ La frase "Dios bendiga" es una solicitud de bendiciones.