Mierda Seca – Letras en Español

• Por: Cariño

Letras y Traducción

[Español]

Que si pudiera estar sin ti, ya lo estaría

¿Pero no ves que todavía me haces falta?

No sé por qué, porque eres una mierda seca

Pero te veo y la falda se me levanta

Odias el pop, eres un cutre que te cagas

No entiendo qué me gusta de tu puta cara

Hablas francés y no te entiendo casi nada

Pero da igual, porque yo estoy enamorada

Eres mala y vulgar, eres como un mazapán

Cuando ya estás toda llena y no puedes comer más

Eres raro aunque vulgar, ¿por qué me tratas tan mal?

No mereces que te mire ni yo verte más

...

Independientes solo son mis dos pendientes

Porque lo nuestro es tóxico y exigente

A ver si ahora que te canto este tema

Me meto dentro que ya no vale la pena

Yo quiero ser profe de yoga en Las Bahamas

Pero a tú lado lo sería de boxeo

No te gusta venirte a los festivales

Solo ir a misa y a dar algún paseo

Eres mala y vulgar, eres como un mazapán

Cuando ya estás toda llena y no puedes comer más

Eres raro aunque vulgar, ¿por qué me tratas tan mal?

No mereces que te mire ni yo verte más

...

Eres mala y vulgar, eres como un mazapán

Cuando ya estás toda llena y no puedes comer más

Eres raro aunque vulgar, ¿por qué me tratas tan mal?

No mereces que te mire ni yo verte más

Ni yo verte más

Ni yo verte más

Ni yo verte más

Ni yo verte más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pudiera /puˈðjeɾa/ B1	verb - poder (forma subjuntiva de 'poder')
falta /ˈfalt.a/ A2	noun - falta
mierda /ˈmjɛɾ.ða/ B2	noun - mierda
vulgar /ˈbul.ɡaɾ/ B2	adjective - vulgar
enamorada /ena.moˈɾa.ða/ A2	adjective - enamorada
mala /ˈma.la/ A1	adjective - mala
raro /ˈra.ɾo/ B1	adjective - raro
pendientes /penˈdjen.tes/ B1	noun - pendientes
tóxico /ˈtok.si.ko/ B2	adjective - tóxico
exigente /eɡ.siˈxen.te/ B2	adjective - exigente
festival /fes.tiˈval/ A2	noun - festival
paseo /paˈseo/ A2	noun - paseo

Estructuras gramaticales clave

• Que si pudiera estar sin ti, ya lo estaría

  ➔ Oraciones condicionales (modo subjuntivo)

  ➔ La frase "si pudiera" utiliza el modo subjuntivo para expresar una situación hipotética.

• Eres mala y vulgar, eres como un mazapán

  ➔ Símil

  ➔ La frase "eres como un mazapán" compara al sujeto con un mazapán, enfatizando una característica.

• No entiendo qué me gusta de tu puta cara

  ➔ Preguntas indirectas

  ➔ La frase "qué me gusta" es una pregunta indirecta incrustada en una afirmación.

• A ver si ahora que te canto este tema

  ➔ Modo subjuntivo en oraciones subordinadas

  ➔ La frase "si ahora que te canto" utiliza el modo subjuntivo para expresar un deseo o esperanza.

• Eres raro aunque vulgar, ¿por qué me tratas tan mal?

  ➔ Oraciones concesivas

  ➔ La frase "aunque vulgar" introduce una oración concesiva, reconociendo una idea contrastante.

• Porque lo nuestro es tóxico y exigente

  ➔ Presente de indicativo para afirmar hechos

  ➔ La frase "lo nuestro es tóxico" utiliza el presente de indicativo para afirmar un hecho sobre la relación.

• No mereces que te mire ni yo verte más

  ➔ Negación con infinitivo

  ➔ La frase "no mereces que te mire" utiliza la negación con un infinitivo para expresar desaprobación.