Letras y Traducción
Descubre “Locked Away” y usa la canción para mejorar tu inglés. Su pegajoso estribillo y frases como “If I got locked away… would you still love me the same?” te permitirán aprender vocabulario emotivo, modismos y estructuras condicionales, mientras disfrutas de la fusión única de pop, dancehall y reggae.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
lose /luːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “pay” o “trust” en "Locked Away"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
If I got locked away, And we lost it all today
➔ Segundo Condicional
➔ Utiliza la estructura "If + pasado simple, would + forma base del verbo." Expresa una situación hipotética en el presente o futuro que es poco probable que ocurra. Aquí, "got locked away" es el pasado simple, y "would...love me" es la cláusula condicional.
-
Tell me honestly, would you still love me the same
➔ Cláusula Condicional con 'would'
➔ Continúa el tema condicional, preguntando sobre una situación hipotética. El uso de "would" indica incertidumbre y un resultado hipotético.
-
If I couldn't buy you the fancy things in life
➔ Condicional Pasado
➔ Esta frase usa "couldn't" (forma negativa pasada de 'can') dentro de una cláusula condicional, indicando una incapacidad pasada hipotética. Establece un escenario para considerar una consecuencia.
-
Would you really ride for me?
➔ Verbo Modal 'Would' para Pregunta Cortés/Situación Hipotética
➔ El uso de "would" en una pregunta la convierte en una consulta educada sobre una acción hipotética, expresando una disposición o lealtad en una circunstancia imaginada.
-
Baby tell me would you die for me
➔ Verbo Modal 'Would' en una Pregunta Indirecta
➔ Similar a la línea anterior, esto usa "would" para preguntar sobre una acción hipotética, enfatizando un alto nivel de compromiso y lealtad. La estructura "tell me would you..." es una pregunta indirecta.
-
If I didn't have anything, what's up?
➔ Condicional Mixto (Implícito)
➔ Esta línea implica una oración condicional, sugiriendo "Si no tuviera nada, ¿qué pasaría/seguirías conmigo?". El "what's up?" actúa como una forma abreviada de la cláusula de consecuencia. La parte condicional trata sobre una condición presente o general, y la consecuencia implícita también trata sobre el presente o futuro.
-
I wanna know would you stick around
➔ Pregunta Indirecta con 'Would'
➔ La frase "I wanna know would you..." introduce una pregunta indirecta que expresa el deseo del hablante de saber sobre una situación hipotética. "Would" aquí hace que la pregunta sea más educada y tentativa.
Mismo cantante
Lost Stars
Adam Levine
Lost Stars
Adam Levine
Locked Away
R. City, Adam Levine
Stereo Hearts
Gym Class Heroes, Adam Levine
Canciones relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth