Look After You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Aron Wright
• Álbum: Look After You

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Look After You” de Aron Wright, una canción ideal para practicar vocabulario sobre emociones, apoyo y relaciones. Sus letras sinceras y repetitivas permiten captar frases útiles para expresar cuidado y empatía, haciendo que el aprendizaje sea tanto emocional como práctico.

[Español]

Cuando pienses que estás completamente solo

Te envolveré y te llevaré a casa

No importa lo que estés atravesando

Cuidaré de ti

Cuando te derriben y hayas tenido suficiente

Oh, estaré allí para levantarte

Cuando no sepas qué vas a hacer

Cuidaré de ti

...

Y si alguna vez pierdes la esperanza

Sigue mi luz desde lejos

Cuando no sepas a dónde ir

Cuidaré de ti

Cuidaré de ti

...

Algún día llegará el momento

Necesitarás que cuide de ti

...

[Inglés]

When you think you're all alone

I'll wrap you up and I'll take you home

No matter what you're going through

I will look after you

When you get knocked down and you've had enough

Oh I'll be there to dust you off

When you don't know what you're gonna do

I will look after you

And if you ever should lose hope

Follow my light from afar

When you don't know where you're going to

I will look after you

I will look after you

Someday it will come to be

I'll need you to look after me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
think /θɪŋk/ A2	verb - tener una opinión o creencia particular
wrap /ræp/ B1	verb - cubrir o envolver algo en papel u otro material
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde uno vive
matter /ˈmætər/ B1	verb - ser importante o significativo
look after /lʊk ˈæftər/ B1	verb phrase - cuidar de alguien o algo
knock /nɑk/ B1	verb - golpear algo con un objeto duro, generalmente para hacer un sonido
hope /hoʊp/ A2	noun - un sentimiento de expectativa y deseo de que algo suceda
light /laɪt/ A2	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles
need /niːd/ A1	verb - requerir algo porque es esencial o muy importante
come /kʌm/ A1	verb - moverse o viajar hacia un lugar

Estructuras gramaticales clave

• When you think you're all alone

  ➔ Oración condicional usando 'When' + presente simple

  ➔ 'When' introduce una condición o referencia de tiempo; el presente simple describe la situación general o futura.

• I will look after you

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo en infinitivo

  ➔ 'Will' indica una promesa o intención de hacer algo en el futuro.

• No matter what you're going through

  ➔ No importa + palabra interrogativa + oración (cláusula subordinada)

  ➔ 'No matter' se usa para enfatizar que el resultado es similar independientemente de la condición.

• I will look after you

  ➔ Repetición para énfasis o consuelo

  ➔ Repetir la frase refuerza la promesa y brinda tranquilidad al oyente.

• I'll need you to look after me

  ➔ Futuro con 'will' + 'need' + infinitivo

  ➔ 'Will' indica una intención futura; 'need' expresa un requisito o necesidad; la estructura transmite dependencia u obligación futura.