Los cuervos se lo pasan bien – Letras en Español

• Por: Fito & Fitipaldis
• Álbum: El Monte de los Aullidos

Letras y Traducción

[Español]

Llegué hasta el fondo y ya no supe volver

Será mejor que ahora me sueltes la mano

Si te preguntan, no les hables de mí

Sabes que soy solo un ave de paso

Sentí el hastío y la desilusión

Y la llamada de la carretera

Y me inventé una vida porque si no

Tendría que haber copiado la de cualquiera

Iré a buscarte si consigo volver

Caminaré del infierno a tus brazos

No te preocupes, nada va a ocurrir

No te preocupes, no es necesario

No, no, no

Yo siempre me he sentido extraño

No, no, no

Tan triste como afortunado

Sueño profundo no me dejes salir

No me despiertes, no me sueltes la mano

Sabes que los demonios vienen a por mí

No sé muy bien por qué siempre les hago caso

Aún no era tarde cuando se fue

Pero el dolor se quedó a dormir

Sentí el compás al amanecer

No hay más remedio que seguir bailando

No, no, no

Yo siempre me he sentido extraño

No, no, no

Tan triste como afortunado

Sonrío por seguir en pie

Ya sé que el tiempo siempre está nublado

Los cuervos se lo pasan bien

Y bailan a saltitos a mi lado

No, no, no

Yo siempre me he sentido extraño

No, no, no

Tan triste como afortunado

No, no, no

No, no, no

Yo siempre me he sentido extraño

No, no, no

Tan triste como afortunado

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
volver /bolˈber/ A2	verb - volver
mano /ˈmano/ A1	noun - mano
ave /ˈaβe/ B1	noun - ave
paso /ˈpaso/ A2	noun - paso
sentí /senˈti/ B1	verb - Sentí (sentir - past tense)
hastío /asˈtio/ B2	noun - hastío
desilusión /desiluˈsjon/ B2	noun - desilusión
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
brazos /ˈβɾaθos/ A2	noun - brazos
preocupes /pɾeoˈkupas/ B1	verb - preocupes
extraño /esˈtɾaɲo/ B1	adjective - extraño noun - extraño
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - triste
afortunado /afoɾtuˈnaðo/ B1	adjective - afortunado
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - sueño
demonios /deˈmonjos/ B2	noun - demonios
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - dolor
compás /komˈpas/ B2	noun - compás
amanecer /amanaˈθeɾ/ B1	noun - amanecer
bailando /bajˈlando/ A2	verb - bailando
cuervos /ˈkweɾβos/ B1	noun - cuervos
nublado /nuˈβlaðo/ B1	adjective - nublado
sonrío /soɱˈɾio/ A2	verb - sonrío

Estructuras gramaticales clave

• Llegué hasta el fondo y ya no supe volver

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El pretérito perfecto simple se usa para describir acciones completadas en el pasado, como 'llegué' (llegué) y 'supe' (supe).

• Será mejor que ahora me sueltes la mano

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa después de expresiones de sugerencia o necesidad, como 'será mejor que' (será mejor que), seguido del subjuntivo 'sueltes'.

• Sabes que soy solo un ave de paso

  ➔ Presente usado en contexto atemporal

  ➔ El presente 'sabes' (sabes) y 'soy' (soy) se usan para expresar verdades o características atemporales, enfatizando la naturaleza del hablante como 'un ave de paso' (un pájaro de paso).

• No te preocupes, nada va a ocurrir

  ➔ Futuro con 'ir a'

  ➔ El futuro se expresa con 'va a ocurrir' (va a ocurrir), indicando una acción o evento futuro.

• Yo siempre me he sentido extraño

  ➔ Pretérito perfecto compuesto con 'haber'

  ➔ El pretérito perfecto compuesto 'he sentido' (he sentido) se forma con 'haber' y el participio pasado, indicando una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Los cuervos se lo pasan bien

  ➔ Pronombre reflexivo 'se'

  ➔ El pronombre reflexivo 'se' se usa cuando el sujeto y el objeto son el mismo, como en 'se lo pasan' (se lo pasan).