Letras y Traducción
Aprende inglés con la cruda emoción de "Love", donde Keyshia Cole domina expresiones sobre vulnerabilidad y autoestima mediante metáforas íntimas. Ideal para estudiar contraste lírico (como "What you see in her you ain't seen in me"), modismos románticos y la técnica vocal soul que dio vida a este himno viral de TikTok, ahora redescubierto por nuevas generaciones.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
figure /ˈfɪɡjər/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
difference /ˈdɪfərəns/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
rainy /ˈreɪni/ A2 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
empty /ˈempti/ B1 |
|
🧩 Descifra "Love" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
WHY DIDN'T YOU JUST LET ME DRIVE?
➔ Pretérito simple con 'just' para enfatizar; uso causativo de 'let' + infinitivo sin 'to'.
➔ Usa el pretérito simple y 'just' enfatiza una acción pasada inmediata. La frase "let me drive" muestra permiso o permitir que alguien haga algo.
-
I USED TO THINK THAT I WASN'T FINE ENOUGH
➔ 'Used to' + infinitivo para describir un hábito o estado pasado que ya no es cierto.
➔ "Used to think" indica una creencia o estado que era cierto en el pasado pero ya no lo es. "Wasn't fine enough" usa un adjetivo con el adverbio "enough" para expresar una falta de calidad suficiente.
-
BUT I WON'T WASTE MY TIME TRYING TO FIGURE OUT
➔ Futuro simple con 'won't' (will not) para una intención futura; 'waste time' + gerundio ('trying').
➔ 'Won't waste' muestra una decisión de no gastar tiempo en algo. 'Trying to figure out' usa un gerundio después de "waste time", un patrón común en inglés.
-
WHAT YOU SEE IN HER, YOU AIN'T SEEN IN ME
➔ Cláusula relativa con pronombre relativo omitido ('that' o 'which'); doble negación ('ain't seen') para enfatizar.
➔ "What you see in her" actúa como una cláusula sustantiva, funcionando como el sujeto de la cláusula principal. "Ain't seen" es una contracción coloquial de "haven't seen", que agrega énfasis e informalidad.
-
NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN'
➔ Pretérito simple negativo ('never knew'); cláusula sustantiva con 'that' omitido ('what I was missin'').
➔ "Never knew" usa el pretérito simple para describir un estado de no saber. "What I was missin'" es una cláusula sustantiva que actúa como objeto de "knew", y 'that' se omite para mayor brevedad y fluidez.
-
BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN'
➔ Pretérito simple ('knew', 'start'); conjunción 'once' introduciendo una cláusula de tiempo en el presente simple refiriéndose al futuro.
➔ "Knew" está en el pretérito simple, describiendo cuándo el hablante se dio cuenta de algo. 'Once we start kissin'' indica una condición de tiempo, donde la acción de besar inicia una realización. Observe que 'start' está en el presente simple aunque se refiere a una acción futura.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls