Mostrar bilingüe:

♪ ♪ 00:00
♪ ♪ 00:10
♪ WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE ♪ 00:19
♪ AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES ♪ 00:24
♪ AND SOMETHING WITHOUT WARNING, LOVE ♪ 00:29
♪ BEARS HEAVY ON MY MIND ♪ 00:33
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪ 00:37
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪ 00:41
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪ 00:46
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪ 00:50
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 00:55
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 01:00
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 01:04
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 01:09
♪ ♪ 01:15
♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪ 01:16
♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪ 01:20
♪ WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪ 01:25
♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪ 01:29
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪ 01:34
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪ 01:37
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪ 01:43
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪ 01:47
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 01:52
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 01:56
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 02:01
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 02:06
♪ ♪ 02:12
♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪ 02:13
♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪ 02:17
♪ WHOA, WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪ 02:20
♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪ 02:26
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪ 02:30
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME (OHH) ♪ 02:34
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪ 02:40
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪ 02:43
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 02:48
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 02:53
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 02:58
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 03:02
♪ (VOCALIZING) ♪ 03:08
♪ (VOCALIZING) ♪ 03:18
♪ (VOCALIZING) ♪ 03:38
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 03:45
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 03:50
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 03:55
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 03:58
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ 04:00
♪ ♪ 04:02
(TRASH CAN WHEELING) 04:10
(CAR HONKING) 04:17

Lovely Day – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Lovely Day" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
José James, Lalah Hathaway
Visto
1,867,363
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Aprende inglés con esta joya soul-jazz que combina voces fluidas y letras optimistas. Explora vocabulario cotidiano, estructuras simples y expresiones emocionales mientras disfrutas de la química vocal entre José James y Lalah Hathaway, grabada en vivo con leyendas como Pino Palladino. Ideal para estudiar cómo la música transmite esperanza a través de frases memorables como 'Just one look at you and I know it's gonna be a lovely day'.

[Español]
♪ ♪
♪ ♪
♪ CUANDO ME DESPIERTO - EN LA MAÑANA, AMOR ♪
♪ Y LA LUZ DEL SOL - ME DUELE LOS OJOS ♪
♪ Y ALGO - SIN AVISAR, AMOR ♪
♪ PESADO EN MI MENTE ♪
♪ ENTONCES Miro A TU LADO ♪
♪ Y EL MUNDO - ESTÁ BIEN CONMIGO ♪
♪ SOLO CON UNA MIRADA - A TI ♪
♪ Y SÉ QUE VA A SER ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ ♪
♪ CUANDO EL DÍA - QUE ME ESPERA ♪
♪ PARECE IMPOSIBLE DE AFRONTAR ♪
♪ CUANDO ALGUIEN - EN LUGAR MÍO ♪
♪ SIEMPRE PARECE - SABER EL CAMINO ♪
♪ ENTONCES Miro A TU LADO ♪
♪ Y EL MUNDO - ESTÁ BIEN CONMIGO ♪
♪ SOLO CON UNA MIRADA - A TI ♪
♪ Y SÉ QUE VA A SER ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ ♪
♪ CUANDO EL DÍA - QUE ME ESPERA ♪
♪ PARECE IMPOSIBLE DE AFRONTAR ♪
♪ WHOA, CUANDO ALGUIEN - EN LUGAR MÍO ♪
♪ SIEMPRE PARECE - SABER EL CAMINO ♪
♪ ENTONCES Miro A TU LADO ♪
♪ Y EL MUNDO - ESTÁ BIEN CONMIGO (OHH) ♪
♪ SOLO CON UNA MIRADA - A TI ♪
♪ Y SÉ QUE VA A SER ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ UN DÍA HERMOSO - (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ (Vocalizando) ♪
♪ (Vocalizando) ♪
♪ (Vocalizando) ♪
♪ (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO, - DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ (DÍA HERMOSO, DÍA HERMOSO) ♪
♪ ♪
(RUEDA DEL BOTE DE BASURA)
(TOQUE DE CLAXÓN)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - despertar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

sunlight

/ˈsʌn.laɪt/

A2
  • noun
  • - luz solar

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - mirar

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

alright

/ɔːlˈraɪt/

B1
  • adjective
  • - bien

impossible

/ɪmˈpɑːsəbl/

B1
  • adjective
  • - imposible

face

/feɪs/

B1
  • verb
  • - enfrentar

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber

gonna

/ˈɡʌnə/

A2
  • verb
  • - ir a

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - día

heavy

/ˈhɛvi/

B1
  • adjective
  • - pesado

lovely

/ˈlʌvli/

B2
  • adjective
  • - hermoso

“wake, love, sunlight” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Lovely Day"

Estructuras gramaticales clave

  • WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE

    ➔ Presente simple

    ➔ La frase utiliza el presente simple para describir una acción habitual.

  • AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES

    ➔ Presente simple

    ➔ Esta línea también utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

  • THEN I LOOK AT YOU

    ➔ Presente simple

    ➔ El presente simple se utiliza aquí para indicar una acción regular.

  • AND I KNOW IT'S GONNA BE

    ➔ Intenciones futuras (Gonna)

    ➔ 'Gonna' es una forma informal de expresar intenciones futuras.

  • WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE

    ➔ Estructura de oración compleja

    ➔ Esta línea utiliza una estructura de oración compleja con una cláusula dependiente.

  • ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY

    ➔ Presente simple

    ➔ El presente simple se utiliza para expresar una verdad general sobre alguien.

  • AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME

    ➔ Presente simple

    ➔ Esta línea utiliza el presente simple para expresar un estado de ser.