Mostrar bilingüe:

(Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra) 00:00
(Puede significar la diferencia entre la vida y la muerte) 00:03
(Donde el silencio no es solo un acto de prudencia) 00:07
(Sino la prueba definitiva de lealtad) 00:09
Hermano', yo no las suelto (no) 00:12
Tengo muerto' que recuerdo 00:13
Y recuerdo' que ya están muerto' (amén) 00:15
Me cuido pa' que nunca vayan a pillarme en vuelo 00:16
No me duermo nunca 00:18
Yo vivo soñando despierto (wuh) 00:19
Cancelación de sonido exterior pa' los AirPods (shh) 00:20
No quiero escuchar a nadie 00:23
Al meno' que haya ticket envuelto' (yeah) 00:24
Miles en tela 00:26
Eso es na' má' pa' decorarme el cuerpo (au) 00:26
Conmigo no force' 00:28
O va' a caerte si te pone' terco (prr) 00:29
Los pedale' Louis Vu, la camisa igual (igual) 00:30
Las paca' en los bolsillo' y un R militar (rr) 00:33
Te pillamo' 00:34
Y tu jefe no nos puede limitar (no) 00:36
Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte 00:37
Y los vo'a visitar (yeah-yeah) 00:39
Taquilla' a $15, Hades, habla claro (habla claro) 00:40
No me vengan con roncaera' barata' 00:42
Que yo soy un tipo caro 00:44
Tengo a to's los que me tiran flacos 00:45
Frenando en el aro (skrrt) 00:47
Si me muero, me voy leyenda 00:48
Por eso no me comparo (no) 00:49
Loyalty forever, también Justin forever (yeah) 00:49
Si engancho el peine twenty-one 00:51
Te va' a morir forever (oh) 00:53
Mientras más viejo me pongo 00:54
Más subo de level (level) 00:56
Tú tocarme, never 00:57
Es más, tú ni te atreve' 00:58
Las taquilla' a 15 (a 15) 00:59
Y las pieza' a uno cuatro (jaja) 01:01
Las viejita' me quieren 01:02
Y me aman los tecato' (uoh-uoh) 01:03
Suena el 47 que se escucha bellaco (brr) 01:04
Están capoteando 01:07
Pensando que eso es de capo 01:09
Trili (trili), barquilla, mamón 01:09
Vendemo' de la que dejó sin nariz a Voldemort (jaja) 01:11
Benjamine' azule' 01:14
Y los de veinte son de Hulk 01:16
Jared Leto en la motora 01:16
De rojo vestío' de Tron (brrum) 01:17
47 satánico, en tu canto, siembro el pánico (oye) 01:19
Sigue roncando en rede' 01:21
Que tú te va' a morir 01:22
Más pieza' que los mecánico' 01:23
Este chipete está rápido (jaja) 01:24
Cuando te den con el palo 01:26
Tú jamá' va' a vivir 01:27
Se mueren (¿oíste?) 01:29
Se mueren (jaja) 01:31
Se mueren 01:34
Yo los azoto con el Draco 01:36
Esto' cabrones se mueren 01:37
Las babie' me dicen papi 01:38
Los brothers el trigger happy 01:39
Te mandamo' una chapi 01:41
Que te cuadre como Floppy 01:42
Y bota' humo como Scrappy 01:43
(Mera, mera, mera, uoh) 01:44
(H, brother, para el abuso) 01:45
(Vámono' ya) 01:47
Ja, los palos todos son rapid 01:48
Un reguero de billete' 01:50
Como si les saco copy 01:52
No te duerma' 01:52
Que te arropa el tsunami 01:54
Tanto dinero en bulto 01:55
Parezco chofer de Lumy 01:56
Prendí'o en PR 01:58
Dando nota como gummy 01:58
Le voy a meter a esto 02:00
Hasta que tome champaña dentro de un Grammy 02:01
Ja, en un Merce a ciento y pico por el avenue 02:02
To' los día' un outfit nuevo 02:05
Mr. Brand New 02:07
Si entramo' en guerra, no hay tregua 02:08
Te espeto el AK en la cara 02:09
Y me siento Anthony Edwards 02:10
En un alley-oop, ja 02:11
Se mueren 02:13
Al que se pegue, lo estrello 02:14
'toy pa'l camello con los sellos 02:16
Se descuadran y se mueren 02:17
Me pusieron cien en el casco 02:19
Y me enganché medio en el cuello 02:21
Gatillero' de pura sangre 02:21
Ya tú nos has visto trabajando 02:23
El resplandor de fuego endemonia'o 02:24
El AK está azotando 02:25
Y el bajo retumbando 02:27
De esta música hija de puta 02:28
Un solo fantasmeo 02:29
El Mini Draco te 'espeluca 02:30
Las balas vienen y van 02:32
Te viran los ojo' cuando dan 02:33
No se pueden escapar del ran-tan-tan 02:34
Quieren ponerno' a prueba 02:36
Caminando al filo de la navaja 02:38
El chorro de sangre baja 02:39
Cuando las cosa' no encajan 02:40
Yo no me ensucio las mano' 02:41
Los ninja' van y trabajan 02:43
Los K-1 nunca es ventaja 02:44
El R15 te estazaja 02:45
Aquí no se relaja 02:46
Y no te altere' 02:48
El guante de Thanos siempre puesto 02:49
Tú conoce' los podere' 02:50
Se mueren 02:51
Se mueren (yo) 02:54
Se mue– 02:56
(Tengo una punto 40) 02:58
(40 Glock edición especial) 03:00
El Demonio de la Tinta 03:03
Tinta negra o doble cinta 03:04
Siempre Jordan en la pinta 03:05
El duro, no dobla, no rompe, no despinta 03:06
Y tranquilo 03:09
La inspiración de ustede' en la música 03:10
Dale, dilo, dilo 03:11
Que te he visto andando con tu bando 03:14
Sin problema', modelando 03:15
Y no les mando 03:16
Porque ustede' están pela'o 03:18
Y vivo' como cable de poste 03:18
Guindando 03:19
No me tocan la vara 03:22
Si se la elevo 03:23
Yo sueno en alto 03:24
Como speaker con to' los sticker nuevo' 03:26
¿O nos vemo' por ahí? 03:27
Cabrón, te llevo 03:28
Llevo el palo que usé con tu hermano 03:29
Pa' prenderlo contigo de nuevo 03:31
Hoy mi vida es silenciosa 03:32
Te explico cómo es la cosa 03:33
Yo nunca vendí mi alma 03:34
El diablo me vende las cosa' 03:36
No bromeo 03:37
To' mis punches son de museo 03:38
Y cuando grita el AK 03:39
Creen en Dio' hasta los ateo' 03:40
Se mueren (lealtad) 03:42
Se mueren (ustedes saben lo que es lealtad) 03:45
Se mueren 03:47
Loyalty forever 03:49
(¿Qué? ¿Qué?) 03:51
¿Qué pasó, cabrón? (Quiero morir, ah) 03:53
Dime, Hanzel 03:55
Dime, Bebo 03:56
Nosotros somo' Los Elegido' 03:56
Los Sobr3naturale' 03:57
Ocho, no me escucho, sube (sube, sube) 03:58
Dice así, dice así (¿qué?) 04:00
Me llaman pa' to' los remix 04:01
Pero no me prostituyo (no) 04:02
Al mejor rapero 04:04
Vengo yo y lo sustituyo 04:05
Dicen: Para el abuso (yah) 04:05
Pero tengo que orientar a los confuso' 04:07
No pueden frontear con tema' 04:09
Cabrón, que uste' no compuso 04:10
Como Pablo con la lista 04:11
Si te apunto, te subrayo (de una) 04:12
El sonido siempre llega 04:13
Despué' del impacto 'el rayo 04:15
Dos de 30, una. 22, y a eso (krr) 04:16
Súmale la bala arriba 04:17
83 como Adebayo 04:19
Ruteando por tu campo 04:20
A ver si te pillo en la pista 04:21
El satélite ubicó, UAV 04:22
Te prendimo' el killstreak 04:24
Te mato y pa'l putero 04:25
Ya tú sabe' la logistic 04:26
Pintándole las bemba' 04:28
A toa' estas puta' con mi lipstick 04:29
Esto es loyalty forever 04:30
O al revé', forever loyal 04:31
'Tamo en salsa, huelebicho 04:32
To' los día' como en Goya 04:33
Fuck niggas, wanna rumble? 04:35
¿Qué pasó? Exploten el Royal 04:36
'Toy cambiándole las combis 04:37
Como skin de battle royale 04:38
Tienen que mamarme el bicho 04:40
Yo la aplico 04:41
Tú lo has visto y te lo he dicho (ajá) 04:41
'Tán charreando 04:42
Dizque endiamantando el G-Shock 04:43
El palo tiene una GoPro 04:44
Y tira screenshot, flash 04:46
¿Te comporta'? 04:46
¿O te pongo las dos corta' en la carota? 04:48
Y se mueren 04:49
(Hanzel la H, El de los Ojos Blanco) 04:52
Se mueren (dime, Hanzel) 04:53
Se mueren (Elegidos Records) 04:54
Se mue- 04:57
(Mueka El Cerebro 04:57
Lo que les falta a esos huelebichos) 04:58
Dime, Andre El Gigante 05:00
Dime, Yama 05:01
Un flow nuevo 05:02
Jejeje 05:02
Si es con Doble 05:03
Son millone' por ley 05:04
Custom 05:04
Loyalty forever como Kobe con los Lakers 05:05
Los Eternos 05:07
Eternal Music 05:08
Mera, dime, Xay 05:09
Mera, dime, Chivo 05:10
Real G4 Life, baby, yo 05:11
Mera, dime, Arca 05:12
Prra 05:14
El 66 (au) 05:15
Nosotros somo' de Cataño 05:16
(mera, dime, H) 05:18
La HH, dímelo Vi 05:18
Lealtad es que los amigo' 05:19
Tienen los mismo' enemigo' 05:21
Lealtad es montarte en el carro 05:22
Con esa persona que tú sabe' 05:24
Que si esta noche caes tú 05:26
No te va a dejar de alfombra 05:28
En casa ajena (¿oíste?) 05:30
Jaja 05:31
¿Qué saben ustedes de eso? 05:32
(Un saludito bien especial 05:34
A los que me salen a buscar 05:36
A la discoteca) 05:38
(Y no pasan del bouncer) 05:39
(jajajajajaja) 05:40
(¿Por qué será?) 05:42
(¿Oíste, hijueputa?) 05:44
(¿Ustedes no son malo'?) 05:45
(Y los má', y los má', jaja) 05:46
(Los má' lambebicho 05:50
Es lo que son) (ja) 05:51
(Jajaja) 05:53
(Prra) 05:54
05:55

Loyalty 4 Ever Remix – Letras en Español

💡 ¡"Loyalty 4 Ever Remix" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Hanzel La H, Arcángel, Hades66, Ñengo Flow, Kendo Kaponi, Luar la L
Visto
3,175,547
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra)
(Puede significar la diferencia entre la vida y la muerte)
(Donde el silencio no es solo un acto de prudencia)
(Sino la prueba definitiva de lealtad)
Hermano', yo no las suelto (no)
Tengo muerto' que recuerdo
Y recuerdo' que ya están muerto' (amén)
Me cuido pa' que nunca vayan a pillarme en vuelo
No me duermo nunca
Yo vivo soñando despierto (wuh)
Cancelación de sonido exterior pa' los AirPods (shh)
No quiero escuchar a nadie
Al meno' que haya ticket envuelto' (yeah)
Miles en tela
Eso es na' má' pa' decorarme el cuerpo (au)
Conmigo no force'
O va' a caerte si te pone' terco (prr)
Los pedale' Louis Vu, la camisa igual (igual)
Las paca' en los bolsillo' y un R militar (rr)
Te pillamo'
Y tu jefe no nos puede limitar (no)
Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte
Y los vo'a visitar (yeah-yeah)
Taquilla' a $15, Hades, habla claro (habla claro)
No me vengan con roncaera' barata'
Que yo soy un tipo caro
Tengo a to's los que me tiran flacos
Frenando en el aro (skrrt)
Si me muero, me voy leyenda
Por eso no me comparo (no)
Loyalty forever, también Justin forever (yeah)
Si engancho el peine twenty-one
Te va' a morir forever (oh)
Mientras más viejo me pongo
Más subo de level (level)
Tú tocarme, never
Es más, tú ni te atreve'
Las taquilla' a 15 (a 15)
Y las pieza' a uno cuatro (jaja)
Las viejita' me quieren
Y me aman los tecato' (uoh-uoh)
Suena el 47 que se escucha bellaco (brr)
Están capoteando
Pensando que eso es de capo
Trili (trili), barquilla, mamón
Vendemo' de la que dejó sin nariz a Voldemort (jaja)
Benjamine' azule'
Y los de veinte son de Hulk
Jared Leto en la motora
De rojo vestío' de Tron (brrum)
47 satánico, en tu canto, siembro el pánico (oye)
Sigue roncando en rede'
Que tú te va' a morir
Más pieza' que los mecánico'
Este chipete está rápido (jaja)
Cuando te den con el palo
Tú jamá' va' a vivir
Se mueren (¿oíste?)
Se mueren (jaja)
Se mueren
Yo los azoto con el Draco
Esto' cabrones se mueren
Las babie' me dicen papi
Los brothers el trigger happy
Te mandamo' una chapi
Que te cuadre como Floppy
Y bota' humo como Scrappy
(Mera, mera, mera, uoh)
(H, brother, para el abuso)
(Vámono' ya)
Ja, los palos todos son rapid
Un reguero de billete'
Como si les saco copy
No te duerma'
Que te arropa el tsunami
Tanto dinero en bulto
Parezco chofer de Lumy
Prendí'o en PR
Dando nota como gummy
Le voy a meter a esto
Hasta que tome champaña dentro de un Grammy
Ja, en un Merce a ciento y pico por el avenue
To' los día' un outfit nuevo
Mr. Brand New
Si entramo' en guerra, no hay tregua
Te espeto el AK en la cara
Y me siento Anthony Edwards
En un alley-oop, ja
Se mueren
Al que se pegue, lo estrello
'toy pa'l camello con los sellos
Se descuadran y se mueren
Me pusieron cien en el casco
Y me enganché medio en el cuello
Gatillero' de pura sangre
Ya tú nos has visto trabajando
El resplandor de fuego endemonia'o
El AK está azotando
Y el bajo retumbando
De esta música hija de puta
Un solo fantasmeo
El Mini Draco te 'espeluca
Las balas vienen y van
Te viran los ojo' cuando dan
No se pueden escapar del ran-tan-tan
Quieren ponerno' a prueba
Caminando al filo de la navaja
El chorro de sangre baja
Cuando las cosa' no encajan
Yo no me ensucio las mano'
Los ninja' van y trabajan
Los K-1 nunca es ventaja
El R15 te estazaja
Aquí no se relaja
Y no te altere'
El guante de Thanos siempre puesto
Tú conoce' los podere'
Se mueren
Se mueren (yo)
Se mue–
(Tengo una punto 40)
(40 Glock edición especial)
El Demonio de la Tinta
Tinta negra o doble cinta
Siempre Jordan en la pinta
El duro, no dobla, no rompe, no despinta
Y tranquilo
La inspiración de ustede' en la música
Dale, dilo, dilo
Que te he visto andando con tu bando
Sin problema', modelando
Y no les mando
Porque ustede' están pela'o
Y vivo' como cable de poste
Guindando
No me tocan la vara
Si se la elevo
Yo sueno en alto
Como speaker con to' los sticker nuevo'
¿O nos vemo' por ahí?
Cabrón, te llevo
Llevo el palo que usé con tu hermano
Pa' prenderlo contigo de nuevo
Hoy mi vida es silenciosa
Te explico cómo es la cosa
Yo nunca vendí mi alma
El diablo me vende las cosa'
No bromeo
To' mis punches son de museo
Y cuando grita el AK
Creen en Dio' hasta los ateo'
Se mueren (lealtad)
Se mueren (ustedes saben lo que es lealtad)
Se mueren
Loyalty forever
(¿Qué? ¿Qué?)
¿Qué pasó, cabrón? (Quiero morir, ah)
Dime, Hanzel
Dime, Bebo
Nosotros somo' Los Elegido'
Los Sobr3naturale'
Ocho, no me escucho, sube (sube, sube)
Dice así, dice así (¿qué?)
Me llaman pa' to' los remix
Pero no me prostituyo (no)
Al mejor rapero
Vengo yo y lo sustituyo
Dicen: Para el abuso (yah)
Pero tengo que orientar a los confuso'
No pueden frontear con tema'
Cabrón, que uste' no compuso
Como Pablo con la lista
Si te apunto, te subrayo (de una)
El sonido siempre llega
Despué' del impacto 'el rayo
Dos de 30, una. 22, y a eso (krr)
Súmale la bala arriba
83 como Adebayo
Ruteando por tu campo
A ver si te pillo en la pista
El satélite ubicó, UAV
Te prendimo' el killstreak
Te mato y pa'l putero
Ya tú sabe' la logistic
Pintándole las bemba'
A toa' estas puta' con mi lipstick
Esto es loyalty forever
O al revé', forever loyal
'Tamo en salsa, huelebicho
To' los día' como en Goya
Fuck niggas, wanna rumble?
¿Qué pasó? Exploten el Royal
'Toy cambiándole las combis
Como skin de battle royale
Tienen que mamarme el bicho
Yo la aplico
Tú lo has visto y te lo he dicho (ajá)
'Tán charreando
Dizque endiamantando el G-Shock
El palo tiene una GoPro
Y tira screenshot, flash
¿Te comporta'?
¿O te pongo las dos corta' en la carota?
Y se mueren
(Hanzel la H, El de los Ojos Blanco)
Se mueren (dime, Hanzel)
Se mueren (Elegidos Records)
Se mue-
(Mueka El Cerebro
Lo que les falta a esos huelebichos)
Dime, Andre El Gigante
Dime, Yama
Un flow nuevo
Jejeje
Si es con Doble
Son millone' por ley
Custom
Loyalty forever como Kobe con los Lakers
Los Eternos
Eternal Music
Mera, dime, Xay
Mera, dime, Chivo
Real G4 Life, baby, yo
Mera, dime, Arca
Prra
El 66 (au)
Nosotros somo' de Cataño
(mera, dime, H)
La HH, dímelo Vi
Lealtad es que los amigo'
Tienen los mismo' enemigo'
Lealtad es montarte en el carro
Con esa persona que tú sabe'
Que si esta noche caes tú
No te va a dejar de alfombra
En casa ajena (¿oíste?)
Jaja
¿Qué saben ustedes de eso?
(Un saludito bien especial
A los que me salen a buscar
A la discoteca)
(Y no pasan del bouncer)
(jajajajajaja)
(¿Por qué será?)
(¿Oíste, hijueputa?)
(¿Ustedes no son malo'?)
(Y los má', y los má', jaja)
(Los má' lambebicho
Es lo que son) (ja)
(Jajaja)
(Prra)
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

lealtad

le-al-tad

B2
  • noun
  • - fidelidad o cumplimiento de la fidelidad

prudencia

pru-den-cia

B2
  • noun
  • - capacidad de pensar sobre los riesgos antes de actuar

leyenda

le-yen-da

A2
  • noun
  • - narración de sucesos fabulosos o persona muy famosa

pacto

pak-to

B1
  • noun
  • - acuerdo solemne entre dos o más personas

frenar

fre-nar

A2
  • verb
  • - hacer que un vehículo disminuya la velocidad o se detenga

tregua

tre-gua

B2
  • noun
  • - suspensión temporal de hostilidades

azotar

a-zo-tar

B2
  • verb
  • - dar azotes

pánico

pa-ni-ko

A2
  • noun
  • - miedo intenso

orientar

o-rien-tar

B1
  • verb
  • - dar información o guiar a alguien

subrayar

su-bra-yar

B1
  • verb
  • - hacer una raya debajo de algo

impacto

im-pak-to

B1
  • noun
  • - choque de un objeto contra otro

estrellar

es-tre-llar

B1
  • verb
  • - golpear algo violentamente contra algo

aventaja

a-ven-ta-ja

B2
  • noun
  • - superioridad o beneficio

inspiración

ins-pi-ra-cion

B2
  • noun
  • - estímulo que anima a la creación

despegar

des-pe-gar

B1
  • verb
  • - separar algo que estaba pegado o subir vuelo

¿Ya recuerdas el significado de “lealtad” o “prudencia” en "Loyalty 4 Ever Remix"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Me cuido pa' que nunca vayan a pillarme en vuelo

    ➔ Uso del subjuntivo en oraciones finales

    ➔ Se usa el subjuntivo 'vayan' porque indica una intención o finalidad.

  • Mientras más viejo me pongo, más subo de level

    ➔ Comparativa proporcional

    ➔ Indica que dos situaciones evolucionan simultáneamente.

  • Si engancho el peine, te vas a morir forever

    ➔ Oración condicional real (Si + presente, presente/futuro)

    ➔ La cláusula condicional 'si' marca la condición que resulta en una acción.

  • No me vengan con roncaera' barata'

    ➔ Imperativo negativo (vengan)

    ➔ El imperativo negativo requiere el presente del subjuntivo.

  • Al que se pegue, lo estrello

    ➔ Oración de relativo con valor hipotético/indefinido

    ➔ Se usa subjuntivo porque la persona es desconocida o hipotética.

  • No quiero escuchar a nadie al meno' que haya ticket envuelto'

    ➔ Subjuntivo tras conjunción negativa 'a menos que'

    ➔ Esta conjunción siempre va seguida de un verbo en subjuntivo.

  • Te mando una chapi que te cuadre como Floppy

    ➔ Oración de relativo con matiz de finalidad

    ➔ Se usa 'cuadre' para indicar un resultado deseado o hipotético.

  • Tengo muerto' que recuerdo

    ➔ Pronombre relativo 'que' (función sujeto)

    ➔ El 'que' introduce una proposición que califica al antecedente.