Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

(Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra) 00:00
(Puede significar la diferencia entre la vida y la muerte) 00:03
(Donde el silencio no es solo un acto de prudencia) 00:07
(Sino la prueba definitiva de lealtad) 00:09
Hermano', yo no las suelto (no) 00:12
Tengo muerto' que recuerdo 00:13
Y recuerdo' que ya están muerto' (amén) 00:15
Me cuido pa' que nunca vayan a pillarme en vuelo 00:16
No me duermo nunca 00:18
Yo vivo soñando despierto (wuh) 00:19
Cancelación de sonido exterior pa' los AirPods (shh) 00:20
No quiero escuchar a nadie 00:23
Al meno' que haya ticket envuelto' (yeah) 00:24
Miles en tela 00:26
Eso es na' má' pa' decorarme el cuerpo (au) 00:26
Conmigo no force' 00:28
O va' a caerte si te pone' terco (prr) 00:29
Los pedale' Louis Vu, la camisa igual (igual) 00:30
Las paca' en los bolsillo' y un R militar (rr) 00:33
Te pillamo' 00:34
Y tu jefe no nos puede limitar (no) 00:36
Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte 00:37
Y los vo'a visitar (yeah-yeah) 00:39
Taquilla' a $15, Hades, habla claro (habla claro) 00:40
No me vengan con roncaera' barata' 00:42
Que yo soy un tipo caro 00:44
Tengo a to's los que me tiran flacos 00:45
Frenando en el aro (skrrt) 00:47
Si me muero, me voy leyenda 00:48
Por eso no me comparo (no) 00:49
Loyalty forever, también Justin forever (yeah) 00:49
Si engancho el peine twenty-one 00:51
Te va' a morir forever (oh) 00:53
Mientras más viejo me pongo 00:54
Más subo de level (level) 00:56
Tú tocarme, never 00:57
Es más, tú ni te atreve' 00:58
Las taquilla' a 15 (a 15) 00:59
Y las pieza' a uno cuatro (jaja) 01:01
Las viejita' me quieren 01:02
Y me aman los tecato' (uoh-uoh) 01:03
Suena el 47 que se escucha bellaco (brr) 01:04
Están capoteando 01:07
Pensando que eso es de capo 01:09
Trili (trili), barquilla, mamón 01:09
Vendemo' de la que dejó sin nariz a Voldemort (jaja) 01:11
Benjamine' azule' 01:14
Y los de veinte son de Hulk 01:16
Jared Leto en la motora 01:16
De rojo vestío' de Tron (brrum) 01:17
47 satánico, en tu canto, siembro el pánico (oye) 01:19
Sigue roncando en rede' 01:21
Que tú te va' a morir 01:22
Más pieza' que los mecánico' 01:23
Este chipete está rápido (jaja) 01:24
Cuando te den con el palo 01:26
Tú jamá' va' a vivir 01:27
Se mueren (¿oíste?) 01:29
Se mueren (jaja) 01:31
Se mueren 01:34
Yo los azoto con el Draco 01:36
Esto' cabrones se mueren 01:37
Las babie' me dicen papi 01:38
Los brothers el trigger happy 01:39
Te mandamo' una chapi 01:41
Que te cuadre como Floppy 01:42
Y bota' humo como Scrappy 01:43
(Mera, mera, mera, uoh) 01:44
(H, brother, para el abuso) 01:45
(Vámono' ya) 01:47
Ja, los palos todos son rapid 01:48
Un reguero de billete' 01:50
Como si les saco copy 01:52
No te duerma' 01:52
Que te arropa el tsunami 01:54
Tanto dinero en bulto 01:55
Parezco chofer de Lumy 01:56
Prendí'o en PR 01:58
Dando nota como gummy 01:58
Le voy a meter a esto 02:00
Hasta que tome champaña dentro de un Grammy 02:01
Ja, en un Merce a ciento y pico por el avenue 02:02
To' los día' un outfit nuevo 02:05
Mr. Brand New 02:07
Si entramo' en guerra, no hay tregua 02:08
Te espeto el AK en la cara 02:09
Y me siento Anthony Edwards 02:10
En un alley-oop, ja 02:11
Se mueren 02:13
Al que se pegue, lo estrello 02:14
'toy pa'l camello con los sellos 02:16
Se descuadran y se mueren 02:17
Me pusieron cien en el casco 02:19
Y me enganché medio en el cuello 02:21
Gatillero' de pura sangre 02:21
Ya tú nos has visto trabajando 02:23
El resplandor de fuego endemonia'o 02:24
El AK está azotando 02:25
Y el bajo retumbando 02:27
De esta música hija de puta 02:28
Un solo fantasmeo 02:29
El Mini Draco te 'espeluca 02:30
Las balas vienen y van 02:32
Te viran los ojo' cuando dan 02:33
No se pueden escapar del ran-tan-tan 02:34
Quieren ponerno' a prueba 02:36
Caminando al filo de la navaja 02:38
El chorro de sangre baja 02:39
Cuando las cosa' no encajan 02:40
Yo no me ensucio las mano' 02:41
Los ninja' van y trabajan 02:43
Los K-1 nunca es ventaja 02:44
El R15 te estazaja 02:45
Aquí no se relaja 02:46
Y no te altere' 02:48
El guante de Thanos siempre puesto 02:49
Tú conoce' los podere' 02:50
Se mueren 02:51
Se mueren (yo) 02:54
Se mue– 02:56
(Tengo una punto 40) 02:58
(40 Glock edición especial) 03:00
El Demonio de la Tinta 03:03
Tinta negra o doble cinta 03:04
Siempre Jordan en la pinta 03:05
El duro, no dobla, no rompe, no despinta 03:06
Y tranquilo 03:09
La inspiración de ustede' en la música 03:10
Dale, dilo, dilo 03:11
Que te he visto andando con tu bando 03:14
Sin problema', modelando 03:15
Y no les mando 03:16
Porque ustede' están pela'o 03:18
Y vivo' como cable de poste 03:18
Guindando 03:19
No me tocan la vara 03:22
Si se la elevo 03:23
Yo sueno en alto 03:24
Como speaker con to' los sticker nuevo' 03:26
¿O nos vemo' por ahí? 03:27
Cabrón, te llevo 03:28
Llevo el palo que usé con tu hermano 03:29
Pa' prenderlo contigo de nuevo 03:31
Hoy mi vida es silenciosa 03:32
Te explico cómo es la cosa 03:33
Yo nunca vendí mi alma 03:34
El diablo me vende las cosa' 03:36
No bromeo 03:37
To' mis punches son de museo 03:38
Y cuando grita el AK 03:39
Creen en Dio' hasta los ateo' 03:40
Se mueren (lealtad) 03:42
Se mueren (ustedes saben lo que es lealtad) 03:45
Se mueren 03:47
Loyalty forever 03:49
(¿Qué? ¿Qué?) 03:51
¿Qué pasó, cabrón? (Quiero morir, ah) 03:53
Dime, Hanzel 03:55
Dime, Bebo 03:56
Nosotros somo' Los Elegido' 03:56
Los Sobr3naturale' 03:57
Ocho, no me escucho, sube (sube, sube) 03:58
Dice así, dice así (¿qué?) 04:00
Me llaman pa' to' los remix 04:01
Pero no me prostituyo (no) 04:02
Al mejor rapero 04:04
Vengo yo y lo sustituyo 04:05
Dicen: Para el abuso (yah) 04:05
Pero tengo que orientar a los confuso' 04:07
No pueden frontear con tema' 04:09
Cabrón, que uste' no compuso 04:10
Como Pablo con la lista 04:11
Si te apunto, te subrayo (de una) 04:12
El sonido siempre llega 04:13
Despué' del impacto 'el rayo 04:15
Dos de 30, una. 22, y a eso (krr) 04:16
Súmale la bala arriba 04:17
83 como Adebayo 04:19
Ruteando por tu campo 04:20
A ver si te pillo en la pista 04:21
El satélite ubicó, UAV 04:22
Te prendimo' el killstreak 04:24
Te mato y pa'l putero 04:25
Ya tú sabe' la logistic 04:26
Pintándole las bemba' 04:28
A toa' estas puta' con mi lipstick 04:29
Esto es loyalty forever 04:30
O al revé', forever loyal 04:31
'Tamo en salsa, huelebicho 04:32
To' los día' como en Goya 04:33
Fuck niggas, wanna rumble? 04:35
¿Qué pasó? Exploten el Royal 04:36
'Toy cambiándole las combis 04:37
Como skin de battle royale 04:38
Tienen que mamarme el bicho 04:40
Yo la aplico 04:41
Tú lo has visto y te lo he dicho (ajá) 04:41
'Tán charreando 04:42
Dizque endiamantando el G-Shock 04:43
El palo tiene una GoPro 04:44
Y tira screenshot, flash 04:46
¿Te comporta'? 04:46
¿O te pongo las dos corta' en la carota? 04:48
Y se mueren 04:49
(Hanzel la H, El de los Ojos Blanco) 04:52
Se mueren (dime, Hanzel) 04:53
Se mueren (Elegidos Records) 04:54
Se mue- 04:57
(Mueka El Cerebro 04:57
Lo que les falta a esos huelebichos) 04:58
Dime, Andre El Gigante 05:00
Dime, Yama 05:01
Un flow nuevo 05:02
Jejeje 05:02
Si es con Doble 05:03
Son millone' por ley 05:04
Custom 05:04
Loyalty forever como Kobe con los Lakers 05:05
Los Eternos 05:07
Eternal Music 05:08
Mera, dime, Xay 05:09
Mera, dime, Chivo 05:10
Real G4 Life, baby, yo 05:11
Mera, dime, Arca 05:12
Prra 05:14
El 66 (au) 05:15
Nosotros somo' de Cataño 05:16
(mera, dime, H) 05:18
La HH, dímelo Vi 05:18
Lealtad es que los amigo' 05:19
Tienen los mismo' enemigo' 05:21
Lealtad es montarte en el carro 05:22
Con esa persona que tú sabe' 05:24
Que si esta noche caes tú 05:26
No te va a dejar de alfombra 05:28
En casa ajena (¿oíste?) 05:30
Jaja 05:31
¿Qué saben ustedes de eso? 05:32
(Un saludito bien especial 05:34
A los que me salen a buscar 05:36
A la discoteca) 05:38
(Y no pasan del bouncer) 05:39
(jajajajajaja) 05:40
(¿Por qué será?) 05:42
(¿Oíste, hijueputa?) 05:44
(¿Ustedes no son malo'?) 05:45
(Y los má', y los má', jaja) 05:46
(Los má' lambebicho 05:50
Es lo que son) (ja) 05:51
(Jajaja) 05:53
(Prra) 05:54
05:55

Loyalty 4 Ever Remix – Bilingual Lyrics Spanish/English

📚 Don’t just sing along to "Loyalty 4 Ever Remix" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Hanzel La H, Arcángel, Hades66, Ñengo Flow, Kendo Kaponi, Luar la L
Viewed
3,175,547
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the raw energy of the Puerto Rican streets with 'Loyalty 4 Ever Remix.' This song is a perfect gateway for learners to explore authentic urban Spanish slang, the rhythmic cadence of Latin Trap, and the cultural nuances of 'calle' (street) vocabulary in a modern musical context.

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

lealtad

le-al-tad

B2
  • noun
  • - loyalty, faithfulness

prudencia

pru-den-cia

B2
  • noun
  • - prudence, caution

leyenda

le-yen-da

A2
  • noun
  • - legend

pacto

pak-to

B1
  • noun
  • - pact, agreement

frenar

fre-nar

A2
  • verb
  • - to brake, to stop

tregua

tre-gua

B2
  • noun
  • - truce, respite

azotar

a-zo-tar

B2
  • verb
  • - to lash, to whip

pánico

pa-ni-ko

A2
  • noun
  • - panic

orientar

o-rien-tar

B1
  • verb
  • - to guide, to orient

subrayar

su-bra-yar

B1
  • verb
  • - to underline, to emphasize

impacto

im-pak-to

B1
  • noun
  • - impact

estrellar

es-tre-llar

B1
  • verb
  • - to crash, to smash

aventaja

a-ven-ta-ja

B2
  • noun
  • - advantage

inspiración

ins-pi-ra-cion

B2
  • noun
  • - inspiration

despegar

des-pe-gar

B1
  • verb
  • - to take off, to detach

What does “lealtad” mean in the song "Loyalty 4 Ever Remix"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • Me cuido pa' que nunca vayan a pillarme en vuelo

    ➔ Subjunctive mood after 'para que' (purpose clause)

    ➔ The verb 'vayan' is in the subjunctive because it expresses a future intention or goal.

  • Mientras más viejo me pongo, más subo de level

    ➔ Proportional correlation (Cuanto más... más...)

    ➔ The structure 'más [adj] ... más [verb]' indicates that two actions evolve in parallel.

  • Si engancho el peine, te vas a morir forever

    ➔ First conditional (Real conditions)

    ➔ The 'Si' clause uses the present tense to express a condition that leads to a certain result.

  • No me vengan con roncaera' barata'

    ➔ Negative command (Imperative with subjunctive form)

    ➔ When giving negative commands in Spanish, the subjunctive form is used.

  • Al que se pegue, lo estrello

    ➔ Subjunctive in relative clauses with 'Al que'

    ➔ 'Se pegue' uses the subjunctive because the person referred to is unknown/hypothetical.

  • No quiero escuchar a nadie al meno' que haya ticket envuelto'

    ➔ Subjunctive after 'a menos que'

    ➔ The conjunction 'a menos que' (unless) always triggers the subjunctive.

  • Te mando una chapi que te cuadre como Floppy

    ➔ Relative clause describing a purpose/result

    ➔ The subjunctive 'cuadre' is used because it refers to a hypothetical action.

  • Tengo muerto' que recuerdo

    ➔ Relative pronoun 'que' (subject of the clause)

    ➔ 'Que' acts as the subject of the verb 'recuerdo' referring back to 'muerto'.

Related Songs

Latto, 21 Savage - Hostage

Hostage

Latto, 21 Savage

 Tito Double P - COCO

COCO

Tito Double P

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 SAIKO, ZION, YAPI - ELLAELLA

ELLAELLA

SAIKO, ZION, YAPI

 Booba - Nemesis

Nemesis

Booba

 Booba, Huntrill - V

V

Booba, Huntrill

 Zola, Kalash - NETFLIX CHILL

NETFLIX CHILL

Zola, Kalash

 RK, GIMS - YAKUZA

YAKUZA

RK, GIMS

 Fredo, D-Block Europe - Mazzaleen

Mazzaleen

Fredo, D-Block Europe

 Asake - Gratitude

Gratitude

Asake

 G Herbo - Thug

Thug

G Herbo

 YG, paygotti - GANG BIZNESS

GANG BIZNESS

YG, paygotti

 Latto, Doja Cat - Okayyy

Okayyy

Latto, Doja Cat

 Monaleo, Teezo Touchdown - Everythang Pinka

Everythang Pinka

Monaleo, Teezo Touchdown

 BossMan Dlow, Megan Thee Stallion - Motion Party (Remix)

Motion Party (Remix)

BossMan Dlow, Megan Thee Stallion

 mgk, Wiz Khalifa - mph

mph

mgk, Wiz Khalifa

 BewhY - STIGMATA

STIGMATA

BewhY

 BewhY - Sweet Escape

Sweet Escape

BewhY

 Booba - Les zhommes

Les zhommes

Booba