Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Ouvi dizer que você tá bem Oí decir que estás bien 00:17
Que já tem um outro alguém Que ya tienes a alguien más 00:26
00:34
Encontrei moedas pelo chão Encontré monedas en el suelo 00:36
Mas não vi niguém pra me abraçar Pero no vi a nadie que me abrace 00:46
Me dar a mão Que me dé la mano 00:51
Eu chorei sem disfarçar Lloré sin disimular 00:54
Quando vi seu carro passar Cuando vi pasar tu coche 01:03
01:10
Vi todo o amor que em mim Vi todo el amor que en mí 01:13
Ainda não passou Aún no ha pasado 01:17
Eu já não sei bem aonde vou Ya no sé bien a dónde voy 01:22
Mas agora eu vou Pero ahora yo voy 01:29
Tentei falar mas você não soube ouvir Intenté hablar pero no supiste escuchar 01:34
Tente adimitir Intenta admitir 01:43
Tentei voltar e pude ver o quanto errei Intenté volver y pude ver cuánto me equivoqué 01:48
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim Te amé más que a mí, mucho más que a mí 01:56
Mais que a mim Más que a mí 02:06
02:10
Ouvi dizer que você tá bem Oí decir que estás bien 02:15
Que já tem um outro alguém Que ya tienes a alguien más 02:24
02:31
Encontrei moedas pelo chão Encontré monedas en el suelo 02:35
Mas não vi ninguém pra me abraçar Pero no vi a nadie que me abrace 02:43
Me dar a mão Que me dé la mano 02:49
Eu chorei sem disfarçar Lloré sin disimular 02:51
02:58
Quando vi seu carro passar Cuando vi pasar tu coche 03:00
03:07
Vi todo o amor que em mim Vi todo el amor que en mí 03:10
Ainda não passou Aún no ha pasado 03:14
Eu já não sei bem aonde vou Ya no sé bien a dónde voy 03:20
Mas agora eu vou Pero ahora yo voy 03:27
Tentei falar mas você não soube ouvir Intenté hablar pero no supiste escuchar 03:32
Tente adimitir Intenta admitir 03:40
Tentei voltar e pude ver o quanto errei Intenté volver y pude ver cuánto me equivoqué 03:45
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim Te amé más que a mí, mucho más que a mí 03:53
Mais que a mim Más que a mí 04:03
04:05

Mais que a mim – Letras bilingües Portugués/Español

🎧 Aprende y relájate con "Mais que a mim" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Ana Carolina, Maria Gadú, Melim
Visto
15,440,886
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]
[Español]
Ouvi dizer que você tá bem
Oí decir que estás bien
Que já tem um outro alguém
Que ya tienes a alguien más
...
...
Encontrei moedas pelo chão
Encontré monedas en el suelo
Mas não vi niguém pra me abraçar
Pero no vi a nadie que me abrace
Me dar a mão
Que me dé la mano
Eu chorei sem disfarçar
Lloré sin disimular
Quando vi seu carro passar
Cuando vi pasar tu coche
...
...
Vi todo o amor que em mim
Vi todo el amor que en mí
Ainda não passou
Aún no ha pasado
Eu já não sei bem aonde vou
Ya no sé bien a dónde voy
Mas agora eu vou
Pero ahora yo voy
Tentei falar mas você não soube ouvir
Intenté hablar pero no supiste escuchar
Tente adimitir
Intenta admitir
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
Intenté volver y pude ver cuánto me equivoqué
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim
Te amé más que a mí, mucho más que a mí
Mais que a mim
Más que a mí
...
...
Ouvi dizer que você tá bem
Oí decir que estás bien
Que já tem um outro alguém
Que ya tienes a alguien más
...
...
Encontrei moedas pelo chão
Encontré monedas en el suelo
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Pero no vi a nadie que me abrace
Me dar a mão
Que me dé la mano
Eu chorei sem disfarçar
Lloré sin disimular
...
...
Quando vi seu carro passar
Cuando vi pasar tu coche
...
...
Vi todo o amor que em mim
Vi todo el amor que en mí
Ainda não passou
Aún no ha pasado
Eu já não sei bem aonde vou
Ya no sé bien a dónde voy
Mas agora eu vou
Pero ahora yo voy
Tentei falar mas você não soube ouvir
Intenté hablar pero no supiste escuchar
Tente adimitir
Intenta admitir
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
Intenté volver y pude ver cuánto me equivoqué
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim
Te amé más que a mí, mucho más que a mí
Mais que a mim
Más que a mí
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

ouvir

/uˈviʁ/

A2
  • verb
  • - oír

abraçar

/abɾaˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - abrazar

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - amor

carro

/ˈkaʁu/

A1
  • noun
  • - coche

mão

/mɐ̃w/

A1
  • noun
  • - mano

chorei

/ʃoˈɾej/

A2
  • verb
  • - lloré

tentei

/tẽˈtej/

A2
  • verb
  • - intenté

ver

/veʁ/

A1
  • verb
  • - ver

passar

/paˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - pasar

errei

/eˈʁej/

B1
  • verb
  • - me equivoqué

soubes

/ˈsobes/

B1
  • verb
  • - sabes

bem

/bẽj/

A1
  • adverb
  • - bien

alguém

/awˈɡẽj/

A2
  • pronoun
  • - alguien

tudo

/ˈtudu/

A1
  • pronoun
  • - todo

ainda

/aˈĩdɐ/

A2
  • adverb
  • - todavía

“ouvir, abraçar, amor” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Mais que a mim"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Paulo Gonzo, Ana Carolina - Quem De Nós Dois

Quem De Nós Dois

Paulo Gonzo, Ana Carolina

 Ana Carolina - Eu Sei Que Vou Te Amar

Eu Sei Que Vou Te Amar

Ana Carolina

 Ana Carolina - Problemas

Problemas

Ana Carolina

 Ana Carolina - Combustível

Combustível

Ana Carolina

 Melim - Meu Abrigo

Meu Abrigo

Melim

Canciones relacionadas

ano - 愛してる、なんてね。

愛してる、なんてね。

ano

 TXT - Beautiful Strangers

Beautiful Strangers

TXT

 Kun, Ten, Xiaojun (WayV) - 这时烟火

这时烟火

Kun, Ten, Xiaojun (WayV)

 태연 - Make Me Love You

Make Me Love You

태연

 IVE - Be Alright

Be Alright

IVE