Mostrar bilingüe:

Apagar Tiếng Việt 日本語 Português Français Español 한국어 中文

Dress it up and make it real for me 00:02

Hahaha 00:07

Whatever that fuckin' mean 00:11

(808 Mafia) 00:12

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 00:16

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 00:18

Dress it up and go to NASA (yeah) 00:20

200 miles on the dash (woo!) 00:22

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 00:24

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 00:25

We the ones that kept it cool with all these niggas 00:28

'Til these niggas started actin' (we did it) 00:30

Shoot a nigga like a film, made a movie 00:32

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 00:34

We ballin' like the March Madness (yeah) 00:36

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 00:38

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 00:40

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 00:42

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 00:44

The molly made me fuck her even though she average 00:45

Dirty muddy in the cup (cup) 00:48

The .45 by my gut 00:50

My young nigga in the cut (swear) 00:52

Take you out for some Jordans (Pluto) 00:54

Let's count this money, no rushin' (Freebandz) 00:56

I'm on a one way flushin' (flushin') 00:58

Loud pack smellin' musty (musty) 01:00

These fuckin' police can't touch me (nah) 01:02

These bogus police can't touch me (nah) 01:04

These fuckin' niggas can't touch me (Freeband Gang) 01:06

Apply the pressure with the VVS (yeah, yeah) 01:08

I drive the foreign like it was a Chevy (woo!) 01:10

Drive the foreign like it was a Chevy (skrrt) 01:12

Lift it up and gon' and offset it (Pluto) 01:14

Fuck a cougar like she Halle Berry (Pluto) 01:16

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary (Dirty Sprite) 01:17

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 01:20

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 01:22

Dress it up and go to NASA (yeah) 01:24

200 miles on the dash (woo!) 01:26

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 01:28

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 01:30

We the ones that kept it cool with all these niggas 01:32

'Til these niggas started actin' (we did it) 01:34

Shoot a nigga like a film, made a movie 01:36

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 01:38

We ballin' like the March Madness (yeah) 01:40

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 01:42

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 01:44

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 01:46

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 01:48

The molly made me fuck her even though she average 01:49

Fuck on a basic bitch 01:51

We gon' wake up and smoke us a blunt and fuck 01:53

She gon' keep it so real with a nigga that 01:55

I'ma come back and always gon' fuck with her 01:56

Bend the curve in a Spur like a MARTA bus 01:59

I was workin' and servin' in Nautica (yeah) 02:01

I get high 'til I'm higher than Mercury (high) 02:03

Fuck around, teach you that recipe (yeah, yeah) 02:05

Fuck around, you gon' be out of here (out of here) 02:07

Make her say, "Huh" like a nigga was Juvie 02:09

Soon as that work hit the city, we move it 02:11

Post up in Onyx and shoot us a movie 02:13

Post up in Onyx and shoot us a movie (movie) 02:15

Take the tool inside the club 02:17

And just in case a nigga ever gotta use it (Future) 02:18

Get a pint of codeine, pour it up, nigga (pour it up, nigga) 02:21

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 02:24

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 02:26

Dress it up and go to NASA (yeah) 02:28

200 miles on the dash (woo!) 02:30

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 02:32

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 02:34

We the ones that kept it cool with all these niggas 02:36

'Til these niggas started actin' (we did it) 02:38

Shoot a nigga like a film, made a movie 02:40

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 02:42

We ballin' like the March Madness (yeah) 02:44

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 02:46

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 02:48

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 02:50

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 02:52

The molly made me fuck her even though she average 02:53

These bogus police can't touch me 02:56

These fuckin' niggas can't touch me 02:58

Apply the pressure with the VVS 03:00

I drive the foreign like it was a Chevy 03:02

Drive the foreign like it was a Chevy 03:04

Lift it up and gon' and offset it 03:06

Fuck a cougar like she Halle Berry 03:08

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary 03:10

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 03:12

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 03:14

Dress it up and go to NASA (yeah) 03:16

200 miles on the dash (woo!) 03:18

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 03:20

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 03:22

We the ones that kept it cool with all these niggas 03:24

'Til these niggas started actin' (we did it) 03:26

Shoot a nigga like a film, made a movie 03:28

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 03:30

We ballin' like the March Madness (yeah) 03:32

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 03:34

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 03:36

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 03:38

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 03:40

The molly made me fuck her even though she average 03:41

03:45

March Madness

Por

Future

Álbum

56 Nights

Visto

26,846,535

Aprender esta canción

Letra:

[English]

Dress it up and make it real for me

Hahaha

Whatever that fuckin' mean

(808 Mafia)

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

Dirty muddy in the cup (cup)

The .45 by my gut

My young nigga in the cut (swear)

Take you out for some Jordans (Pluto)

Let's count this money, no rushin' (Freebandz)

I'm on a one way flushin' (flushin')

Loud pack smellin' musty (musty)

These fuckin' police can't touch me (nah)

These bogus police can't touch me (nah)

These fuckin' niggas can't touch me (Freeband Gang)

Apply the pressure with the VVS (yeah, yeah)

I drive the foreign like it was a Chevy (woo!)

Drive the foreign like it was a Chevy (skrrt)

Lift it up and gon' and offset it (Pluto)

Fuck a cougar like she Halle Berry (Pluto)

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary (Dirty Sprite)

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

Fuck on a basic bitch

We gon' wake up and smoke us a blunt and fuck

She gon' keep it so real with a nigga that

I'ma come back and always gon' fuck with her

Bend the curve in a Spur like a MARTA bus

I was workin' and servin' in Nautica (yeah)

I get high 'til I'm higher than Mercury (high)

Fuck around, teach you that recipe (yeah, yeah)

Fuck around, you gon' be out of here (out of here)

Make her say, "Huh" like a nigga was Juvie

Soon as that work hit the city, we move it

Post up in Onyx and shoot us a movie

Post up in Onyx and shoot us a movie (movie)

Take the tool inside the club

And just in case a nigga ever gotta use it (Future)

Get a pint of codeine, pour it up, nigga (pour it up, nigga)

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

These bogus police can't touch me

These fuckin' niggas can't touch me

Apply the pressure with the VVS

I drive the foreign like it was a Chevy

Drive the foreign like it was a Chevy

Lift it up and gon' and offset it

Fuck a cougar like she Halle Berry

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
dress /dres/ A1	verb - vestir
blow /bloʊ/ A2	verb - soplar
roll /roʊl/ A2	verb - rodar
switch /swɪtʃ/ B1	verb - cambiar
shoot /ʃuːt/ B1	verb - disparar
ball /bɔːl/ A1	verb - jugar a la pelota
tragic /ˈtrædʒɪk/ B2	adjective - trágico
live /lɪv/ A1	verb - vivir
rush /rʌʃ/ B1	verb - apresurarse
smell /smel/ A2	verb - oler
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar
drive /draɪv/ A1	verb - conducir
lift /lɪft/ A2	verb - levantar
wake /weɪk/ A2	verb - despertar
move /muːv/ A1	verb - mover
bend /bend/ A2	verb - doblar
work /wɜːrk/ A1	verb - trabajar

Gramática:

Dress it up and make it real for me

➔ Imperativo; Causativa 'make' + objeto + adjetivo

➔ "Dress it up" usa el imperativo. "Make it real" emplea una estructura causativa donde 'make' causa que 'it' (la situación preparada) se vuelva 'real'.
Spend a day to get my mind blown

➔ Infinitivo de propósito ('to get')

➔ La frase "to get my mind blown" indica el propósito de pasar un día. El infinitivo "to get" explica por qué está pasando un día.
We the ones that kept it cool with all these niggas

➔ Cláusula relativa con 'that'; Tiempo pasado simple

➔ "that kept it cool with all these niggas" es una cláusula relativa que describe "We the ones". El pasado simple "kept" muestra una acción completada en el pasado.
All these cops shootin' a nigga, tragic

➔ Participio presente usado como adjetivo ('shootin'); adjetivo como complemento del sujeto ('tragic')

➔ "shootin'" modifica a "cops", actuando como un adjetivo. "tragic" es un adjetivo que describe la situación general.
I didn't wanna fuck the bitch

➔ Pasado simple negativo con 'wanna' (want to)

➔ La línea usa la forma contraída 'wanna' para 'want to'. El pasado simple negativo indica un deseo que no se realizó en el pasado.
The molly made me fuck her even though she average

➔ Causativa 'made' + objeto + infinitivo; Conjunción subordinante 'even though'

➔ "made me fuck" es una estructura causativa, que indica que la molly causó la acción. "even though" introduce una idea contrastante.
I get high 'til I'm higher than Mercury

➔ Adjetivo comparativo ('higher than'); Conjunción subordinada ('til')

➔ "higher than" compara su estado de estar drogado con el planeta Mercurio, lo que implica una altura extrema. "'til" es una forma abreviada de "until".