Me Usa – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Pabllo Vittar

Letras y Traducción

Aprende portugués brasileño con 'Me Usa' de Pabllo Vittar: domina expresiones coloquiales de pasión como 'me usa, me abusa' y descubre matices culturales del forró electrónico moderno. ¡Perfecto para aprender vocabulario emocional auténtico en un contexto musical vibrante!

[Español]

Momentos de amor, quiero contigo

Momentos eternos para nunca olvidar

Si me amas, llévame a la cama

Enciende esta llama de amor y deseo

Solo nosotros dos en nuestro nido

¿Testigos para qué?

Nuestros cuerpos pegaditos

Sudorosos de placer

Amor, llévame, haz de mí lo que quieras

Me usa

Me abusa, pues mi mayor placer

Es ser tu mujer

Amor, llévame, haz de mí lo que quieras

Me usa

Me abusa, pues mi mayor placer

Es ser tu mujer

...

(¡Bravo Music!)

...

Momentos de amor, quiero contigo

Momentos eternos para nunca olvidar

Si me amas, llévame a la cama

Enciende esta llama de amor y deseo

Solo nosotros dos en nuestro nido

¿Testigos para qué?

Nuestros cuerpos pegaditos

Sudorosos de placer

Amor, llévame, haz de mí lo que quieras

Me usa

Me abusa, pues mi mayor placer

Es ser tu mujer

Amor, llévame, haz de mí lo que quieras

Me usa

Me abusa, pues mi mayor placer

Es ser tu mujer

...

(¡Pabllo Vittar!)

(Batidão Tropical, Volumen 2)

...

[Portugués]

Momentos de amor, quero com você

Momentos eternos pra nunca esquecer

Se você me ama, me leva pra cama

Acende essa chama de amor e querer

Só nós dois em nosso ninho

Testemunhas para quê?

Nossos corpos coladinhos

Suadinhos de prazer

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

(Bravo Music!)

Momentos de amor, quero com você

Momentos eternos pra nunca esquecer

Se você me ama, me leva pra cama

Acende essa chama de amor e querer

Só nós dois em nosso ninho

Testemunhas para quê?

Nossos corpos coladinhos

Suadinhos de prazer

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

(Pabllo Vittar!)

(Batidão Tropical, Volume 2)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - placer
cama /ˈkɐ.mɐ/ A1	noun - cama
nossos /ˈnɔ.sus/ A2	adjective - nuestro
momentos /moˈmẽ.tus/ A2	noun - momentos
querer /keˈɾeʁ/ B1	verb - querer
usa /ˈu.zɐ/ A2	verb - usar
abusa /aˈbuzɐ/ B2	verb - abusar
mulher /muˈʎɛʁ/ A1	noun - mujer
corpos /ˈkoʁ.pus/ B1	noun - cuerpos
chama /ˈʃɐ.mɐ/ B1	noun - llama
eternos /eˈteʁ.nus/ B2	adjective - eternos
coladinhos /kolaˈdĩ.ɲus/ B2	adjective - pegados
testemunhas /teʃ.teˈmu.ɲɐs/ B2	noun - testigos

Estructuras gramaticales clave

• Momentos de amor, quero com você

  ➔ Presente para expresar deseos.

  ➔ La frase "quero" (quiero) indica un deseo en el presente.

• Se você me ama, me leva pra cama

  ➔ Oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "Se você me ama" (Si me amas) establece una condición para la acción que sigue.

• Só nós dois em nosso ninho

  ➔ Uso de pronombres posesivos para indicar propiedad.

  ➔ La palabra "nosso" (nuestro) indica que el nido pertenece a ambos individuos.

• Amor, me leva, faz de mim o que quiser

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La frase "me leva" (llévame) es una solicitud directa.

• Me usa, me abusa, pois o meu maior prazer é ser tua mulher

  ➔ Uso de verbos en infinitivo para expresar acciones.

  ➔ Las frases "me usa" (úsame) y "me abusa" (abúsame) están en forma infinitiva.