Sua Cara – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
preparar /pɾepaˈɾaɾ/ B1 |
|
dispara /dʒisˈpaɾa/ B2 |
|
encarar /ẽkaˈɾaɾ/ B2 |
|
calcar /kaɾˈkaɾ/ B2 |
|
maldade /maldadi/ B2 |
|
maldade /maldadi/ B2 |
|
contar /kõˈtaɾ/ B1 |
|
demorar /dʒemoˈɾaɾ/ B2 |
|
pressão /pɾeˈsãw/ B2 |
|
carreira /kɐˈɾeɾə/ B1 |
|
opção /oˈpśɐ̃w̃/ A2 |
|
mulher /muˈʎeʁ/ A1 |
|
terrir /teˈɾiɾ/ C1 |
|
jogar /ʒuˈɡaɾ/ A2 |
|
rebolar /ʁe.buˈlaʁ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Você prepara, mas não dispara
➔ Presente
➔ El verbo "prepara" está en presente, indicando una acción que ocurre ahora.
-
Se você não vem eu vou botar pressão
➔ Oración condicional
➔ La frase "Si no vienes" introduce una condición que afecta la cláusula principal.
-
Eu não sou mulher de aturar sermão
➔ Forma negativa
➔ La frase "Yo no soy" utiliza la forma negativa para expresar lo que el hablante no es.
-
Me encara, se prepara
➔ Modo imperativo
➔ Los verbos "encara" y "prepara" están en modo imperativo, dando órdenes.
-
Tô cheia de opção
➔ Presente continuo
➔ La frase "Estoy llena" indica un estado de ser en presente continuo.
-
Eu vou jogar bem na sua cara
➔ Futuro
➔ La frase "Voy a jugar" utiliza el futuro para indicar una acción que sucederá.
-
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
➔ Adverbio de tiempo
➔ La palabra "Hoy" es un adverbio de tiempo que indica cuándo ocurrirá la acción.