Letras y Traducción
El banco me deja pedir prestado de mes a mes
Quedándome sin crédito y encuentro un poco de efectivo en la radio
Quieto de pie, me pasan volando
números en los coches, van rápido como en Nascar
Lo que daría por una frenada, ¿sabes?
Porque de donde yo vengo
Sólo los caballos corren
Y cuando el día se acaba
Nos lo tomamos con calma
Mientras tanto, de vuelta en casa de mamá
La luz del porche está encendida, Pasa si quieres
La cena está en la estufa, la cerveza en la nevera
El sol rojo hundiéndose bajo en la loma
El partido está en la tele, y papá fumando cigarrillos
El whisky mantiene su garganta hidratada
Es curioso las cosas que pensabas que nunca echarías de menos
En un mundo que se ha vuelto loco como este
♪♪♪
Bueno, encontré una chica y no encajamos aquí
Hablando de lo difícil que es respirar aquí
Incluso con las ventanillas bajadas
no se puede pillar una brisa del sur aquí
Uno de estos días vamos a empacar y largarnos de aquí
Mientras tanto, de vuelta en casa de mamá
La luz del porche está encendida, Pasa si quieres
La cena está en la estufa, la cerveza en la nevera
El sol rojo hundiéndose bajo en la loma
El partido está en la tele, y papá fumando cigarrillos
El whisky mantiene su garganta hidratada
Es curioso las cosas que pensabas que nunca echarías de menos
En un mundo que se ha vuelto loco como este
Oh, echo de menos sí, un poco de tierra en la carretera
Echo de menos el maíz creciendo en hilera
Echo de menos ser alguien que todo el mundo conoce
Donde todo el mundo conoce a todo el mundo
Echo de menos esas raíces de pueblo pequeño
Caminando por ahí con botas embarradas
El sonido de la lluvia en un viejo techo de hojalata
Es hora de que volvamos
Porque mientras tanto, de vuelta en casa de mamá
El cartel de 'se vende' ha aparecido y voy a
Dejar esta camioneta y lo poco que tengo
En un préstamo para comprar y un terreno de tres acres
Poner la cena en la estufa, la cerveza en la nevera
Vamos a arriesgarlo todo, sí, vamos a ser ricos
Ver el sol puesta en la loma
Cariño, dime qué piensas sobre esto
Tú y yo de vuelta en casa de mamá
Sí, tú y yo de vuelta en casa de mamá
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
truck /trʌk/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
supper /ˈsʌpər/ B1 |
|
|
stove /stoʊv/ A2 |
|
|
beer /bɪr/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
ridge /rɪdʒ/ B1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
whiskey /ˈwɪski/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Meanwhile Back At Mama's" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
