Mi Peor Error – Letras en Español

• Por: Darell

Letras y Traducción

[Español]

Hija e' put* quién carajo te creíste

Que mi vida tú me la jodiste

Yo me acuerdo todas las veces que mentiste

To los te amos falsos que tu me dijiste

Y ese día que pal' carajo tú te fuiste

Te dije que te amaba y en mi cara te reíste

Malagradecida todas las veces que te viniste

Y tú ni las gracias me diste

Si supieras que no te extraño tanto

Pero de lo nuestro siempre me arrepiento

Y en realidad no te deseo tanto

Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo

Yo voa' olvidarte bebiendo y fumando

(oh my god)

Ya yo mate a cupido con mis sentimientos

Hija e' put* quién carajo te creíste

Que mi vida tú me la jodiste

Me acuerdo todas las veces que mentiste

To los te amos falsos que tú me dijiste

Y ese día que pal' carajo tú te fuiste

Te dije que te amaba y en mi cara te reíste

Malagradecida todas las veces que te viniste

Y tú ni las gracias me diste

Yo creía que tú eras alguien pero no eres nada

Solo te necesité tú me necesitabas

Un mundo de mentiras y yo como si nada

Hipocrita finjías siempre que te daba

Tú no quieres a nadie tú no te enamoras

Te deseo lo peor te lo digo de cora

Parece de verdad cuando de embuste lloras

Felicitaciones a la mejor actora

Tú naciste en china tu eres fake

Tú eres como jet blue pq tu vida es un delay

Ya yo te tuve y no te quiero te lo juro eso es por ley

Aunque me pidas perdón tú sabes que pa ti no hay break

Hija e' put* quién carajo te creíste

Que mi vida tú me la jodiste

Yo me acuerdo todas la sveces que mentiste

To los te amos falsos que tú me dijiste

Y ese día que pal' carajo tú te fuiste

Te dije que te amaba y en mi cara te reíste

Malagradecida todas las veces que te viniste

Y tú ni las gracias me diste

Si supieras que no te extraño tanto

Pero de lo nuestro siempre me arrepiento

Y en realidad no te deseo tanto

Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo

Yo voa' olvidarte bebiendo y fumando

(oh my god)

Ya yo maté a cupido con mis sentimientos

Hija e' put* quién carajo te creíste

Que mi vida tú me la jodiste

Yo me acuerdo todas las veces que mentiste

To los te amos falsos que tú me dijiste

Y ese día que pal' carajo tú te fuiste

Te dije que te amaba y en mi cara te reíste

Malagradecida todas las veces que te viniste

Y tú ni las gracias me diste

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vida /ˈbiða/ A1	noun - existencia
veces /ˈbeθes/ A1	noun - ocasiones
falsos /ˈfalsos/ A2	adjective - engañosos
amaba /aˈmaβa/ A2	verb - quería
cara /ˈkaɾa/ A2	noun - rostro
gracias /ˈɡɾaθjas/ A1	noun - agradecimiento
arrepiento /areˈpjento/ B2	verb - lamento
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - época
sentimientos /sentimientos/ B1	noun - emociones
mentiras /menˈtiɾas/ B1	noun - engaños
hipocrita /iˈpokɾita/ B2	adjective - falso
peor /peˈoɾ/ A2	adjective - inferior
verdad /beɾˈdad/ A2	noun - realidad
actora /akˈtoɾa/ B1	noun - artista
perdon /peɾˈðon/ A2	noun - indulto

Estructuras gramaticales clave

• Que mi vida tú me la jodiste

  ➔ El modo subjuntivo se usa para expresar un deseo o una situación hipotética.

  ➔ La frase "que mi vida tú me la jodiste" utiliza el subjuntivo para expresar los sentimientos del hablante sobre su vida arruinada.

• Te dije que te amaba

  ➔ El pretérito se usa para describir una acción completada.

  ➔ La frase "te dije que te amaba" indica una acción pasada donde el hablante expresó amor.

• Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo

  ➔ 'Ojalá' se usa para expresar esperanza o deseo.

  ➔ La frase "ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo" expresa un deseo de que el tiempo cobre su precio.

• Ya yo maté a cupido con mis sentimientos

  ➔ Uso del pretérito perfecto para indicar una acción completada antes de otra acción pasada.

  ➔ La frase "ya yo maté a cupido con mis sentimientos" indica que el hablante ya ha terminado sus sentimientos románticos.

• Tú no quieres a nadie, tú no te enamoras

  ➔ Uso de la negación para expresar lo opuesto de una afirmación.

  ➔ La frase "tú no quieres a nadie, tú no te enamoras" utiliza la negación para enfatizar que la persona no ama ni se enamora.

• Malagradecida todas las veces que te viniste

  ➔ Uso de adjetivos para describir un sustantivo.

  ➔ La frase "malagradecida todas las veces que te viniste" utiliza el adjetivo 'malagradecida' para describir a la persona como ingrata.

• Te deseo lo peor, te lo digo de cora

  ➔ Uso de pronombres de objeto directo.

  ➔ La frase "te deseo lo peor, te lo digo de cora" utiliza el pronombre de objeto directo 'te' para referirse a la persona a la que se dirige.