Mi Realidad – Letras en Español

• Por: Lori Meyers

Letras y Traducción

[Español]

Lo siento por interrumpir

Solo he venido a preguntar

Me dicen que soy infeliz

¿Qué puedo hacer por mejorar?

...

Psicoanalistas deprimí

Con un trastorno bipolar

Razones para desistir

Y tiempo para imaginar

...

Mi mundo que es mi realidad

Mi mundo que es mi realidad

Yo no necesito hablar

Para expresar una emoción

Me basta solo con mirar

...

Pero sí necesito amar

Que es mi única ambición

Y es lo que necesito

...

¿Qué puedo hacer por mejorar mi mundo que es mi realidad?

¿Qué puedo hacer por mejorar mi mundo que es mi realidad?

...

Mi mundo que es mi realidad

Mi mundo que es mi realidad

Sé que a veces tengo sensación

De que no va a cambiar, que solo puede ir a peor

...

Yo no necesito hablar

Para expresar una emoción

Me basta solo con mirar

Pero sí necesito amar

Que es mi única ambición

Y es lo que necesito

...

Y es lo que necesito

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
interrumpir /intaɾumpiɾ/ B1	verb - Interrumpir
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A2	verb - Preguntar
dicho /ˈtʃi.ðo/ A2	verb - Decir (dicho)
infeliz /infeˈliːz/ B1	adjective - Infeliz
mejorar /mexoˈɾaɾ/ A2	verb - Mejorar
depresión /depreˈsjon/ B2	noun - Depresión
trastorno /tɾasˈtoɾno/ B2	noun - Trastorno
razones /raˈsones/ A2	noun - Razones
desistir /desistiɾ/ B2	verb - Desistir
imaginación /imaχinaˈθjon/ B2	noun - Imaginación
realidad /realiˈðað/ B1	noun - Realidad
emocion /emoˈsjon/ B2	noun - Emoción
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - Mirar
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - Amar
ambición /ambiˈsjon/ B2	noun - Ambición

Estructuras gramaticales clave

• Solo he venido a preguntar

  ➔ Uso de la preposición 'a' para expresar propósito en una frase con infinitivo

  ➔ La expresión "he venido a preguntar" emplea la preposición "a" seguida de un infinitivo para indicar finalidad

• Me basta solo con mirar

  ➔ Uso de 'basta' + 'con' + infinitivo para expresar suficiencia

  ➔ La expresión "Me basta solo con mirar" indica que basta con mirar para sentir algo

• Que puedo hacer por mejorar mi mundo

  ➔ Uso del verbo en infinitivo después de expresiones de posible acción o intención, indicando potencialidad

  ➔ La expresión "Que puedo hacer por mejorar" utiliza el verbo modal "puedo" seguido de un infinitivo para expresar posibilidad

• Sé que a veces tengo sensación

  ➔ Uso del presente de indicativo 'sé' para indicar conocimiento o certeza

  ➔ El verbo "sé" es la primera persona del singular del presente de 'saber', que significa "yo sé"

• Y es lo que necesito

  ➔ Uso del artículo definido 'lo' junto con un pronombre relativo para especificar un concepto o cosa

  ➔ La expresión "Y es lo que necesito" emplea 'lo' para referirse de manera general a la cosa que se necesita