Migraine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BoyWithUke
• Álbum: Lucid Dreams

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ NO SOY UN PSICÓPATA ♪

♪ PERO PODRÍA VOLVERME LOCO ♪

♪ ESCRIBIENDO ERRORES DE DEDO ♪

♪ PREGUNTAN POR QUÉ TIEMBLO TANTO ♪

♪ EXTRAÑANDO MI ABRIGO ♪

♪ TODA ESTA PRESIÓN GOLPEANDO MI CABEZA ♪

♪ ESTOY EN LA CUERDA FLOJA ♪

♪ NO PUEDO LLEGAR A LAS NOTAS ALTAS ♪

♪ CARIÑO, NECESITO IBUPROFENO ♪

♪ SÉ QUE ME LLEVARÁS ♪

♪ DE VUELTA A CASA, NO ME DEJES SOLO ♪

♪ NECESITO UN AMIGO ♪

♪ NO ME IMPORTA LO QUE PIENSES DE MÍ ♪

♪ SOLO QUIERO ESTAR ♪

♪ EN LA CIMA ♪

♪ NO ESTOY ♪

♪ ESTRESADO PORQUE NUNCA HAS OÍDO DE MÍ ♪

♪ VAS A ESTAR ESCUCHANDO ♪

♪ SIN PARAR ♪

♪ BAJATE ♪

♪ DE LA AUTOPISTA ♪

♪ HE ESTADO TENIENDO MIGRAÑAS ♪

♪ HE ESTADO ESPERANDO UN TIEMPO PARA HACERLO A MI MANERA ♪

♪ UFF ♪

♪ SOLO UN CHICO ACTUANDO COMO UN TONTO ♪

♪ TENGO CINCUENTA Y CINCO VOCES ♪

♪ DICIÉNDOME QUE TENGO QUE HACER ♪

♪ LO QUE TODOS ELLOS DICEN ♪

♪ ME HACE MIRAR HACIA OTRO LADO ♪

♪ NO QUIERO ESCRIBIR UNA CANCIÓN SOBRE UN DESAMOR ♪

♪ UFF ♪

♪ SOLO UN CHICO ACTUANDO COMO UN IDIOTA ♪

♪ TENGO CIEN COSAS QUE PREFERIRÍA HACER ♪

♪♪♪

♪ NO ME GUSTA ♪

♪ CUANDO TRATAN DE CONTROLARME ♪

♪ LOS PENSAMIENTOS QUE COMBATO ♪

♪ PUEDEN LLEGAR A SER UN POCO ATERRADORES ♪

♪ PERO NO ME IMPORTA ♪

♪ SI SIGNIFICA QUE PUEDO SER LIBRE ♪

♪ DIGO LO QUE PIENSO ♪

♪ FUERTE CUANDO QUIERO ♪

♪ DESPIERTO TODA LA NOCHE ♪

♪ PUEDO DECIR QUE SE ESTÁN CANSANDO DE MÍ ♪

♪ PERO NO ME IMPORTA ♪

♪ SI SIGNIFICA QUE PUEDO SER YO MISMO ♪

♪ NO ME IMPORTA LO QUE PIENSES DE MÍ ♪

♪ SOLO QUIERO ESTAR ♪

♪ EN LA CIMA ♪

♪ NO ESTOY ♪

♪ ESTRESADO PORQUE NUNCA HAS OÍDO DE MÍ ♪

♪ VAS A ESTAR ESCUCHANDO ♪

♪ SIN PARAR ♪

♪ BÁJATE ♪

♪ DE LA AUTOPISTA ♪

♪ HE ESTADO TENIENDO MIGRAÑAS ♪

♪ HE ESTADO ESPERANDO UN TIEMPO PARA HACERLO A MI MANERA ♪

♪ UFF ♪

♪ SOLO UN CHICO ACTUANDO COMO UN TONTO ♪

♪ TENGO CINCUENTA Y CINCO VOCES ♪

♪ DICIÉNDOME QUE TENGO QUE HACER ♪

♪ LO QUE TODOS ELLOS DICEN ♪

♪ ME HACE MIRAR HACIA OTRO LADO ♪

♪ NO QUIERO ESCRIBIR UNA CANCIÓN SOBRE UN DESAMOR ♪

♪ UFF ♪

♪ SOLO UN CHICO ACTUANDO COMO UN IDIOTA ♪

♪ TENGO CIEN COSAS QUE PREFERIRÍA HACER ♪

♪♪♪

♪ SOLO QUIERO CORRER POR AHÍ, PERO ¿QUÉ SE YO? ♪

♪ COMO DIJE ANTES, ME ESTÁN FALTANDO TODAS ESTAS NOTAS ALTAS ♪

♪ SOLO QUIERO ♪

♪ VIVIR UN POCO ANTES DE IRME ♪

♪ NO QUIERO MANTENERME EN PERFIL BAJO ♪

♪ SÍ, CONOZCO LOS MENSAJES SUBLIMINALES ♪

♪ QUE ME ESTÁN ENVIANDO ♪

♪ SOBRE CÓMO DEJAR UN LEGADO ♪

♪ ES MÁS DIFÍCIL CUANDO ESTÁS MÁS LEJOS Y NUNCA TE DEJAN EN PAZ ♪

♪ Y HABLAN SOBRE LO QUE VES ♪

♪ ES COMO SI ESTUVIERAN DETRÁS DE MÍ ♪

♪ ¿PUEDE ALGUIEN ENSEÑARME A RESPIRAR? ♪

♪ DIME LO QUE NECESITO ♪

♪ NO ME IMPORTA LO QUE PIENSES DE MÍ ♪

♪ SOLO QUIERO ESTAR ♪

♪ EN LA CIMA ♪

♪ NO ESTOY ♪

♪ ESTRESADO PORQUE NUNCA HAS OÍDO DE MÍ ♪

♪ VAS A ESTAR ESCUCHANDO ♪

♪ SIN PARAR ♪

♪ BÁJATE ♪

♪ DE LA AUTOPISTA ♪

♪ HE ESTADO TENIENDO MIGRAÑAS ♪

♪ HE ESTADO ESPERANDO UN TIEMPO PARA HACERLO A MI MANERA ♪

♪ UFF ♪

♪ SOLO UN CHICO ACTUANDO COMO UN TONTO ♪

♪ TENGO CINCUENTA Y CINCO VOCES ♪

♪ DICIÉNDOME QUE TENGO QUE HACER ♪

♪ LO QUE TODOS ELLOS DICEN ♪

♪ ME HACE MIRAR HACIA OTRO LADO ♪

♪ NO QUIERO ESCRIBIR UNA CANCIÓN SOBRE UN DESAMOR ♪

♪ UFF ♪

♪ SOLO UN CHICO ACTUANDO COMO UN IDIOTA ♪

♪ TENGO CIEN COSAS QUE PREFERIRÍA HACER ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I’M NOT A PSYCHO ♪

♪ BUT I MIGHT GO CRAZY ♪

♪ WRITING TYPOS ♪

♪ THEY ASK WHY SO SHAKY ♪

♪ MISSING MY COAT ♪

♪ ALL THIS PRESSURE HITTING MY HEAD ♪

♪ I’M ON A TIGHTROPE ♪

♪ CANT HIT THE HIGH NOTES ♪

♪ BABY I NEED IBUPROFEN ♪

♪ I KNOW THAT YOU’LL TAKE ME ♪

♪ BACK HOME, DON’T LEAVE ME ALONE ♪

♪ I NEED A FRIEND ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

♪ I DON’T LIKE ♪

♪ WHEN THEY TRY CONTROLLING ME ♪

♪ THE THOUGHTS I FIGHT ♪

♪ THEY CAN GET A LITTLE FRIGHTENING ♪

♪ BUT I DON’T MIND ♪

♪ IF IT MEANS I GET TO BE FREE ♪

♪ I SPEAK MY MIND ♪

♪ LOUD WHEN I WANNA BE ♪

♪ UP ALL NIGHT ♪

♪ I CAN TELL THEY’RE GETTING SICK OF ME ♪

♪ BUT I DON’T MIND ♪

♪ IF IT MEANS I GET TO BE ME ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

♪ I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW ♪

♪ LIKE I SAID BEFORE I’M MISSING ALL THESE HIGH NOTES ♪

♪ I JUST WANNA ♪

♪ LIVE A LITTLE BEFORE I GO ♪

♪ I DON’T WANNA LIE LOW ♪

♪ YEA I KNOW THE SUBLIMINAL ♪

♪ MESSAGES THEY’RE SENDING ME ♪

♪ ON HOW TO LEAVE A LEGACY ♪

♪ IT’S HARDER WHEN YOU’RE FARTHER AND THEY’RE NEVER LETTING CONSTANTLY ♪

♪ AND SPEAKING OVER WHAT YOU SEE ♪

♪ IT’S LIKE THEY’RE COMING AFTER ME ♪

♪ CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE ♪

♪ TELL ME WHAT I NEED ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
shaky /ˈʃeɪki/ B1	adjective - tembloroso
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - presión
head /hed/ A1	noun - cabeza
tightrope /ˈtaɪt.roʊp/ C1	noun - cuerda floja
high /haɪ/ A1	adjective - alto noun - euforia
notes /noʊts/ A2	noun - notas
migraines /ˈmiːɡreɪnz/ B2	noun - migrañas
friend /frend/ A1	noun - amigo
stressed /strest/ B1	adjective - estresado
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A1	verb - escuchando
hop /hɑːp/ A1	verb - saltar
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - carretera
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - voces
goof /ɡuːf/ B1	noun - tonto verb - hacer tonterías
fool /fuːl/ A2	noun - tonto
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamientos
fight /faɪt/ A1	verb - luchar noun - pelea
frightening /ˈfraɪtnɪŋ/ B1	adjective - aterrador
mind /maɪnd/ A1	verb - importar noun - mente
free /friː/ A1	adjective - libre verb - liberar
loud /laʊd/ A1	adjective - alto
write /raɪt/ A1	verb - escribir

Estructuras gramaticales clave

• I’M NOT A PSYCHO

  ➔ Contracción y sustantivación

  ➔ La contracción "I'M" (I am) y el uso del sustantivo "PSYCHO".

• BUT I MIGHT GO CRAZY

  ➔ Verbo modal y verbo auxiliar

  ➔ El verbo modal "MIGHT" que expresa posibilidad, combinado con el verbo principal "GO" para indicar una acción.

• WRITING TYPOS

  ➔ Gerundio y sustantivo

  ➔ Usando un gerundio "WRITING" (verbo actuando como sustantivo) y el sustantivo "TYPOS".

• MISSING MY COAT

  ➔ Participio presente y pronombre posesivo

  ➔ El uso del participio presente "MISSING" y el pronombre posesivo "MY".

• I’M ON A TIGHTROPE

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La preposición "ON" y la frase nominal "A TIGHTROPE" forman una frase preposicional.

• I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME

  ➔ Contracción negativa y pregunta indirecta

  ➔ La contracción negativa "DON'T" (do not) y la pregunta indirecta "WHAT YOU THINK OF ME".

• I BEEN HAVING MIGRAINES

  ➔ Tiempo presente perfecto continuo

  ➔ Esto utiliza el tiempo presente perfecto continuo ("I have been having") para expresar una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.

• I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK

  ➔ Contracción, infinitivo de propósito, frase preposicional

  ➔ Contracción "DON'T", infinitivo de propósito "TO WRITE", y frase preposicional "ABOUT A HEARTBREAK".

• CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE

  ➔ Verbo modal, pregunta indirecta

  ➔ Usa el verbo modal "CAN" y la pregunta indirecta "HOW TO BREATHE".

• I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW

  ➔ Contracción, conjunción, pregunta retórica

  ➔ Contracción "WANNA", conjunción "BUT", y pregunta retórica "WHAT DO I KNOW".