Migraine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BoyWithUke
• Álbum: Lucid Dreams

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ No soy un psicópata ♪

♪ Pero podría volverme loco ♪

♪ Escribiendo errores ♪

♪ Me preguntan por qué tan tembloroso ♪

♪ Echando de menos mi abrigo ♪

♪ Toda esta presión me golpea la cabeza ♪

♪ Estoy en una cuerda floja ♪

♪ No puedo alcanzar las notas altas ♪

♪ Cariño, necesito ibuprofeno ♪

♪ Sé que me llevarás ♪

♪ De vuelta a casa, no me dejes solo ♪

♪ Necesito un amigo ♪

♪ No me importa lo que pienses de mí ♪

♪ Solo quiero ser ♪

♪ En la cima ♪

♪ No estoy ♪

♪ Estresado porque nunca has oído de mí ♪

♪ Estarás escuchando ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Salta fuera ♪

♪ La autopista ♪

♪ He estado teniendo migrañas ♪

♪ He estado esperando un tiempo para hacerlo a mi manera ♪

♪ Uf ♪

♪ Solo un chico actuando como un tonto ♪

♪ Tengo cincuenta y cinco voces ♪

♪ Diciendo que tengo que hacerlo ♪

♪ Lo que todos dicen ♪

♪ Me tiene mirando de lado ♪

♪ No quiero escribir una canción sobre un desamor ♪

♪ Uf ♪

♪ Solo un chico actuando como un idiota ♪

♪ Tengo cien cosas que preferiría hacer ♪

♪♪♪

♪ No me gusta ♪

♪ Cuando intentan controlarme ♪

♪ Los pensamientos que lucho ♪

♪ Pueden llegar a ser aterradores un poco ♪

♪ Pero no me importa ♪

♪ Si eso significa que puedo ser libre ♪

♪ Digo lo que pienso ♪

♪ Fuerte cuando quiero ♪

♪ Despierto toda la noche ♪

♪ Puedo decir que se están cansando de mí ♪

♪ Pero no me importa ♪

♪ Si eso significa que puedo ser yo ♪

♪ No me importa lo que pienses de mí ♪

♪ Solo quiero ser ♪

♪ En la cima ♪

♪ No estoy ♪

♪ Estresado porque nunca has oído de mí ♪

♪ Estarás escuchando ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Salta fuera ♪

♪ La autopista ♪

♪ He estado teniendo migrañas ♪

♪ He estado esperando un tiempo para hacerlo a mi manera ♪

♪ Uf ♪

♪ Solo un chico actuando como un tonto ♪

♪ Tengo cincuenta y cinco voces ♪

♪ Diciendo que tengo que hacerlo ♪

♪ Lo que todos dicen ♪

♪ Me tiene mirando de lado ♪

♪ No quiero escribir una canción sobre un desamor ♪

♪ Uf ♪

♪ Solo un chico actuando como un idiota ♪

♪ Tengo cien cosas que preferiría hacer ♪

♪♪♪

♪ Solo quiero correr por ahí pero ¿qué sé yo ♪

♪ Como dije antes, estoy perdiendo todas estas notas altas ♪

♪ Solo quiero ♪

♪ Vivir un poco antes de irme ♪

♪ No quiero quedarme bajo ♪

♪ Sí, conozco los mensajes subliminales ♪

♪ Que me están enviando ♪

♪ Sobre cómo dejar un legado ♪

♪ Es más duro cuando estás más lejos y nunca te dejan ir constantemente ♪

♪ Hablando sobre lo que ves ♪

♪ Es como si vinieran detrás de mí ♪

♪ ¿Puede alguien enseñarme cómo respirar ♪

♪ Dime qué necesito ♪

♪ No me importa lo que pienses de mí ♪

♪ Solo quiero ser ♪

♪ En la cima ♪

♪ No estoy ♪

♪ Estresado porque nunca has oído de mí ♪

♪ Estarás escuchando ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Salta fuera ♪

♪ La autopista ♪

♪ He estado teniendo migrañas ♪

♪ He estado esperando un tiempo para hacerlo a mi manera ♪

♪ Uf ♪

♪ Solo un chico actuando como un tonto ♪

♪ Tengo cincuenta y cinco voces ♪

♪ Diciendo que tengo que hacerlo ♪

♪ Lo que todos dicen ♪

♪ Me tiene mirando de lado ♪

♪ No quiero escribir una canción sobre un desamor ♪

♪ Uf ♪

♪ Solo un chico actuando como un idiota ♪

♪ Tengo cien cosas que preferiría hacer ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I’M NOT A PSYCHO ♪

♪ BUT I MIGHT GO CRAZY ♪

♪ WRITING TYPOS ♪

♪ THEY ASK WHY SO SHAKY ♪

♪ MISSING MY COAT ♪

♪ ALL THIS PRESSURE HITTING MY HEAD ♪

♪ I’M ON A TIGHTROPE ♪

♪ CANT HIT THE HIGH NOTES ♪

♪ BABY I NEED IBUPROFEN ♪

♪ I KNOW THAT YOU’LL TAKE ME ♪

♪ BACK HOME, DON’T LEAVE ME ALONE ♪

♪ I NEED A FRIEND ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

♪ I DON’T LIKE ♪

♪ WHEN THEY TRY CONTROLLING ME ♪

♪ THE THOUGHTS I FIGHT ♪

♪ THEY CAN GET A LITTLE FRIGHTENING ♪

♪ BUT I DON’T MIND ♪

♪ IF IT MEANS I GET TO BE FREE ♪

♪ I SPEAK MY MIND ♪

♪ LOUD WHEN I WANNA BE ♪

♪ UP ALL NIGHT ♪

♪ I CAN TELL THEY’RE GETTING SICK OF ME ♪

♪ BUT I DON’T MIND ♪

♪ IF IT MEANS I GET TO BE ME ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

♪ I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW ♪

♪ LIKE I SAID BEFORE I’M MISSING ALL THESE HIGH NOTES ♪

♪ I JUST WANNA ♪

♪ LIVE A LITTLE BEFORE I GO ♪

♪ I DON’T WANNA LIE LOW ♪

♪ YEA I KNOW THE SUBLIMINAL ♪

♪ MESSAGES THEY’RE SENDING ME ♪

♪ ON HOW TO LEAVE A LEGACY ♪

♪ IT’S HARDER WHEN YOU’RE FARTHER AND THEY’RE NEVER LETTING CONSTANTLY ♪

♪ AND SPEAKING OVER WHAT YOU SEE ♪

♪ IT’S LIKE THEY’RE COMING AFTER ME ♪

♪ CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE ♪

♪ TELL ME WHAT I NEED ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
shaky /ˈʃeɪki/ B1	adjective - tembloroso
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - presión
head /hed/ A1	noun - cabeza
tightrope /ˈtaɪt.roʊp/ C1	noun - cuerda floja
high /haɪ/ A1	adjective - alto noun - euforia
notes /noʊts/ A2	noun - notas
migraines /ˈmiːɡreɪnz/ B2	noun - migrañas
friend /frend/ A1	noun - amigo
stressed /strest/ B1	adjective - estresado
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A1	verb - escuchando
hop /hɑːp/ A1	verb - saltar
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - carretera
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - voces
goof /ɡuːf/ B1	noun - tonto verb - hacer tonterías
fool /fuːl/ A2	noun - tonto
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamientos
fight /faɪt/ A1	verb - luchar noun - pelea
frightening /ˈfraɪtnɪŋ/ B1	adjective - aterrador
mind /maɪnd/ A1	verb - importar noun - mente
free /friː/ A1	adjective - libre verb - liberar
loud /laʊd/ A1	adjective - alto
write /raɪt/ A1	verb - escribir

Estructuras gramaticales clave

• I’M NOT A PSYCHO

  ➔ Contracción y sustantivación

  ➔ La contracción "I'M" (I am) y el uso del sustantivo "PSYCHO".

• BUT I MIGHT GO CRAZY

  ➔ Verbo modal y verbo auxiliar

  ➔ El verbo modal "MIGHT" que expresa posibilidad, combinado con el verbo principal "GO" para indicar una acción.

• WRITING TYPOS

  ➔ Gerundio y sustantivo

  ➔ Usando un gerundio "WRITING" (verbo actuando como sustantivo) y el sustantivo "TYPOS".

• MISSING MY COAT

  ➔ Participio presente y pronombre posesivo

  ➔ El uso del participio presente "MISSING" y el pronombre posesivo "MY".

• I’M ON A TIGHTROPE

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La preposición "ON" y la frase nominal "A TIGHTROPE" forman una frase preposicional.

• I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME

  ➔ Contracción negativa y pregunta indirecta

  ➔ La contracción negativa "DON'T" (do not) y la pregunta indirecta "WHAT YOU THINK OF ME".

• I BEEN HAVING MIGRAINES

  ➔ Tiempo presente perfecto continuo

  ➔ Esto utiliza el tiempo presente perfecto continuo ("I have been having") para expresar una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.

• I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK

  ➔ Contracción, infinitivo de propósito, frase preposicional

  ➔ Contracción "DON'T", infinitivo de propósito "TO WRITE", y frase preposicional "ABOUT A HEARTBREAK".

• CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE

  ➔ Verbo modal, pregunta indirecta

  ➔ Usa el verbo modal "CAN" y la pregunta indirecta "HOW TO BREATHE".

• I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW

  ➔ Contracción, conjunción, pregunta retórica

  ➔ Contracción "WANNA", conjunción "BUT", y pregunta retórica "WHAT DO I KNOW".