Understand – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BoyWithUke

Letras y Traducción

Descubre "Understand", una pista de hip‑hop con toques pop, indie y rock que te permite practicar inglés aprendiendo vocabulario sobre sentimientos, relaciones y salud mental; su estilo único y la vulnerabilidad del artista la hacen ideal para mejorar tu comprensión auditiva y expresar emociones en otro idioma.

[Español]

[RUEDA GIRANDO]

[PASAR DE PÁGINAS]

[CERRAR CREMALLERA]

♪ CHICA, ESPERO QUE ENTIENDAS - QUE QUERÍA TOMAR TU MANO ♪

♪ PERO NO PUEDO, QUERÍA SER - TU HOMBRE EN AQUEL ENTONCES ♪

♪♪♪

♪ Y TÚ SABÍAS QUE ME ENAMORÉ DE TI ♪

♪ PERO SIMPLEMENTE ROMPISTE - MI CORAZÓN EN DOS ♪

♪ ESTABA TRISTE, ENOJADO Y - ROTO EN MI CAMA ♪

♪ ESPERANDO DESHACERME - DE TODAS LAS VOCES EN MI CABEZA ♪

♪ ESTABA ABRIENDO UN PAQUETE DE - UNA MEDICINA SIN DESARROLLAR ♪

♪ CUANDO ME ENCONTRÉ CON UNA - RECETA PARA UNA BALA - HECHA DE PLOMO Y ♪

♪ CUANDO DESPERTÉ EN UNA HORA EN - UN CHARCO DE MI PROPIO SUDOR ♪

♪ DIJE QUE LO JURO POR DIOS QUE - NUNCA VOLVERÉ A INTENTAR DORMIR ♪

♪ ASÍ QUE EN LUGAR DE ESO TOMÉ MI PLUMA Y - EMPECÉ A ESCRIBIR EVIDENCIA Y ♪

♪ CUANDO EMPECÉ A TENER SENTIDO - DESCUBRÍ QUE HABÍA LLEGADO - AL FINAL ♪

♪ OH, ESTOY MOLESTO, NO TENGO

♪ SOLO ERES UNA MASCOTA CONFINADA - DENTRO DE LAS LÍNEAS DE LO ESCRITO - NO VALES NADA ♪

♪ PENSÉ QUE HABÍA DETENIDO - MIS MANÍAS PSICÓPATAS, - TE LO JURO ♪

♪ DIJE QUE HABLARÍA CON LA GENTE SOBRE - LA VIDA PROBLEMÁTICA QUE VIVÍ ♪

♪ FUERON MIS VECINOS; - HOJILLAS DE AFEITAR Y PASTILLAS DE DIFERENTES - SABORES QUE CONSUMÍ ♪

♪ POR LO TANTO, ESTOY SIN DUDA - EN MI LÍMITE ♪

♪ ESTOY TAN AGOTADO, ATRAPADO - EN EL PASADO, DIJE QUE ♪

♪ CHICA, ESPERO QUE ENTIENDAS ♪

♪ QUE QUERÍA TOMAR TU MANO - PERO NO PUEDO ♪

♪ QUERÍA SER - TU HOMBRE EN AQUEL ENTONCES ♪

♪♪♪

♪ Y HASTA AHORA NUNCA TE - SOSTUVE CON MIS BRAZOS ♪

♪ ASÍ QUE ES DIFÍCIL SER QUIEN - TÚ NO ERES ♪

♪ CON EL LUGAR LLENO - DE ANSIEDAD ♪

♪ SIEMPRE FUE UNA PARTE DE MÍ - SUPONGO QUE NO ESTOY HECHO PARA SER ♪

♪ ALGUIEN, PORQUE ESE NO SOY YO. NO ESTOY - ACOSTUMBRADO A HABLAR TANTO ♪

♪ ERA UN INTROVERTIDO QUE CONVERTÍA - LOS SENTIMIENTOS EN - ESCRITURA ♪

♪ SOLÍA LIDIAR CON TODOS MIS - PROBLEMAS USANDO NOTAS Y - MUCHAS RIMAS ♪

♪ SOLÍA ESPERAR DÍAS MEJORES - CADA VEZ QUE LAS NOCHES ME HACÍAN - LLORAR ♪

♪ NO MIENTO CUANDO DIGO QUE - PREFERIRÍA MORIR ANTES QUE VOLVER - A LOS TIEMPOS ♪

♪ EN QUE INTENTABA SER EL TIPO - QUE LA GENTE CONOCE COMO SIEMPRE - LUCHANDO ♪

♪ CON LOS DEMONIOS ESCONDIDOS - MUY DENTRO DE MIS PARPADOS ♪

♪ EN UNA ISLA LLENA DE VIOLENCIA, - EN MI CABEZA TENÍA DOS PILOTOS ♪

♪ OH, EL SOL NO BRILLA, - Y LOS CIELOS SE VUELVEN GRISES ♪

♪ LO SIENTO CORRIENDO A TRAVÉS - DE MIS VENAS ♪

♪ YA DIJE ANTES QUE NO ESTOY BIEN ♪

♪ PERO NO ESCUCHAS DE TODAS FORMAS ♪

♪ SABES QUE LO INTENTÉ, TÚ - TE DISTE LA VUELTA ♪

♪ ME MENTISTE DIRECTAMENTE - EN MI CARA ♪

♪ JODISTE MI VIDA, ARRUINASTE - MI DÍA ♪

♪ PERO TÚ NO LO SABES - ASÍ QUE LO DIRÉ ♪

♪ NADA PUEDE LLENAR - ESTE SILENCIO ♪

♪ NADIE PUEDE AMAR COMO LO HICE ♪

♪ A NADIE LE IMPORTA QUE MINTIERAS, NO ES ♪

♪ JUSTO. AÚN LO NIEGAS - (TÚ NO LO SABES, ASÍ QUE LO DIRÉ) ♪

♪ NADA PUEDE LLENAR - ESTE SILENCIO ♪

♪ NADIE PUEDE AMAR COMO LO HICE ♪

♪ A NADIE LE IMPORTA QUE MINTIERAS, NO ES ♪

♪ JUSTO. AÚN LO NIEGAS - (TÚ NO LO SABES, ASÍ QUE LO DIRÉ) ♪

♪ CHICA, ESPERO QUE ENTIENDAS ♪

♪ QUE QUERÍA TOMAR TU MANO - PERO NO PUEDO ♪

♪ QUERÍA SER TU HOMBRE - EN AQUEL ENTONCES ♪

♪ Y QUÉ LÁSTIMA QUE SÉ QUE - NO PUEDO DESPERTAR ♪

♪ PORQUE HE PERDIDO MI CAMINO Y - NO TE IMPORTA UNA MIERDA LO QUE ME PASE ♪

♪ ESTO PODRÍA SER UN SUEÑO ♪

♪ NO PUEDO VER LAS COSAS - QUE TÚ VES, ASÍ QUE POR FAVOR, OH ♪

♪ CHICA, ESPERO QUE ENTIENDAS ♪

♪ QUE QUERÍA TOMAR TU MANO - PERO NO PUEDO ♪

♪ QUERÍA SER - TU HOMBRE EN AQUEL ENTONCES ♪

♪ Y TÚ LO SABÍAS Y - TEGUISTE EL JUEGO ♪

♪ TÚ ERAS MI HOGAR, TE ESCRIBÍ - CANCIONES ♪

♪ AHORA ESTÁS MUERTA PARA MÍ ♪

♪ EFECTIVAMENTE, - TE ALEJASTE ♪

♪ FUERA DE MIS SUEÑOS ♪

[Inglés]

[WHEEL SPINNING IDLE]

[PAGES TURNING]

[ZIPPER CLOSING]

♪ GIRL, I HOPE YOU UNDERSTAND I WANTED TO HOLD YOUR HAND ♪

♪ BUT I CAN’T WANTED TO BE YOUR MAN BACK THEN ♪

♪♪♪

♪ AND YOU KNEW I FELL FOR YOU ♪

♪ BUT YOU JUST BROKE MY HEART IN TWO ♪

♪ I WAS SAD, MAD AND BROKEN ON MY BED ♪

♪ HOPING I GET RID OF ALL THE VOICES IN MY HEAD ♪

♪ I WAS OPENING A PACKET OF AN UNDEVELOPED MED ♪

♪ WHEN I WAS MET WITH A PRESCRIPTION OF A BULLET MADE OF LEAD AND ♪

♪ WHEN I WOKE IN AN HOUR IN A POOL OF MY OWN SWEAT ♪

♪ I SAID I SWEAR TO GOD I’LL NEVER EVEN TRY TO SLEEP AGAIN ♪

♪ SO INSTEAD I TOOK MY PEN AND STARTED WRITING EVIDENCE AND ♪

♪ WHEN I STARTED MAKING SENSE I FOUND THAT I HAD REACHED THE END ♪

♪ OH I’M UPSET, I HAVE NO

♪ YOU’RE JUST A PET CONFINED WITHIN THE LINES OF WRITING YOU’RE NOT SHIT ♪

♪ I THOUGHT I STOPPED MY PSYCHOPATHIC WAYS, I SWEAR I DID ♪

♪ I SAID I’D TALK TO PEOPLE BOUT THE PROBLEMATIC LIFE I LIVED ♪

♪ THEY WERE MY NEIGHBORS; RAZOR BLADES AND DIFFERENT FLAVORED PILLS I HIT ♪

♪ THEREFORE I’M AT SURELY MY LAST STRAW ♪

♪ I’M SO GASSED STUCK IN THE PAST I SAID THAT ♪

♪ GIRL, I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I WANTED TO HOLD YOUR HAND BUT I CAN’T ♪

♪ WANTED TO BE YOUR MAN BACK THEN ♪

♪♪♪

♪ AND SO FAR I NEVER HELD YOU WITH MY ARMS ♪

♪ SO IT’S HARD TO BE THE ONE YOU AREN’T ♪

♪ WITH INSTEAD FILLED WITH ANXIETY ♪

♪ ALWAYS WAS A PART OF ME GUESS I’M NOT CUT OUT TO BE ♪

♪ SOMEBODY CUZ IT’S NOT ME. I’M NOT USED TO ALL THE TALKING ♪

♪ WAS AN INTROVERT THAT HAD CONVERTED FEELINGS INTO WRITING ♪

♪ USED TO COPE WITH ALL MY PROBLEMS USING NOTES AND LOTS OF RHYMING ♪

♪ USED TO HOPE FOR BETTER DAYS WHENEVER NIGHTS WOULD HAVE ME CRYING ♪

♪ I’M NOT LYING WHEN I SAY THAT I WOULD RATHER DIE THAN GO BACK TO THE TIMES ♪

♪ I WOULD TRY AND BE THE GUY THAT PEOPLE KNOW AS ALWAYS FIGHTING ♪

♪ WITH THE DEMONS HIDING FAR BEHIND MY EYELIDS ♪

♪ ON AN ISLAND FULL OF VIOLENCE, IN MY HEAD I HAD TWO PILOTS ♪

♪ OH THE SUN DON’T SHINE, AND SKIES TURN GREY ♪

♪ I FEEL IT COURSING THROUGH MY VEINS ♪

♪ I’VE SAID BEFORE I’M NOT OK ♪

♪ BUT YOU DON’T LISTEN ANYWAY ♪

♪ YOU KNOW I TRIED, YOU TURNED AWAY ♪

♪ YOU STRAIGHT UP LIED RIGHT TO MY FACE ♪

♪ YOU FUCKED MY LIFE, RUINED MY DAY ♪

♪ BUT YOU DON’T KNOW SO I’LL SAY ♪

♪ NOTHING CAN FILL THIS SILENCE ♪

♪ NO ONE CAN LOVE I DID ♪

♪ NOBODY CARES YOU LIED IT’S ♪

♪ NOT FAIR. YOU STILL DENY IT (YOU DON’T KNOW SO I’LL SAY) ♪

♪ NOTHING CAN FILL THIS SILENCE ♪

♪ NO ONE CAN LOVE I DID ♪

♪ NOBODY CARES YOU LIED IT’S ♪

♪ NOT FAIR. YOU STILL DENY IT (YOU DON’T KNOW SO I’LL SAY) ♪

♪ GIRL, I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I WANTED TO HOLD YOUR HAND BUT I CAN’T ♪

♪ WANTED TO BE YOUR MAN BACK THEN ♪

♪ AND TOO BAD I KNOW I CAN’T WAKE UP ♪

♪ BECAUSE I’VE LOST MY WAY AND YOU DON’T GIVE A FUCK ABOUT ME ♪

♪ THIS COULD BE A DREAM ♪

♪ I CAN’T SEE THE THINGS THAT YOU SEE SO PLEASE OH ♪

♪ GIRL, I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I WANTED TO HOLD YOUR HAND BUT I CAN’T ♪

♪ WANTED TO BE YOUR MAN BACK THEN ♪

♪ AND YOU HAD KNOWN AND PLAYED ALONG ♪

♪ YOU WERE MY HOME, I WROTE YOU SONGS ♪

♪ NOW YOU’RE DEAD TO ME ♪

♪ EFFECTIVELY, REMOVED YOURSELF ♪

♪ OUTSIDE MY DREAMS ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - comprender
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
man /mæn/ A1	noun - hombre
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
sad /sæd/ A2	adjective - triste
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - roto, quebrado
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - voces
medicine /ˈmedsɪn/ B1	noun - medicina
bullet /ˈbʊlɪt/ B2	noun - bala
pool /puːl/ A2	noun - piscina
sleep /sliːp/ A2	verb - dormir
evidence /ˈɛvɪdəns/ B2	noun - evidencia

Estructuras gramaticales clave

• I wanted to hold your hand

  ➔ Uso del pasado simple con 'wanted' para expresar un deseo o intención en el pasado.

  ➔ 'wanted' es el pasado de 'want', indicando un deseo en el pasado.

• I swear to God I’ll never even try to sleep again

  ➔ Uso del auxiliar 'will' para indicar una promesa o compromiso futuro.

  ➔ 'will' se usa para expresar una decisión o promesa futura.

• I felt it coursing through my veins

  ➔ Uso del gerundio 'coursing' como participio presente para describir una acción o sensación en curso.

  ➔ 'coursing' describe el movimiento continuo de la sangre a través de las venas.

• Nobody cares you lied it’s not fair

  ➔ Uso del presente simple 'cares' para describir una situación general o habitual.

  ➔ 'cares' en presente indica una preocupación o atención actual o continua.

• You straight up lied right to my face

  ➔ Uso del adverbio 'straight up' para enfatizar honestidad o franqueza en la acción.

  ➔ 'straight up' enfatiza que alguien mintió de manera honesta o directa.

• I’m not used to all the talking

  ➔ Uso de 'be used to' + sustantivo/gerund para expresar familiaridad o comodidad con una condición o actividad.

  ➔ 'be used to' indica estar acostumbrado o cómodo con una actividad o situación.

• I have no idea what you’re talking about

  ➔ Uso del presente perfecto 'have no idea' para expresar falta de conocimiento o certeza sobre algo.

  ➔ 'have no idea' indica falta de comprensión o conocimiento sobre un tema.