Mirá para Arriba, Mirá para Abajo – Letras en Español

• Por: Katunga

Letras y Traducción

[Español]

Mirá para arriba, mirá para abajo

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Mirá para arriba, uoh-oh, mirá para abajo, uoh-oh

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Nunca pierdas la esperanza ni las ganas de luchar

Uno cae muchas veces y se vuelve a levantar

Como dijo aquel poeta, te lo vuelvo a recordar

"Caminante, no hay caminos, se hace camino al andar"

Mirá para arriba, mirá para abajo

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Mirá para arriba, uoh-oh, mirá para abajo, uoh-oh

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

...

Vivirás mejor la vida si hacés una buena acción

No dejés para mañana lo que puedas hacer hoy

Por ejemplo, hay mucha gente que está sola en su dolor

No le niegues una mano ni una palabra de amor

Mirá para arriba, mirá para abajo

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Mirá para arriba, uoh-oh, mirá para abajo, uoh-oh

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Mirá para arriba, mirá para abajo

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo (amor sí, trabajo no)

Mirá para arriba, uoh-oh, mirá para abajo, uoh-oh

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo (basta, Cheli, basta)

Mirá para arriba, mirá para abajo

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Mirá para arriba, uoh-oh, mirá para abajo, uoh-oh

Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

Mirá para arriba, mirá para abajo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
arriba /aˈri.βa/ A1	adverb - hacia arriba; en la parte superior
abajo /aˈβa.xo/ A1	adverb - hacia abajo; en la parte inferior
camino /kaˈmi.no/ A1	noun - vía; senda
Dios /di.os/ A1	noun - ser supremo
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - cariño; afecto
trabajo /tɾaˈβa.xo/ A1	noun - empleo; labor
ver /beɾ/ A1	verb - mirar; observar
marcar /maɾˈkaɾ/ B1	verb - señalar; indicar
esperanza /es.peˈɾan.θa/ B1	noun - ilusión; fe
ganas /ˈɡa.nas/ B1	noun - deseos; anhelo
luchar /luˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - pelear; batallar
veces /ˈbe.θes/ A1	noun - ocasiones
levantar /le.βanˈtaɾ/ A2	verb - alzar; elevar; ponerse de pie
poeta /poˈe.ta/ B2	noun - escritor de poesía
andar /anˈdaɾ/ A2	verb - caminar
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - existencia
acción /akˈθjon/ B1	noun - acto
mañana /maˈɲa.na/ A1	noun - día siguiente; por la mañana
gente /ˈxen.te/ A1	noun - personas
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - sufrimiento; pena
mano /ˈma.no/ A1	noun - extremidad superior
palabra /paˈla.βɾa/ A1	noun - vocablo

Estructuras gramaticales clave

• Mirá para arriba, mirá para abajo

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Mirá" está en modo imperativo, utilizado para dar órdenes o instrucciones.

• Verás el camino que Dios te ha marcado

  ➔ Futuro

  ➔ El verbo "Verás" está en futuro, indicando una acción que sucederá.

• Nunca pierdas la esperanza

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "Nunca pierdas" es un imperativo negativo, instruyendo a alguien a no perder la esperanza.

• Como dijo aquel poeta

  ➔ Pretérito

  ➔ La frase "dijo" está en pretérito, refiriéndose a algo que se dijo en el pasado.

• No le niegues una mano ni una palabra de amor

  ➔ Imperativo negativo con objeto indirecto

  ➔ La frase "No le niegues" es un imperativo negativo que incluye un objeto indirecto, instruyendo a no negar ayuda.

• Vivirás mejor la vida si hacés una buena acción

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "si hacés" introduce una oración condicional, indicando una condición para vivir mejor.

• Verás el camino que Dios te ha marcado de amor y trabajo

  ➔ Pretérito perfecto

  ➔ La frase "te ha marcado" está en pretérito perfecto, indicando una acción que tiene relevancia en el presente.