Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
contar contar A2 |
|
|
perder perder A2 |
|
|
pieza pieza A2 |
|
|
membresía membresía B2 |
|
|
coca coca B1 |
|
|
vaso vaso A1 |
|
|
sexy sexy B1 |
|
|
conocer conocer A2 |
|
|
suerte suerte A2 |
|
|
bonito bonito A1 |
|
|
romper romper A2 |
|
|
dientes dientes A1 |
|
|
hotel hotel A1 |
|
|
lengua lengua A1 |
|
|
serpiente serpiente B1 |
|
|
piel piel A1 |
|
|
labios labios A2 |
|
|
caliente caliente A2 |
|
|
profundo profundo B1 |
|
|
mente mente B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “contar” o “perder” en "Muñecas"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
per voy a contarte cuando todo lo perdiéramos cuatro en una pieza
➔ Futuro con 'ir a' + infinitivo, subjuntivo imperfecto
➔ La frase "voy a contarte" significa "te voy a contar". "perdiéramos" es el subjuntivo imperfecto, que expresa una situación hipotética en el pasado – cuando *perdimos* todo. El uso del subjuntivo indica incertidumbre o una condición no cumplida.
-
no me hable de todo por mi cuenta como en un autoserv de Chico
➔ Modo imperativo (negativo), frase preposicional como comparación
➔ "No me hable" es un imperativo negativo – "No me hables". La frase "como en un autoserv de Chico" significa "como en un lugar de autoservicio de Chico", utilizada para comparar y enfatizar el deseo de independencia del hablante.
-
tu culo es la manzana tu lengua es serpiente
➔ Lenguaje metafórico, oraciones declarativas simples
➔ Esta línea usa metáforas. "Tu culo es la manzana" (tu trasero es la manzana) y "tu lengua es serpiente" (tu lengua es una serpiente) son comparaciones figurativas, no declaraciones literales. Crean una imagen vívida y sugerente.
-
Te propongo lo siguiente ballamos un hotel y nos quedamos desde el lunes hasta el viernes
➔ Proponer con 'proponer' + infinitivo, acción futura con 'ballamos' y expresiones de tiempo
➔ "Te propongo lo siguiente" significa "Te propongo lo siguiente". "Ballamos un hotel" es una forma coloquial de decir "Alquilemos un hotel". La frase "desde el lunes hasta el viernes" especifica la duración – "de lunes a viernes".
Canciones relacionadas
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba