Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

- Mari Fernandez! 00:02
- Matheus e Kauan! 00:04
Eu tenho raiva de você 00:07
Porque cê beija bem demais 00:11
Na cama cê tem o poder 00:14
De tirar minha paz 00:17
Mas dessa vez prometo que é pra sempre 00:20
Você não vai entrar na minha mente 00:23
Esse meu "não" agora é vitalício 00:26
Mas é sempre isso 00:29
- Bora, vem vem! 00:31
Juro que eu não volto nunca mais 00:32
- Olha eu beijando, olha eu beijando, o que? 00:36
Olha eu beijando na boca do nunca mais 00:37
Olha eu tirando a roupa do nunca mais 00:40
Eu juro que eu não corro mais atrás 00:44
- Assim ó! 00:49
Olha eu correndo pra casa do nunca mais 00:50
Olha eu me acabando na cama do nunca mais 00:53
- Ai, esse nunca mais é muito tempo! 00:57
- E o tanto que é bom, esse nunca mais! 01:01
- É o Matheus e Kauan! 01:01
- Bom demais! 01:03
- É o basiquinho 2, viu? 01:04
- Se é pra errar, a gente erra com quem não presta! 01:06
- Eh! 01:08
- Vai, vai! 01:09
Eu tenho raiva de você 01:11
Porque cê beija bem demais 01:15
Na cama cê tem o poder 01:18
De tirar minha paz 01:21
Mas dessa vez prometo que é pra sempre 01:24
Você não vai entrar na minha mente 01:27
Esse meu "não" agora é vitalício 01:31
Mas é sempre isso 01:33
- Quem sabe canta, Fortaleza! 01:35
Juro que eu não volto nunca mais 01:36
- Olha eu beijando, olha eu beijando! 01:40
Olha eu beijando na boca do nunca mais 01:41
Olha eu tirando a roupa do nunca mais 01:45
- Ah, papai! 01:47
Juro que eu não corro mais atrás 01:49
- Olha o que? 01:54
Olha eu correndo pra casa do nunca mais 01:55
Olha eu me acabando na cama do nunca mais 01:58
Eu juro que eu não volto mais atrás 02:02
Olha eu beijando na boca do nunca mais 02:08
Olha eu tirando a roupa do nunca mais 02:10
Juro que eu não corro mais atrás 02:15
- Olha eu, assim ó! 02:18
Olha eu correndo pra casa do nunca mais 02:20
Olha eu me acabando na cama do nunca mais 02:23
Do nunca mais 02:29
Ooh, oooh! 02:31
- É o basiquinho do Matheus e Kauan! 02:32
- É a Mari Fernandez! 02:35
Nunca mais! 02:39

Não Vitalício – Letras bilingües Portugués/Español

💡 ¡"Não Vitalício" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Matheus & Kauan, Mari Fernandez
Visto
137,882,293
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Aprende portugués con 'Não Vitalício', una canción especial donde podrás descubrir expresiones emotivas, frases coloquiales y el rico vocabulario del Sertanejo brasileño. Las letras muestran cómo decir adiós y expresar emociones fuertes, perfectas para quienes quieren profundizar en el idioma a través de la música.

[Español]
¡Mari Fernandez!
¡Matheus y Kauan!
Estoy enojado contigo
Porque besas demasiado bien
En la cama tienes el poder
De quitarme la paz
Pero esta vez prometo que será para siempre
No vas a entrar en mi mente
Este "no" ahora es de por vida
Pero siempre es lo mismo
- ¡Vamos, ven, ven!
Juro que no vuelvo nunca más
- Mira que estoy besando, que estoy besando, ¿qué?
Mira que estoy besando en la boca del nunca más
Mira que me quito la ropa del nunca más
Juro que ya no corro tras de ti
- ¡Así, así!
Mira que corro a la casa del nunca más
Mira que me gasto en la cama del nunca más
- ¡Ay, ese nunca más es muy largo!
- ¡Y qué bueno que es ese nunca más!
- ¡Soy Matheus y Kauan!
- ¡Muy bueno!
- Es lo básico, ¿sabes?
- Si vamos a cometer errores, que sean con quien no vale la pena
- ¡Eh!
- ¡Vamos, vamos!
Estoy enojado contigo
Porque besas demasiado bien
En la cama tienes el poder
De quitarme la paz
Pero esta vez prometo que será para siempre
No vas a entrar en mi mente
Este "no" ahora es de por vida
Pero siempre es lo mismo
- ¡Quién sabe, canta, Fortaleza!
Juro que no vuelvo nunca más
- Mira que estoy besando, que estoy besando
Mira que estoy besando en la boca del nunca más
Mira que me quito la ropa del nunca más
- ¡Ay, papi!
Juro que ya no corro tras de ti
- ¿Qué?
Mira que corro a la casa del nunca más
Mira que me gasto en la cama del nunca más
Juro que ya no vuelvo atrás
Mira que estoy besando en la boca del nunca más
Mira que me quito la ropa del nunca más
Juro que ya no corro tras de ti
- ¡Mira, así!
Mira que corro a la casa del nunca más
Mira que me gasto en la cama del nunca más
Del nunca más
¡Ooh, ooh!
- ¡Es la básica de Matheus y Kauan!
- ¡Es Mari Fernandez!
¡Nunca más!
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

raiva

/ˈhaɪ.və/

A2
  • noun
  • - ira

beija

/ˈbeɪ.ʒɐ/

A1
  • verb
  • - besar

poder

/ˈpo.deɾ/

A2
  • verb
  • - poder

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - paz

prometo

/pɾoˈme.tu/

B1
  • verb
  • - prometer

nunca

/ˈnuŋ.kɐ/

A2
  • adverb
  • - nunca

correr

/koˈʁeʁ/

A2
  • verb
  • - correr

cama

/ˈka.mɐ/

A1
  • noun
  • - cama

roupa

/ˈʁow.pɐ/

A1
  • noun
  • - ropa

menta

/ˈmẽ.tɐ/

B2
  • noun
  • - mente

vitalício

/vi.taˈli.si.u/

B2
  • adjective
  • - vitalicio

bom

/bõ/

A1
  • adjective
  • - bueno

casa

/ˈka.zɐ/

A1
  • noun
  • - casa

entrar

/ẽˈtɾaʁ/

A2
  • verb
  • - entrar

voltar

/volˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - volver

¿Hay palabras nuevas en "Não Vitalício" que no conoces?

💡 Sugerencia: raiva, beija... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Matheus & Kauan, Ludmilla - Caminho Sem Volta

Caminho Sem Volta

Matheus & Kauan, Ludmilla

 Matheus & Kauan - Te Assumi Pro Brasil

Te Assumi Pro Brasil

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan - O Nosso Santo Bateu

O Nosso Santo Bateu

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan - Nessas Horas

Nessas Horas

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan - Tô Com Moral No Céu!

Tô Com Moral No Céu!

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan, Jorge & Mateus - Pactos

Pactos

Matheus & Kauan, Jorge & Mateus

 Matheus & Kauan, Mari Fernandez - Não Vitalício

Não Vitalício

Matheus & Kauan, Mari Fernandez

Canciones relacionadas

Ella Langley - Choosin' Texas

Choosin' Texas

Ella Langley

 Ella Langley - Bottom Of Your Boots

Bottom Of Your Boots

Ella Langley

 Ella Langley, Morgan Wallen - I Can't Love You Anymore

I Can't Love You Anymore

Ella Langley, Morgan Wallen

 Taylor Swift - Should've Said No

Should've Said No

Taylor Swift

 Taylor Swift - Invisible

Invisible

Taylor Swift

 Taylor Swift - I Almost Do (Taylor's Version)

I Almost Do (Taylor's Version)

Taylor Swift

 Taylor Swift - Hey Stephen

Hey Stephen

Taylor Swift

 Taylor Swift - Girl At Home (Taylor's Version)

Girl At Home (Taylor's Version)

Taylor Swift

 Taylor Swift - Cold As You

Cold As You

Taylor Swift

 Taylor Swift - cowboy like me

cowboy like me

Taylor Swift

 Kane Brown - There Goes My Everything

There Goes My Everything

Kane Brown

 Kane Brown - Gorgeous

Gorgeous

Kane Brown

 Thomas Rhett - Beautiful As You

Beautiful As You

Thomas Rhett

 Country Rock Master - Born To Ride Free

Born To Ride Free

Country Rock Master

 Luke Combs - Fast Car

Fast Car

Luke Combs

 Ana Castela - É Que Eu Não Te Esqueci

É Que Eu Não Te Esqueci

Ana Castela

 Max McNown - Something To Someone

Something To Someone

Max McNown

 Whiskey Myers - Broken Window Serenade

Broken Window Serenade

Whiskey Myers

 Lil Nas X, Billy Ray Cyrus - Old Town Road

Old Town Road

Lil Nas X, Billy Ray Cyrus

 Taylor Swift - Love Story

Love Story

Taylor Swift