Neighborhood – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2 Chainz
• Álbum: Trapavelli Tre

Letras y Traducción

[Español]

He estado en la carretera tanto tiempo, que olvidé qué tipo de coches tengo

Rapeo tanto que olvidé qué tipo de barras tengo

Crecí en el concreto, llegué a la cima

Hijo de pistola, criado por una Glock

Georgia Power estaba apagada, crecí en la oscuridad, no sé si me afecta o no

No hay manera de saberlo

Si no hubiera cumplido 15, no habría sido un delincuente

(Lo compré) Me alejé de la violencia en mi barrio

Si no disparas o te disparan, no pasaste por la adolescencia

No pasaste por toda la presión, no recibiste todas tus bendiciones

¿Qué sabes de no poder reponerte mientras pasas por la depresión?

¿Qué haces con la agresión? ¿Qué haces con la confesión?

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Haciendo cuentas con jueces

7 cifras en Buckhead

También consigo pasta, eso es suficiente pan

El dinero habla, así que está todo dicho

Era Toom poom, Baby M y Big U representan el caos

Puedo decirte dónde está el proveedor, está allí donde está mi primo

Dicen que estoy bajo la influencia, estaba abajo donde están las drogas

40 cal, 50 cal, incluso mi mamá lleva una pistola ahora

Le llaman Crenshaw, lo único que necesitamos es un Mr. Child

Ya sabes de qué se trata, no debería estar circulando con esta cantidad

Porque puedo quitarte a tu chica con esta cantidad

Y llevarla de viaje con esta cantidad

Parézco un robo, actúo como si fuera rico

Hablo como un látigo, camino como un ladrillo

Vuelo como un dirigible, justo sobre el público

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Si no fuera por mi barrio, no sería nada

Haciendo cuentas con jueces

7 cifras en Buckhead

[Inglés]

I been on the road so long, I forgot what kind of cars I got

I rap so much I forgot what kind of bars I got

Rose in the concrete, rose to the top

Son of a gun, raised by a Glock

Georgia Power was off I was raised in the dark I don't know if it faze me or not

No telling

If I didn't turn 15 I wouldn't have been a felon

(I bought it) I bounced from violence in my section

If you don't shoot or get shot at you ain't go through adolescence

You ain't go through all the pressure, You ain't get all of your blessings

What you know about not being able to re-up going through depression

What you do about aggression, What you do about confession

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

I get dough too that's enough bread

Money talk so it's enough said

It was Toom poom, Baby M and Big U stand for upset

I can tell you where the plug at, he over there where my cuz at

Say I'm under the influence, I was downstairs where the drugs at

40 cal, 50 cal, even my momma tote a pistol now

They call on that Crenshaw, only thing we need is a Mr. Child

You already know what this about, I shouldn't be riding around with this amount

Cause I can take your b*tch with this amount

And take her on a trip with this amount

I look like a lick, act like I'm rich

Talk like a whip, walk like a brick

Fly like a blimp, right over the public

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
forgot /fərˈɡɑːt/ A2	verb - olvidó
cars /kɑːrz/ A1	noun - coches
rap /ræp/ B1	verb - rapear noun - rap
bars /bɑːrz/ B1	noun - versos (de rap)
rose /roʊz/ A2	verb - subió noun - rosa
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro noun - oscuridad
felon /ˈfelən/ B2	noun - delincuente
violence /ˈvaɪələns/ B1	noun - violencia
section /ˈsekʃən/ B1	noun - sección
shoot /ʃuːt/ A2	verb - disparar
shot /ʃɑːt/ A2	verb - disparado noun - tiro
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - presión
blessings /ˈblesɪŋz/ A2	noun - bendiciones
depression /dɪˈpreʃən/ B2	noun - depresión
aggression /əˈɡreʃən/ B2	noun - agresión
confession /kənˈfeʃən/ B2	noun - confesión
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A1	noun - vecindario
numbers /ˈnʌmbərz/ A1	noun - números
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico