Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
pimpin /ˈpɪmpɪn/ C1 |
|
|
trap /træp/ B2 |
|
|
slick /slɪk/ C1 |
|
|
suckas /ˈsʌkəz/ C1 |
|
|
spend /spɛnd/ A2 |
|
|
rip /rɪp/ B2 |
|
|
joking /ˈdʒoʊkɪŋ/ B1 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
smoke /smoʊk/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
religion /rɪˈlɪdʒən/ B2 |
|
|
killer /ˈkɪlər/ B1 |
|
|
private /ˈpraɪvɪt/ B1 |
|
|
player /ˈpleɪər/ B2 |
|
|
wildin /ˈwaɪldɪn/ C1 |
|
|
dip /dɪp/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Beez In The Trap" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I beez in the trap.
➔ Forma verbal no estándar usada para énfasis o identidad (AAVE).
➔ “Beez” sustituye “am/is”, mostrando existencia habitual o enfática.
-
Pimpin' ain't slick and they ain't say nothin'.
➔ Doble negación para énfasis (rasgo de AAVE).
➔ “Ain’t” es una contracción negativa; la doble negación da énfasis.
-
Man, I been did that.
➔ “Been” usado con verbo pasado para enfatizar acción completada (AAVE).
➔ “Been did” enfatiza que algo se hizo hace mucho tiempo.
-
If she ain't tryna ... she get dropped off.
➔ Cláusula condicional con negación no estándar y omisiones.
➔ “If she ain't tryna” significa “If she isn’t trying to”, típico del habla informal.
-
Might spend a couple thou'.
➔ Verbo modal 'might' expresa posibilidad; 'thou’ abreviatura de 'thousand'.
➔ Indica posibilidad de gastar, no certeza.
-
I got a new LS 450.
➔ Forma pasada 'got' de 'get' usada para posesión (AAVE, inglés coloquial).
➔ “I got” significa “I have”, muestra posesión de forma informal.
-
You can see what I been thinkin’.
➔ Aspecto presente perfecto continuo (been + verbo -ing).
➔ Indica una acción que comenzó en el pasado y sigue hasta ahora.
-
If you know me then you know I been thinkin’ Franklin.
➔ Oración condicional tipo cero (condición y resultado reales).
➔ Muestra causa y efecto: conocerla implica conocer su pensamiento sobre el dinero (Franklin = billete de 100$).
-
Hair weave killer, causing her arousal.
➔ Frase con participio presente indicando resultado.
➔ “Causing her arousal” describe el efecto de ser un ‘hair weave killer’.
-
Started from them public houses.
➔ Pasado simple para indicar el punto de inicio del progreso.
➔ Muestra comienzos humildes — el verbo ‘started’ marca el origen.
Mismo cantante
Buy A Heart
Nicki Minaj, Meek Mill
Hey Mama
David Guetta, Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack
Turn Me On
David Guetta, Nicki Minaj
Pound The Alarm
Nicki Minaj
I Luv Dem Strippers
2 Chainz, Nicki Minaj
Check It Out
will.i.am, Nicki Minaj
Get Like Me
Nelly, Nicki Minaj, Pharrell Williams
Touchin, Lovin
Trey Songz, Nicki Minaj
Where Them Girls At
David Guetta, Nicki Minaj, Flo Rida
Tusa
KAROL G, Nicki Minaj
Side To Side
Ariana Grande, Nicki Minaj
Give Me All Your Luvin'
Madonna, M.I.A., Nicki Minaj
Likkle Miss (Remix)
Skeng, Nicki Minaj
The Night Is Still Young
Nicki Minaj
The Night Is Still Young
Nicki Minaj
The Night Is Still Young
Nicki Minaj
Beez In The Trap
Nicki Minaj, 2 Chainz
Bang Bang
Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj
Beauty And A Beat
Justin Bieber, Nicki Minaj
Canciones relacionadas
JPay & CorrLinks
Pooh Shiesty
Time is money
TAKARA
Rapido y Furioso
Cyril Kamer
Wagyu
Mauvais djo
Cantona
Soolking, TK
Boka Boka
L&BRO
Who Needs Enemies?
Kenzo
GALÁCTICOS
Bigg Danny, El Americano 4kt
PARALLAX
Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções
JIMMY CHOO
Gambino
Les artistes sont des lâches
Keny Arkana
Boss B*tch
Doja Cat
Okayyy
Latto, Doja Cat
HMRC
Marky B
California Dream
Larry June, Jhené Aiko
Time is money
TAKARA
Move That Dope
Future, Pharrell, Pusha T, Casino
Melatonin
Tinashe
Solo (Reprise)
Frank Ocean
Nocif
Hamza, Damso