I'm Different – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2 Chainz

Letras y Traducción

Descubre el poder del lenguaje urbano y las expresiones únicas del hip-hop con “I’m Different” de 2 Chainz. Ideal para aprender vocabulario moderno, frases atrevidas y cómo la música puede transmitir confianza y autenticidad.

[Español]

(light music)

¡Sí!

¡Sí!

¡2 Chainz!

Mustard en la pista, eh

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Con el dedo medio arriba a mi competencia

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar, pero mi techo se fue

Cuando me voy del lugar, - tu novia se va

Y penetro la pussy como si fuera una canción nueva

2 Chainz, pero tengo a unos en mi lista

Todo caliente, no sobra tibio

Dile a la chica que lo abra - con Uncle Luke en

Tengo el presente para el - presente y el paquete envuelto

No me siento bien, - pero mi gatillo está listo

Apuesto a que la stripper está feliz, - ojalá me quisieran así

Y desearía que alguien, - como en la cocina, se atreva

Y tú y yo somos hechos - de telas diferentes

La follé tan bien, que es un vicio

Nena, siéntate, tienes mala actitud

Le di el número equivocado y una mala dirección

No vas a ninguna parte - como un mal navegador

Culo tan grande, le dije - que mire atrás

Que mire atrás, que mire atrás

Entonces pongo un conejo gordo - en la cama ajustable

Estoy tan alto en el ático

Estoy tan alto, como un adicto

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Con el dedo medio arriba a mi competencia

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Llego al lugar - con el techo ido

2 Chainz, tienes a tu chica en el celular

Y cuando cuelgo, - la hago encontrarse en el hotel

Cuando en el hotel, yo - se lo meto en la panza

Cuando entra en la panza

No hay nada que puedas decirme, uff

Cabello largo, dinero largo

Yo y los pobres, - no nos llevamos bien

Cabello largo, dinero largo

Yo y los pobres, - no nos llevamos bien

Gasté mil - dólares en mis tenis

'Ye te dijo, 100K por una colaboración

Sonido de la cama - "Ee-err, ee-err"

Golpéala, golpéala; - luego, consigue un poco de cabeza

Quizá agarre un poco de - cabeza; y luego la golpeo

No me importa, cambiala - vivo al máximo, cabrón

Sí, esto va en serio, levántate

Quizá deje el camión de valores en valet

Mustard en la pista, eh

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Llego al lugar - con el techo ido

Con el dedo medio arriba a mi competencia

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Soy diferente, sí, soy diferente

Llego al lugar - con el techo ido

[Inglés]

(light music)

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ 2 Chainz ♪

♪ Mustard on the beat, ho ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Middle finger up to my competition ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene, but my roof gone ♪

♪ When I leave the scene, bet your boo gone ♪

♪ And I beat the pussy like a new song ♪

♪ 2 Chainz, but I got me a few on ♪

♪ Everything hot, skip lukewarm ♪

♪ Tell shawty bust it open, Uncle Luke on ♪

♪ Got the present for the present and a gift wrapping ♪

♪ I don't feel good, but my trigger happy ♪

♪ Bet the stripper happy, bet they wish they had me ♪

♪ And I wish a nigga would, like a kitchen cabinet ♪

♪ And me and you are cut from a different fabric ♪

♪ I fucked her so good, it's a bad habit ♪

♪ Bitch, sit down, you got a bad atti' ♪

♪ Gave her the wrong number and a bad addy ♪

♪ You ain't going nowhere like a bad navi' ♪

♪ Ass so big, I told her to look back at it ♪

♪ Look back at it, look back at it ♪

♪ Then I put a fat rabbit on the Craftmatic ♪

♪ I am so high attic ♪

♪ I am so high, like a addict ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Middle finger up to my competition ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ 2 Chainz, got your girl on the celly ♪

♪ And when I get off the celly, I made her meet at the telly ♪

♪ When she meet at the telly, I put it straight in her belly ♪

♪ When it go in the belly ♪

♪ It ain't shit you can tell me, ugh ♪

♪ Hair long, money long ♪

♪ Me and broke niggas, we don't get along ♪

♪ Hair long, money long ♪

♪ Me and broke niggas, we don't get along ♪

♪ I paid a thousand dollars for my sneakers ♪

♪ 'Ye told you, a 100K for a feature ♪

♪ "Ee-err, ee-err" sound of the bed ♪

♪ Beat it up, beat it up; then, I get some head ♪

♪ Well, I might get some head; then, I beat it up ♪

♪ I don't give a fuck, switch it up, nigga, live it up ♪

♪ Yeah, it's going down, so get up ♪

♪ Might valet-park a Brinks truck ♪

♪ Mustard on the beat, ho ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

♪ Middle finger up to my competition ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ I'm different, yeah, I'm different ♪

♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - diferente
scene /siːn/ B1	noun - escena
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ B2	noun - competencia
pull /pʊl/ A1	verb - tirar
roof /ruːf/ A2	noun - techo
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
beat /biːt/ B1	verb - golpear
broke /broʊk/ B2	adjective - sin dinero
gift /ɡɪft/ A2	noun - regalo
bad /bæd/ A1	adjective - malo
long /lɔːŋ/ A1	adjective - largo
high /haɪ/ A1	adjective - alto
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - gatillo
fabric /ˈfæbrɪk/ B2	noun - tela

Estructuras gramaticales clave

• I'm different, yeah, I'm different

  ➔ Uso del presente simple para describir una característica o estado.

  ➔ La frase "I'm different" usa el **presente simple** para expresar una cualidad persistente.

• Pull up to the scene with my ceiling missing

  ➔ Frase preposicional que indica movimiento hacia un lugar.

  ➔ La frase usa la **preposición "to"** para mostrar dirección hacia la escena.

• Middle finger up to my competition

  ➔ Uso de frase preposicional + objeto para indicar dirección o objetivo.

  ➔ La frase **"up to my competition"** usa **frase preposicional** para mostrar el objetivo del gesto.

• I'm different, yeah, I'm different

  ➔ Repetición de la misma frase para dar énfasis, utilizada en la literatura y letras.

  ➔ La frase repetida **"I'm different"** enfatiza la identidad única del cantante.

• Bet your boo gone

  ➔ Uso de la jerga "bet" (que significa "garantizo" o "estoy seguro") con la frase "your boo gone".

  ➔ La jerga **"bet"** se usa para expresar confianza o certeza.

• I paid a thousand dollars for my sneakers

  ➔ Uso del pasado simple para indicar una acción completada.

  ➔ El **pasado simple** indica que la acción de pagar ocurrió y se completó en el pasado.