Noviembre Sin Ti – Letras en Español

• Por: Reik

Letras y Traducción

[Español]

♪

La tarde se aleja

El cielo esta gris

La noche aparece sin ti

Callado en la playa

Te lloro en silencio otra vez

Me ahoga esta pena

No puedo vivir

Las olas no me hablan de ti

Sentado en la arena

Escribo tu nombre otra vez

Porque te extraño

Desde aquel noviembre

Cuando soñamos juntos

A querernos siempre

Me duele este frío noviembre

Cuando las hojas caen

A morir por siempre (Eh, eh)

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

Me dice llorando que todo acabó

Noviembre sin ti es pedirle a la Luna

Que brille en la noche de mi corazón

Otra vez, otra vez (Otra vez)

♪

Quisiera decirte

Que quiero volver

Tu nombre va escrito en mi piel

Ya es de madrugada

Te sigo esperando otra vez

Porque te extraño

Desde aquel noviembre

Cuando soñamos juntos

A querernos siempre

Me duele

Este frio noviembre

Cuando las hojas caen

A morir por siempre (Eh, eh)

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

Me dice llorando que todo acabó

Noviembre sin ti es pedirle a la Luna

Que brille en la noche de mi corazón

Otra vez, otra vez (Otra vez)

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

Me dice llorando que todo acabó

Noviembre sin ti es pedirle a la Luna

Que brille en la noche de mi corazón

Otra vez, otra vez (Otra vez)

♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sentir /sen'tiɾ/ B1	verb - sentir
llorar /ʝo'ɾaɾ/ A2	verb - llorar
llame /ˈʝa.me/ A2	noun - llama
noche /'notʃe/ A1	noun - noche
cielo /ˈθje.lo/ A2	noun - cielo
hacia /a'θja/ A2	preposition - hacia
nieve /ˈnje.βe/ A2	noun - nieve
tiempo /ˈtjem.po/ A2	noun - tiempo
pesar /pe'saɾ/ B2	verb - pesar
camino /ka'mino/ A2	noun - camino
hacer /a'θeɾ/ A2	verb - hacer

Estructuras gramaticales clave

• La tarde se aleja

  ➔ Presente (se aleja) para describir una acción en curso.

  ➔ La frase "La tarde se aleja" significa "La tarde se está desvaneciendo," indicando una situación actual.

• Me ahoga esta pena

  ➔ Presente (ahoga) para expresar un sentimiento o estado.

  ➔ La frase "Me ahoga esta pena" se traduce como "Este dolor me ahoga," indicando un estado emocional fuerte.

• Porque te extraño

  ➔ Presente (extraño) para expresar un sentimiento actual de extrañar a alguien.

  ➔ La frase "Porque te extraño" significa "Porque te echo de menos," indicando un anhelo por alguien.

• Cuando soñamos juntos

  ➔ Pasado (soñamos) para referirse a una acción completada en el pasado.

  ➔ La frase "Cuando soñamos juntos" se traduce como "Cuando soñamos juntos," indicando una experiencia compartida.

• Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

  ➔ Presente (es) para definir un estado o condición.

  ➔ La frase "Noviembre sin ti es sentir que la lluvia" significa "Noviembre sin ti es sentir la lluvia," expresando una profunda conexión emocional.

• Quisiera decirte

  ➔ Condicional (quisiera) para expresar un deseo o anhelo.

  ➔ La frase "Quisiera decirte" se traduce como "Me gustaría decirte," indicando un deseo de comunicar.

• Que brille en la noche de mi corazón

  ➔ Subjuntivo (brille) para expresar un deseo o esperanza.

  ➔ La frase "Que brille en la noche de mi corazón" significa "Que brille en la noche de mi corazón," expresando un deseo de luz en un momento oscuro.