Once – Letras en Español

• Por: Babasónicos
• Álbum: Infame

Letras y Traducción

[Español]

Suele despertar desnudo en una calle, finge

Naturalidad cuando la chica yankee encara hacia él

Entran a un lugar, mersa medieval

Oyen un suspiro y pisan a un mendigo

Y eso se transforma en la manguera de un narguile

Disimula el desconcierto cuando sus padres lo encuentran

Negociando kif por armas en Plaza Miserere

Van a un funeral por el chaparral (chicos y chicas bailan)

Besan a la viuda que se desfigura (chicos y chicas bailan)

Y esa mueca se convierte en su pariente (chicos y chicas bailen en el funeral del rock)

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n' roll

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n' roll

(Uh, uh, uh) van a un funeral por el chaparral

Besan a la viuda que se desfigura

Y esa mueca se convierte

Una tribu de ortodoxos del mesianismo lo embosca

Rumbo a la medina en trance van salmodiando su nombre

Entran a un lugar, mersa medieval (chicos y chicas bailan)

Oyen un suspiro y pisan a un mendigo (chicos y chicas bailan)

Y eso se transforma en la manguera de un narguile (chicos y chicas bailan en el funeral del rock)

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n' roll

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n' roll

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n' roll

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n' roll

Trae a casa mi rock 'n' roll

Trae a casa mi rock 'n' roll

Trae a casa mi rock 'n' roll

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
despertar /despeɾˈtaɾ/ A2	verb - despertarse
fingir /finˈxiɾ/ B2	verb - fingir
encarar /enkaˈɾaɾ/ C1	verb - encarar
mendigo /menˈdiɣo/ C1	noun - mendigo
funeral /funeˈɾal/ B1	noun - funeral
viuda /ˈbjuða/ B2	noun - viuda
mueca /ˈmweka/ C1	noun - mueca
convertirse /konbeɾˈtiɾse/ B1	verb - convertirse
tribu /ˈtɾibu/ B2	noun - tribu
emboscar /emboˈskaɾ/ C1	verb - emboscar
rumbo /ˈrumbo/ B2	noun - rumbo
trance /ˈtɾanse/ C1	noun - trance
nombre /ˈnombɾe/ A1	noun - nombre
medieval /meðjeˈβal/ B2	adjective - medieval
suspiro /susˈpiɾo/ B2	noun - suspiro
miserere /mizeˈɾeɾe/ C2	noun - miserere
mesianismo /mesjaˈnismo/ C2	noun - mesianismo
narguile /naɾˈɣile/ C1	noun - narguile