One Thing At A Time – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Morgan Wallen

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “One Thing At A Time” de Morgan Wallen. La canción te permite practicar vocabulario cotidiano sobre hábitos, rupturas y decisiones, frases coloquiales como "hand me a cigarette" y expresiones de humor negro. Su estilo pop‑country con toques de los 80 hace que sea pegajosa y perfecta para mejorar la comprensión auditiva y la pronunciación mientras disfrutas de un tema que combina emotividad y diversión.

[Español]

♪♪♪

♪ ALGUIEN PÁSEMEN UN CIGARRILLO ♪

♪ Sé que no he tenido uno - en más de una semana ♪

♪ ALGUIEN SIRVÁMELAS - UNA DOBLE ♪

♪ He mejorado cada día - pero esta noche voy a beber ♪

♪ Dices que tengo que superarte a ti ♪

♪ Y también dejar de banda ♪

♪ Tengo muchos vicios - que tengo que dejar atrás ♪

♪ Pero evalúa - todas tus opciones ♪

♪ Y elige la que prefieras ♪

♪ Puedo o quemar - el bar hasta abajo ♪

♪ O puedo sacar tu número - de mi teléfono ♪

♪ Puedo dejarte ahora mismo ♪

♪ Nunca quiero volver contigo - mientras esté medio loco ♪

♪ Si quieres que te deje ♪

♪ Quiero sacarte - de mi corazón ♪

♪ Y fuera de mi mente, cariño ♪

♪ Odio decirte esto, chica ♪

♪ Pero solo dejaré - una cosa a la vez ♪

♪ Sé que tengo - algunos problemas ♪

♪ Como mil recuerdos - que tengo que olvidar ♪

♪ Pero si quiero resolverlos ♪

♪ Entonces, cariño, aceptaré - toda ayuda que pueda conseguir ♪

♪ Si no quieres besarme ♪

♪ Entonces tomaré un poco de whisky ♪

♪ De un grizzly ♪

♪ Nicotina, anfetaminas también ♪

♪ ¿Quieres que deje - algo de eso? ♪

♪ O quieres que deje - de quererte? ♪

♪ Oye, ¿qué quieres que haga? ♪

♪ Porque puedo o quemar - el bar hasta abajo ♪

♪ O sacar tu número - de mi teléfono ♪

♪ Puedo dejarte ahora mismo ♪

♪ Y nunca quererte - mientras esté medio loco ♪

♪ Si quieres que deje - tú a mí ♪

♪ Quiero sacarte - de mi corazón ♪

♪ Y fuera de mi mente, cariño ♪

♪ Odio decirte esto, chica ♪

♪ Pero solo dejaré - una cosa a la vez ♪

♪ Ah, sí, odio decirte ♪

♪♪♪

♪ Ah, sí, odio decirte ♪

♪♪♪

♪ No soy Superman ♪

♪ Solo soy como soy ♪

♪ Si quiero avanzar ♪

♪ Entonces necesito tener - algo en mi mano ♪

♪ No hay nada malo - con eso ♪

♪ Si no vas a volver ♪

♪ Puedo o quemar - el bar hasta abajo ♪

♪ O puedo sacar tu número - de mi teléfono ♪

♪ Puedo dejarte ahora mismo ♪

♪ Y nunca quererte - mientras esté medio loco ♪

♪ Si quieres que deje - tú a mí ♪

♪ Quiero sacarte - de mi corazón ♪

♪ Y fuera de mi mente, cariño ♪

♪ Odio decirte esto, chica ♪

♪ Pero solo dejaré - una cosa a la vez ♪

♪ Ah, sí, odio decirte ♪

♪♪♪

♪ Ah, sí, odio decirte ♪

♪♪♪

♪ Ah, sí, odio decirte ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ SOMEBODY HAND ME A CIGARETTE ♪

♪ I KNOW I AIN'T HAD ONE IN OVER A WEEK ♪

♪ SOMEBODY POUR ME A DOUBLE SHOT ♪

♪ BEEN GETTING BETTER BY THE DAY BUT TONIGHT I DRINK ♪

♪ YOU SAY I GOTTA GET OVER YOU ♪

♪ AND GET SOBER TOO ♪

♪ I GOT A LOT OF HABITS I GOTTA KICK ♪

♪ BUT WEIGH OUT ALL YOUR OPTIONS ♪

♪ AND TAKE YOUR PICK ♪

♪ I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ I KNOW I GOT ME SOME PROBLEMS ♪

♪ ABOUT A THOUSAND MEMORIES I GOTTA FORGET ♪

♪ BUT IF I'M GONNA SOLVE ‘EM ♪

♪ THEN BABY I’LL TAKE ALL THE HELP I CAN GET ♪

♪ IF YOU AIN’T GONNA KISS ME ♪

♪ THEN I'LL TAKE SOME WHISKEY ♪

♪ SOME GRIZZLY ♪

♪ NICOTINE AMPHETAMINES TOO ♪

♪ YOU WANT ME TO STOP SOME OF THAT ♪

♪ OR YOU WANT ME TO STOP LOVING YOU ♪

♪ HEY WHATCHU WANT ME TO DO ♪

♪ CAUSE I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ AND NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ I AIN'T NO SUPERMAN ♪

♪ I’M JUST THE WAY I AM ♪

♪ IF I’M GONNA MOVE ON ♪

♪ THEN I NEED ME SOMETHING IN MY HAND ♪

♪ AIN'T NOTHING WRONG WITH THAT ♪

♪ IF YOU AIN’T COMING BACK ♪

♪ I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ AND NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
smoke /smoʊk/ B1	noun - humo verb - huir de humo
habit /ˈhæbɪt/ B2	noun - hábito
problem /ˈprɑːbləm/ B1	noun - problema
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - memoria
stop /stɑp/ A2	verb - detenerse
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
quit /kwɪt/ B2	verb - dejar de
phone /foʊn/ A2	noun - teléfono
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
night /naɪt/ A1	noun - noche
heart /hɑrt/ A2	noun - corazón
mind /maɪnd/ B2	noun - mente