Otra Noche En Miami – Letras en Español

• Por: Bad Bunny

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

10 en punto de la noche y salgo como de

costumbre prendas en diamantes que

seguen cuando mal alumbre me diferencio

de la muchedumbre a mi estilo Puede que

no te acostumbre no sé si irme en el

Mercedes o en el má ser a ti modelos

extranjeros que me dicen papi están

tirando el Sol Ya me quieren ver ah

seguramente ya están locas por

pero soy yo quien le llevo la champaña

si no es como él la rubia no se baña me

voy de viaje y a las 2s horas me extraña

o mejor dicho el dinero que me acompaña

Soy todo un fasa en la ciudad del Sol no

voy a tiendas peres yo soy dueño del

mall Soy cristiano después de meter un

gol tengo a francesas hablándome en

español y siempre mucho gcci y mucho

fuera Luis bá yo no soy retro pero tengo

toda la colección el califa que tengo la

con acción para Miami Beach es mi

dirección Ah todo es superficial nada

real nada raro que el dinero no pueda

comprar con vista al mar es lo único que

tengo para poder pasar otra noche

mi otra noche en

[Música]

mi otra No mi

[Música]

mi otra noche sin

ti otra noche sin

ti supuestamente ya yo te olvidé pero

son las 11:34 y de ti me acordé no te

veo desde que me mudé pero soñé contigo

anoche y te saludé tratando de sellar

las Cicatrices

he estado con modelo y con actrices

Seguramente yo nunca las quise

seguramente no sé ni por qué lo hice y

en el garaje est el Ben que tanto

querías me montó para fumar imaginando

que lo guías ya me cansan los trison y

las Ya me cansé que mi vida siga

vacía y recuerdo que me lo decías que si

no cambiaba te perdía Como quisiera

volver esos días ahora que soy rico no

tengo lo que tenía pues mi r no AB igual

que tu sonrisa y con esta no me

gusta compartir la frisa si piensas

volverme avisa mientras yo sigo solo

otra noche en

mi otra noche en

mi otra noche

[Música]

mi

otra otra noche sin

ti otra noche sin

[Música]

ti otra noche sin

ti otra no sin otra noche sin

ti otra noche sin ti

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
noche ˈno.t͡ʃe A1	noun - período de tiempo entre la puesta del sol y la salida del sol
prendas ˈpɾen.das A2	noun - ropa, vestimenta
diamantes djaˈman.tes A2	noun - piedras preciosas de gran valor
estilo esˈti.lo A2	noun - manera, forma
modelos moˈde.los B1	noun - personas que posan para publicidad o arte
dinero diˈne.ɾo A1	noun - moneda, riqueza
ciudad θjuˈdad A1	noun - área urbana grande y poblada
dueño ˈdwe.ɲo A2	noun - persona que posee algo
viaje ˈbja.xe A2	noun - desplazamiento de un lugar a otro
colección ko.lekˈθjon B1	noun - conjunto de objetos reunidos
dirección di.ɾekˈθjon A2	noun - lugar donde se encuentra algo o alguien
vista ˈbis.ta A2	noun - paisaje que se observa
mar ˈmar A1	noun - masa de agua salada que cubre la mayor parte de la Tierra
olvidé ol.ˈβi.de B1	verb - dejar de recordar
soñé soˈɲe A2	verb - tener sueños durante el sueño
cicatrices θikaˈtɾiθes B2	noun - marcas en la piel después de una herida
sonrisa sonˈri.sa A2	noun - gesto de alegría con la boca

Estructuras gramaticales clave

• 10 en punto de la noche y salgo como de costumbre

  ➔ Presente con expresión de tiempo

  ➔ La frase usa el presente ('salgo') con una expresión de tiempo ('10 en punto de la noche') para describir una acción habitual.

• me diferencio de la muchedumbre a mi estilo

  ➔ Pronombre reflexivo y frase preposicional

  ➔ El pronombre reflexivo 'me' se usa con el verbo 'diferencio' para enfatizar la acción del sujeto, y 'a mi estilo' es una frase preposicional que indica manera.

• no sé si irme en el Mercedes o en el má ser

  ➔ Modo subjuntivo en una oración dubitativa

  ➔ El modo subjuntivo ('irme') se usa después de 'no sé si' para expresar duda o incertidumbre sobre la acción.

• seguramente ya están locas por mí

  ➔ Adverbio de certeza

  ➔ El adverbio 'seguramente' indica certeza sobre la oración siguiente ('ya están locas por mí').

• si no es como él la rubia no se baña

  ➔ Oración condicional (cláusula si)

  ➔ Esta es una oración condicional donde la cláusula 'si' ('si no es como él') determina el resultado ('la rubia no se baña').

• tengo a francesas hablándome en español

  ➔ Gerundio como adjetivo

  ➔ El gerundio 'hablándome' se usa para describir el sustantivo 'francesas' en una acción continua.

• con vista al mar es lo único que tengo

  ➔ Frase preposicional con 'con'

  ➔ La frase preposicional 'con vista al mar' describe la característica de 'lo único que tengo'.

• supuestamente ya yo te olvidé

  ➔ Adverbio de suposición

  ➔ El adverbio 'supuestamente' indica una suposición o hipótesis sobre la oración siguiente ('ya yo te olvidé').

• ahora que soy rico no tengo lo que tenía

  ➔ Conjunción contrastiva

  ➔ La conjunción 'ahora que' se usa para contrastar la situación actual ('ahora que soy rico') con una pasada ('no tengo lo que tenía').