Outside Of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Becky Hill
• Álbum: Believe Me Now

Letras y Traducción

¡Domina el inglés emocional con 'Outside Of Love'! Aprende vocabulario para expresar frustración en relaciones y frases clave como 'It's cold on the outside of love'. Su mezcla única de balada dance antemática, vocales poderosas y letras que capturan soledad romántica lo convierten en herramienta perfecta para mejorar comprensión auditiva mientras sientes cada emoción.

[Español]

No entiendo muy bien esto

y tú no quieres hablar de ello

¿a dónde vamos ahora?

¿Qué estamos haciendo?

No soporto el silencio, es demasiado fuerte

esa mirada en tus ojos es diferente

has llegado a un punto en que - ya no me amas más

y no puedo darte más

más

¿Cómo hacemos que esto mejore?

¿Deberíamos aceptar que - no soy suficiente?

Pensé que dijimos para siempre

Es frío en la fuera del amor

puede reencender la llama

¿O deberíamos admitir que lo estamos entregando?

Ahora mismo no sé por qué

Estoy frío en la fuera del amor

Preferiría que fueras feliz

aunque eso signifique estar sin mí

¿Cuánto tiempo has sentido esto?

¿He sido ingenuo?

No soporto el silencio, es demasiado fuerte

cuando estoy contigo, solo me siento solo

Hay pensamientos en tu cabeza - que ya no me cuentas

y no puedo darte más

más

¿Cómo hacemos que esto mejore?

¿Deberíamos aceptar que no soy suficiente?

Pensé que dijimos para siempre

Es frío en la fuera del amor

puede reencender la llama

¿O deberíamos admitir que lo estamos entregando?

Ahora mismo no sé por qué

Estoy frío en la fuera del amor

[Inglés]

I don’t really understand it

& you don’t wanna talk about it

so where do we go now

what are we doing

I can’t stand the silence so deafening

that look in your eye hits differently

you’ve come to the point where you don’t love me no more

& I can’t give you more

anymore

how do we make it better?

should we admit that I’m not enought enough?

I thought we said forever

it’s cold on the outside of love

can re ignite the fire

or should we admit we’re giving it up

right now I don’t know why

I’m cold on the outside of love

I would rather you were happy

even if that means without me

how long have you felt this

have I been clueless

I can’t stand the silence so deafening

when I’m with you I just feel lonely

there’s thoughts in your head that you don’t tell me no more

& I can’t give you more

anymore

how do we make it better?

should we admit that I’m not enough

I thought we said forever

it’s cold on the outside of love

can re ignite the fire

or should we admit we’re giving it up

right now I don’t know why

I’m cold on the outside of love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - charla
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
eye /aɪ/ A1	noun - ojo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mejor
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
thoughts /θɔːts/ B1	noun - pensamientos
deafening /ˈdefənɪŋ/ B2	adjective - ensordecedor
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
admit /ədˈmɪt/ B2	verb - admitir
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente

Estructuras gramaticales clave

• I can’t stand the silence

  ➔ Verbo modal 'can’ + not (can't) + verbo base

  ➔ 'Can't' expresa incapacidad o negativa para hacer algo.

• how do we make it better?

  ➔ Pregunta con auxiliar 'do' + sujeto 'we' + verbo en forma base

  ➔ 'Do' se usa como auxiliar para formar preguntas en presente simple.

• I thought we said forever

  ➔ Tiempo pasado simple con verbo regular 'said' y pasado de 'think' como 'thought'

  ➔ 'Thought' es el pasado de 'think', usado aquí para expresar una acción mental completada.

• it’s cold on the outside of love

  ➔ Contracción de 'it is' + adjetivo 'cold' + frase preposicional 'on the outside of love'

  ➔ 'It’s' es la contracción de 'it is', usada para hacer la oración más informal y conversacional.

• am I enought enough?

  ➔ Estructura interrogativa con 'am' + sujeto 'I' + adjetivo 'enough' (nota un error de tipe en original como 'enought')

  ➔ 'Am' es la forma del verbo 'to be' en primera persona singular en preguntas. Nota: hay un error tipográfico en el original ('enought') que debe ser 'enough'.