Paisaje – Letras en Español

• Por: Vicentico
• Álbum: Solo Un Momento

Letras y Traducción

[Español]

No debemos de pensar que ahora es diferente

Mil momentos como éste quedan en mi mente

No se piensa en el verano cuando cae la nieve

Deja que pase un momento y volveremos a querernos

Jamás la lógica del mundo nos ha dividido

Ni el futuro tan incierto nos ha preocupado

Una vez los dos pensamos hay que separarse

Mas, deshicimos las maletas antes de emprender el viaje

Tú, no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor

Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo

Tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse

Tú me das amor, me das amor

...

No debemos de pensar que ahora es diferente

Mil momentos como éste quedan en mi mente (Ah-ah-ah-ah-ah)

No se piensa en el verano cuando cae la nieve

Deja que pase un momento y volveremos a querernos

Tú, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor

Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo

Tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse

Tú me das amor, amor

...

Ah-ah, ah-ah

...

Tú me das amor

Ah-ah-ah (Amor)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pensar /pensˈaɾ/ B1	verb - reflexionar, pensar
momento /moˈmen.to/ A2	noun - instante
quierernos /keˈɾeɾ.nos/ B1	verb - amarnos
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - pasar
lógica /ˈloxika/ B2	noun - lógica
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo
maletas /maˈle.tas/ B1	noun - maletas
viaje /bjaˈxe/ A2	noun - viaje
fuerza /ˈfwer.θa/ (Castilian), /ˈfweɾ.θa/ (Latin American) B2	noun - fuerza
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• No debemos de pensar que ahora es diferente

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar duda o incertidumbre.

  ➔ La frase "No debemos de pensar" indica una sugerencia o consejo de no pensar.

• Jamás la lógica del mundo nos ha dividido

  ➔ Uso del adverbio 'jamás' para enfatizar.

  ➔ La palabra "jamás" enfatiza que la lógica nunca los ha dividido.

• Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo

  ➔ Uso de oraciones relativas para proporcionar información adicional.

  ➔ La frase "aire que respiro" describe el sujeto 'Tú' con más detalle.

• Deja que pase un momento y volveremos a querernos

  ➔ Uso del modo imperativo para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La frase "Deja que pase" es una orden para permitir que algo suceda.

• Tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse

  ➔ Uso de construcciones impersonales para expresar verdades generales.

  ➔ La frase "que se necesita" indica una necesidad general.

• No se piensa en el verano cuando cae la nieve

  ➔ Uso de la voz pasiva para enfatizar la acción en lugar del sujeto.

  ➔ La frase "No se piensa" indica que no se piensa en el verano.

• Mas, deshicimos las maletas antes de emprender el viaje

  ➔ Uso de conjunciones para conectar ideas contrastantes.

  ➔ La conjunción "Mas" introduce una idea contrastante a la declaración anterior.