Letras y Traducción
Aprende inglés con 'Part of Your World' de Carly Rae Jepsen: su letra está llena de vocabulario sobre objetos cotidianos y expresiones de anhelo, mientras que la melodía pop‑broadway te ayuda a mejorar la pronunciación, la entonación y la gramática de deseos, haciendo que descubrir la canción sea tan mágico como la historia de la sirenita.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
world /wɜrld/ A2 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
treasure /ˈtrɛʒər/ B2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
care /kɛr/ B1 |
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
explore /ɪkˈsplɔr/ B2 |
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
fire /faɪər/ B1 |
|
sand /sænd/ A1 |
|
big /bɪg/ A1 |
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
free /friː/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Part Of Your World" que no conoces?
💡 Sugerencia: world, wonder... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Maybe there is something the matter with me
➔ Existencial "hay"
➔ Usa "hay" para indicar la existencia de algo. En este caso, sugiere la posibilidad de un problema.
-
Wouldn't you think my collection's complete?
➔ Pregunta condicional con "wouldn't"
➔ Expresa una situación hipotética y una expectativa. "Wouldn't" es una contracción de "would not" y se usa para expresar sorpresa o buscar acuerdo.
-
Looking around here you'd think, Sure, she's got everything
➔ Cláusula condicional con "si" reducido (implícito)
➔ "Mirando alrededor aquí, *si* miraras alrededor aquí, pensarías...". La cláusula "si" se omite, haciéndola más concisa y conversacional. "You'd" es la forma contraída de "you would".
-
I wanna be where the people are
➔ Contracción informal "wanna" (want to) y cláusula relativa con "where"
➔ "Wanna" es una contracción coloquial de "want to". "Where the people are" es una cláusula relativa que define el lugar donde quiere estar.
-
Flippin' your fins, you don't get too far
➔ Frase gerundio que funciona como modificador adverbial, condicional cero (implícito "si")
➔ "Flippin' your fins" describe la *forma* en que alguien se mueve. La oración implica: *Si* solo mueves tus aletas, no llegas muy lejos.
-
What would I give if I could live out of these waters?
➔ Oración condicional de segundo tipo
➔ El condicional de segundo tipo usa "would" en la cláusula principal y el pasado simple en la cláusula "if". Expresa una situación hipotética que es poco probable o imposible en el presente.
-
Betcha on land, they understand
➔ Contracción informal "Betcha" (I bet you) y presente simple para generalización
➔ "Betcha" es una contracción informal de "I bet you". El presente simple ("understand") expresa una creencia general o una verdad sobre la gente en la tierra.
-
What's a fire and why does it, what's the word? Burn?
➔ Oraciones interrogativas y elipsis
➔ Usa el interrogativo "What's" para pedir una definición. La elipsis representa una pausa o búsqueda de la palabra correcta antes de decir "burn".
Mismo cantante
Canciones relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨