Pasos de Gigantes – Letras en Español

• Por: Bacilos

Letras y Traducción

[Español]

No puedo reir, no puedo llorar

No puedo dejarte de recordar

No puedo decirte nada que tu no sepas

Tan solo puedo quedarme como un idiota

Pensando en cosas que me provoca

Hacer contigo en islas perdidas

No puedo gritar, no puedo exigir

No puedo contarte lo que sentí

No puedo decirte nada, tu estás tan lejos

Y tu que no sabes nada y lo sabes todo

Que me derrites de tantos modos

Dime pa' donde vas con mi vida...

Carito el corazón..., me queda grande

Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante

Carito esta canción..., es importante

Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

Se fue complicando la situación

Y no hay que olvidarse que al corazón

Le puedes decir de todo menos mentiras

Tu ibas para allá yo iba para acá

Y fue tan bonito verte cruzar

Al menos por un ratito por mi camino

Carito el corazón..., me queda grande

Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante

Carito esta canción..., es importante...

Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

Ahi delante, ahí delante, ahí delante, estás ahí delante...

...

Tu ibas para allá, yo iba para acá

Y fue tan bonito verte cruzar

Al menos por un ratito por mi camino...

Carito el corazón..., me queda grande

Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante

Carito esta canción..., es importante

Porque cuando la canto yo juro que estas ahi delante

Porque cuando la canto yo juro, yo juro

Canto yo juro, que estas ahí delante

Canto yo juro, canto yo juro, yo juro

Canto yo juro, que estas ahí delante, canto yo juro

Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reir /reˈiɾ/ A2	verb - reír
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar
recordar /rekoɾˈðaɾ/ A2	verb - recordar
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - gritar
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - corazón
canción /kanˈsjon/ A1	noun - canción
importante /impoɾˈtante/ B1	adjective - importante
bonito /boˈnito/ A2	adjective - bonito
pasos /ˈpasos/ A1	noun - pasos
vida /ˈβiða/ A1	noun - vida
situación /situation/ B1	noun - situación
mentiras /menˈtiɾas/ B1	noun - mentiras
complicando /kompliˈkando/ B2	verb - complicando

Estructuras gramaticales clave

• No puedo reir, no puedo llorar

  ➔ Uso del verbo modal "poder" + infinitivo para expresar capacidad o incapacidad

  ➔ "poder" es un verbo modal que indica capacidad o posibilidad, seguido por un infinitivo.

• Al menos por un ratito por mi camino

  ➔ Frase preposicional que indica un período o momento breve

  ➔ La frase preposicional "por un ratito" indica un período o momento pequeño o breve.

• Y fue tan bonito verte cruzar

  ➔ Uso de "fue" (pasado de "ser") para describir un evento o estado pasado

  ➔ "fue" es el pasado de "ser" en tercera persona singular, utilizado aquí para describir un evento pasado.

• Dime pa' donde vas con mi vida

  ➔ Uso de "pa'" (contracción coloquial de "para") que indica "a" o "dónde"

  ➔ "pa'" es una contracción coloquial de "para," que significa "a" o "dónde".

• Porque cuando la canto yo juro que estas ahi delante

  ➔ Uso de "porque" para introducir una causa o motivo

  ➔ "porque" introduce una causa o motivo para la declaración siguiente.

• Canto yo juro, que estas ahí delante

  ➔ Uso de "yo" para enfatizar con los verbos "cantar" y "jurar" para expresar acción personal

  ➔ "yo" es un pronombre sujeto utilizado para enfatizar la acción del hablante.