PAZ MENTAL – Letras en Español

• Por: MICRO TDH, MAISAK, NANPA BÁSICO

Letras y Traducción

[Español]

Elijo mi paz mental

Ya no funcionamos, no nos queremos

Nos cansamos de aparentar

Tanto que esto nos sumó, que al final nos empezó a restar

Antes de apagar la luz, ya sabía que no te iba a encontrar

Te dije hasta mañana, sabiendo que era nuestro último despertar

No te niego, se siente mal

Por fin puedo respirar

Yo seré tu amor por siempre, tú serás mi error pa' siempre

Si alguien ha perdido ha sido tú

Todos somos malos, siempre, dependiendo quién la cuente

En esta versión ganaste tú

Yo quiero estar tranquilo, tu amor es dañino

Solo pensar en ti me fumo más de un kilo

No quiero más pilo, no quiero más vino

No quiero a nadie como vos ni por el estilo

Solo quiero mi paz caminando descalzo

Tú eres Satanás, todo tu mundo es falso

Yo sé que estás buena, pero paso

Tu energía muy, muy, muy mazo

Tú puedes jugar, pero conmigo no

Yo sí quiero algo, pero contigo no

Quiero estar so high in the sky, más fresco

Sé muy bien que me merezco

No sé por qué duele si tú no estás, porque te vas

Yo no era igual que los demás

El tiempo te lo dirá

No sé por qué duele si tú no estás, porque te vas

Yo no era igual que los demás

El tiempo te lo dirá

Yo seré tu amor por siempre, tú serás mi error pa' siempre

Si alguien ha perdido ha sido tú

Todos somos malos, siempre, dependiendo quién la cuente

En esta versión ganaste tú

La gente piensa que te ruego y que te sigo

Si supieran que hace meses no te llamo, no te escribo

Yo te pienso y no te digo porque tengo mis motivos

Para tu amor me puse preservativo

Y no me diste la oportunidad de nuestra última cita

El lobo siempre malo según la Caperucita

Yo te hice sentir la presión y la cosquillita

Tú fuiste solo mía y eso nadie me lo quita

Y si se acaba el drama

Quiere decir la paz, si tú solamente llamas

Búscame

Porque igualmente

Yo seré tu amor por siempre, tú serás mi error pa' siempre

Si alguien ha perdido ha sido tú

Todos somos malos, siempre, dependiendo quién la cuente

En esta versión ganaste tú

Yo seré tu amor por siempre, tú serás mi error pa' siempre

Si alguien ha perdido ha sido tú

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paz /pas/ A1	noun - paz
mental /menˈtal/ A2	adjective - relacionado con la mente
funcionamos /fun.θjo.ˈna.mos/ B1	verb - funcionamos
queremos /keˈre.mos/ A1	verb - queremos
aparentar /a.pa.renˈtar/ B1	verb - aparentar
sumó /suˈmo/ A2	verb - sumó
restar /resˈtar/ A2	verb - restar
respirar /res.pi.ˈrar/ A1	verb - respirar
tranquilo /tranˈki.lo/ A2	adjective - tranquilo
dañino /daˈɲi.no/ B1	adjective - dañino
descalzo /desˈkal.θo/ B1	adjective - descalzo
Satanás /sataˈnas/ B2	noun - Satanás
energía /e.nerˈxi.a/ A2	noun - energía
merezco /meˈreθ.ko/ B1	verb - merezco
ruego /ˈrwe.ɣo/ B2	verb - ruego
preservativo /pɾe.seɾ.βaˈti.βo/ B2	noun - preservativo
Caperucita /ka.pe.ɾuˈθi.ta/ C1	noun - Caperucita

Estructuras gramaticales clave

• Elijo mi paz mental

  ➔ Presente de indicativo de 'elegir'

  ➔ El verbo 'elijo' es el presente de indicativo de 'elegir', indicando una acción o estado actual.

• Ya no funcionamos, no nos queremos

  ➔ Presente de indicativo de 'funcionar' y 'querer'

  ➔ Los verbos 'funcionamos' y 'queremos' están en presente de indicativo, indicando acciones o estados actuales.

• Nos cansamos de aparentar

  ➔ Verbo reflexivo 'cansarse'

  ➔ El verbo 'cansamos' es reflexivo, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

• Tanto que esto nos sumó, que al final nos empezó a restar

  ➔ Uso de 'sumar' y 'restar' en sentido metafórico

  ➔ Los verbos 'sumó' y 'restar' se usan metafóricamente para describir adición y sustracción emocional.

• Te dije hasta mañana, sabiendo que era nuestro último despertar

  ➔ Pretérito perfecto simple 'dije' y uso del gerundio 'sabiendo'

  ➔ El verbo 'dije' está en pretérito perfecto simple, y 'sabiendo' es un gerundio que expresa una acción simultánea.

• Yo seré tu amor por siempre, tú serás mi error pa' siempre

  ➔ Futuro simple 'seré' y 'serás'

  ➔ Los verbos 'seré' y 'serás' están en futuro simple, indicando acciones futuras.

• Todos somos malos, siempre, dependiendo quién la cuente

  ➔ Uso del presente 'somos' y condicional 'dependiendo'

  ➔ El verbo 'somos' está en presente, y 'dependiendo' introduce una oración condicional.

• Solo quiero mi paz caminando descalzo

  ➔ Uso del gerundio 'caminando'

  ➔ El gerundio 'caminando' se usa para describir una acción que ocurre al mismo tiempo que 'quiero'.