Perro Traidor – Letras en Español

• Por: Saratoga
• Álbum: Revelaciones de una noche

Letras y Traducción

[Español]

muy buenas noches

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

no quiero hacer canciones sobre amor y

paz no hay

razón me siento incapaz de volver a

engañar dentro de mí hay algo que no sé

explicar es

mortal como un desgarro de rabia

interior es una espina en el

corazón Fuiste tú quien

metir desprecia cu mi

amistad

convirtiendo el cielo

en y ahora todo

acabó

bien perro traidor no vales nada

siembras veneno al hablar regará y tus

entrañas para los buitres serán

[Música]

[Música]

solo hay que hacer promesas en

televisión y

ganar somos borregos creemos en ti Los

jefes de la guerra te

venerar sin

dudar y cada día aprietas

la última gota de sangre

caera Fuiste tú quien me

envía despreciando mi

amistad

convirtiendo cielo en el

infierno y ahora todo

acabó perro traidor no vales nada

siembras veneno al hablar rar y tus

entrañas para los buos serán pero

traidor no vales nada siembras veneno al

hablar reventas y tus entrañas para los

bues

será buenos

[Música]

[Música]

Fuiste tú quién me enía

despreciando mi

amistad

convirtiendo el cielo en el

infierno y ahora todo

acabó

pero siembras veneno al

hablar y tus

entrañas para los vres serán pero

traidor no vales nada siembras veneno al

hablaras y tus entrañas para lo trer

[Música]

[Música]

[Música]

Muchísimas gracias Cómo estáis

[Aplausos]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
traidor traiðor B2	noun/adjective - Persona que comete traición
desgarrar desγaraɾ C1	verb - Romper o despedazar algo con violencia
rabia raβja B1	noun - Enojo o enfado grande
veneno beneno B1	noun - Sustancia que causa daño o muerte
entrañas entɾaɲas C1	noun - Órganos internos
despreciar despɾeθjaɾ B2	verb - No dar valor a alguien o algo
amistad amistað A2	noun - Relación de afecto entre personas
infierno infjeɾno A2	noun - Lugar de condenación
sembrar sembɾaɾ B1	verb - Esparcir semillas en la tierra
buitre buitɾe C2	noun - Ave rapaz que se alimenta de carroña
incapaz inkapaθ B1	adjective - Que no tiene capacidad
engañar eŋɡaɲaɾ A2	verb - Dar a entender algo falso
borrego boɾeγo C2	noun - Cordero o persona que sigue ciegamente a otros
venerar beneɾaɾ C1	verb - Tener gran respeto o adoración
mortal moɾtal B1	adjective - Que ha de morir o causa la muerte

Estructuras gramaticales clave

• No quiero hacer canciones sobre amor y paz

  ➔ Perífrasis verbal de deseo: Querer + Infinitivo

  ➔ El verbo "quierer" va seguido directamente del infinitivo para expresar intención.

• No hay razón

  ➔ Forma impersonal del verbo 'haber' (hay)

  ➔ "Hay" es el presente de indicativo de "haber", usado para indicar existencia.

• Me siento incapaz de volver a engañar

  ➔ Perífrasis de repetición: Volver a + Infinitivo

  ➔ "Volver a" + infinitivo se usa para expresar que una acción ocurre de nuevo.

• Fuiste tú quien mintió

  ➔ Pronombre relativo 'quien' con 'ser' para énfasis

  ➔ Esta es una oración escindida (o estructura enfática) para resaltar el sujeto.

• Convirtiendo el cielo en el infierno

  ➔ Gerundio

  ➔ El gerundio "convirtiendo" expresa una acción simultánea al verbo principal.

• No vales nada

  ➔ Doble negación

  ➔ En español, el negativo "nada" sigue al verbo cuando "no" está presente.

• Siembras veneno al hablar

  ➔ Preposición + infinitivo (al + infinitivo)

  ➔ "Al" + infinitivo expresa el momento de una acción (al momento de).

• Cada día aprietas

  ➔ Expresión adverbial de frecuencia: Cada + sustantivo

  ➔ "Cada" es un determinante distributivo usado para indicar regularidad.