Letras y Traducción
Descubre cómo aprender inglés con “Pink Lemonade” de James Bay: la canción te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones de rechazo y deseo de escape, mejorar la pronunciación del ritmo rock‑dance y explorar estructuras como el presente continuo y frases idiomáticas. Además, su energía vibrante y el estilo glam‑rock la convierten en una herramienta perfecta para ampliar tu oído musical mientras absorbes letras llenas de actitud.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
ask /æsk/ A2 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ C1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
disappoint /ˌdɪs.əˈpɔɪnt/ B2 |
|
|
light /lʌɪt/ A2 |
|
|
heavy /ˈhɛv.i/ B2 |
|
|
protecting /prəˈtɛk.tɪŋ/ B2 |
|
|
trusting /ˈtrʌs.tɪŋ/ C1 |
|
🧩 Descifra "Pink Lemonade" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
DON'T FALL INTO MY ARMS
➔ Oración Imperativa (Negativa)
➔ Utiliza "Don't" + la forma base del verbo para expresar una prohibición. Aquí, aconseja no realizar una acción específica: "falling" en los brazos de alguien.
-
I DON'T KNOW WHAT I'M FEELING
➔ Pregunta Incrustada / Pregunta Indirecta
➔ La frase "what I'm feeling" funciona como el objeto del verbo "know". Es una pregunta indirecta porque está incrustada dentro de una afirmación más grande. El orden de las palabras es sujeto-verbo, no verbo-sujeto como en una pregunta directa.
-
DO YOU WANNA TALK IT THROUGH?
➔ Contracción y Verbo Frasal
➔ "Wanna" es una contracción de "want to". "Talk it through" es un verbo frasal que significa discutir algo en detalle para resolverlo.
-
SWEAR I AIN'T GOT ANYTHING ON MY MIND
➔ Contracción Informal/Jerga y Concordancia Negativa
➔ "Ain't" es una contracción muy informal que significa "am not", "is not", "are not", "has not" o "have not". "Anything on my mind" implica que no tiene pensamientos ni preocupaciones. El uso de "ain't" con "anything" es un ejemplo de concordancia negativa (doble negación), que no es estándar pero es común en algunos dialectos. Tenga en cuenta que la concordancia negativa no es el inglés estándar.
-
I'LL ONLY DISAPPOINT YOU
➔ Futuro Simple con "will"
➔ "I'll" es una contracción de "I will", utilizada para expresar una acción futura o predicción. Aquí, es una declaración sobre lo que sucederá en el futuro.
-
WHEN ALL I DO IS WANT YOU
➔ Énfasis con "do/does/did"
➔ El verbo auxiliar "do" se usa para dar énfasis en el presente simple. Resalta la sinceridad y la intensidad del deseo del hablante. La oración básica es "All I want is you", pero agregar "do" agrega peso emocional.
-
ON REPEAT UNTIL WE CAN'T TAKE IT
➔ Preposición + Cláusula Adverbial de Tiempo
➔ "On repeat" es una frase preposicional que indica repetición continua. "Until we can't take it" es una cláusula adverbial de tiempo que especifica la duración de la repetición. Describe *cuánto tiempo* se debe reproducir la canción.
-
LET'S REMEMBER ALL THE ONES THAT WE THINK ARE GONNA MAKE OUR HEARTS BREAK.
➔ Imperativo + Cláusula Relativa + Futuro con 'gonna'
➔ "Let's remember" es un imperativo, una sugerencia o comando. "That we think are gonna make our hearts break" es una cláusula relativa que modifica "the ones". "Gonna" es una contracción informal de "going to", que indica una intención o predicción futura.
Album: Changes All The Time
Mismo cantante
Canciones relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner