PINKY PROMISE 2 – Letras en Español

• Por: La Pantera, Lucho RK

Letras y Traducción

[Español]

ADVISORY: This video contains explicit language.

Yeah

De compras por los New Yores, dale mami, dame un nene

Chupa sin miedo si quieres un Rolex, muévete suave si quieres un BM

Dale mami, dame un nene

Cena en París pa' cuadrar con la cone, los chavos pa' la luna de miel

Chupa sin miedo si quieres un Rolex

Si las ganas de darte me aguantan el año entero

te pido matrimonio este o no esté bien

Detesto un mensaje de texto cuando quiero darte y lamerte los pies

Me tienes loco cantando fetiches, no quiero más bitches, ma, you know what I'm saying?

Pinky promise, prométeme que solo yo te lo meteré

Pinky promise, dime que me amas y me autoconvenceré

Te chupo los pulgares como un lollipop, yeah

¿Cómo mamas así siendo del 2002?

No te ha dao' tiempo a llegarle a esos códigos

Pone cara de cerda y se hace un moño y yo

Me enamoré de tu coñ*...

Sí, sí, de tu totita

Ella es mi bestie, mi favorita

Te pinky prometo si lo necesitas

Galleta porque tú estás rica

Eso es por ley, mami te lo juro que eso es por ley

Si le como el culo llega a los agudos de Mariah Carey

Le piso la cara, es un nollie

Le esposo las manos, soy poli

Obediente, border collie

La pinga de tu ex era un boli

Chiquita pero peligrosa, la aprieto y salpica, la llamo Lil Uzi

Te pongo en 4 millones como Lucy, shuffle en tu toto

Te pongo a dar vueltas, 720 Tony Hawk

Quiere que le dé con maldad, es el triple de mala que yo

No sabía que esto fuera legal, pero según ella esto es amor

Te chupo los pulgares como un lollipop, yeah

¿Cómo mamas así siendo del 2002?

No te ha dao' tiempo a llegarle a esos códigos

Pone cara de cerda y se hace un moño y yo

Me enamoré de tu coñ*...

De tu corazón

Dale pide juguetes por Amazon

Voy a darte con y sin caparazón

Quiero follar en medio de una discusión

Apartarte el tanga y darte la razón

Darte huevos hasta con depresión

Necesitas alguien como Lucho y yo

Necesitas alguien como Lucho y yo

Fuck

Mami alante había un control y te lo saltaste que hija de p*ta

Mami alante había un control y te lo saltaste que hija de p*ta

No se preocupa

Me pide que se lo deje dentro como una ocupa

Y yo le doy todo lo que me pide

Me pidió el remix y le di el remix

Me pidió leche y le jodí el rimmel

Vete quitándote los calcetines bebé que

Follar incómodo es un flexeo cuando es un bólido

Amo ese pussy, ese culo, esos pies, politoxicómano

Baby bota fuerte haz que salga entero si hace falta dóblalo

Talentosa de garganta, yeah

Malón

Te chupo los pulgares como un lollipop

¿Cómo mamas así siendo del 2002?

No te ha dao' tiempo a llegarle a esos códigos

Pone cara de cerda y se hace un moño y yo

Me enamoré de tu coñ*...

De tu corazón

Dale pide juguetes por Amazon

Voy a darte con y sin caparazón

Quiero follar en medio de una discusión

Apartarte el tanga y darte la razón

Darte huevos hasta con depresión

Necesitas alguien como Lucho y yo

Necesitas alguien como Lucho y yo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chupar /tʃuˈpaɾ/ A1	verb - extraer con la boca
lamer /laˈmeɾ/ B1	verb - pasar la lengua
follar /foˈʝaɾ/ C1	verb - tener relaciones sexuales (coloquial)
prometer /pɾoˈmeteɾ/ A2	verb - comprometerse a hacer algo
promesa /pɾoˈmesa/ A2	noun - compromiso
enamorar /ena.moˈɾaɾ/ B2	verb - empezar a sentir amor
corazón /koɾaˈson/ A1	noun - órgano que bombea sangre; sede de los sentimientos
discusión /diskuˈsjon/ A2	noun - debate; disputa
pulgar /pulˈɡaɾ/ B2	noun - dedo gordo de la mano
caparazón /kapaɾaˈson/ C2	noun - cubierta dura
juguete /xuˈɡete/ A1	noun - objeto para jugar
depresión /depɾeˈsjon/ B2	noun - tristeza profunda
bólido /ˈbolido/ C2	noun - coche muy rápido; objeto que cae del espacio
incómodo /iŋˈkomodo/ B2	adjective - que causa molestia
talentosa /talenˈtosa/ B2	adjective - con talento
peligroso /peleˈɣɾoso/ B1	adjective - que puede causar daño
favorito /faβoˈɾito/ A2	adjective - preferido
autoconvencer /auto.kom.benˈseɾ/ C2	verb - persuadirse a sí mismo
fetiche /feˈtitʃe/ C1	noun - atracción sexual a objetos
rimmel /riˈmel/ B1	noun - producto para pestañas

Estructuras gramaticales clave

• De compras por los New Yores, dale mami, dame un nene

  ➔ Frase preposicional + imperativo

  ➔ Utiliza la preposición 'de' para indicar actividad o movimiento ('De compras' - de compras), seguido de una forma verbal imperativa ('dame' - dame)

• Chupa sin miedo si quieres un Rolex, muévete suave si quieres un BM

  ➔ Cláusulas condicionales con 'si' + imperativo

  ➔ Usa 'si' (si) para introducir una cláusula condicional, seguida de verbos en imperativo. Expresa una condición y un mandato.

• Si las ganas de darte me aguantan el año entero

  ➔ Cláusula condicional con 'si' + presente indicativo

  ➔ Utiliza 'si' (si) para introducir una cláusula condicional, seguida de un verbo en presente de indicativo. Expresa una condición.

• te pido matrimonio este o no esté bien

  ➔ Pronombre de objeto indirecto + presente de indicativo + conjunción

  ➔ Utiliza un pronombre de objeto indirecto ('te' - a ti) junto con un verbo en presente ('pido' - pido) y una conjunción ('o' - o) para crear una oración compleja.

• Detesto un mensaje de texto cuando quiero darte y lamerte los pies

  ➔ Presente de indicativo + cláusula subordinada con 'cuando'

  ➔ Utiliza el presente de indicativo ('Detesto' - detesto) seguido de una cláusula subordinada introducida por 'cuando' (cuando), indicando tiempo o condición.

• Me tienes loco cantando fetiches, no quiero más bitches, ma, you know what I'm saying?

  ➔ Verbo reflexivo + gerundio + objeto directo + interjección

  ➔ Combina un verbo reflexivo ('Me tienes' - me tienes) con un gerundio ('cantando' - cantando), seguido de un objeto directo ('fetiches' - fetiches), y una interjección.

• Pinky promise, prométeme que solo yo te lo meteré

  ➔ Imperativo + pronombre de objeto indirecto + futuro simple

  ➔ Combina un verbo en imperativo ('prométeme' - prométeme) con un pronombre de objeto indirecto ('te' - te) y un verbo en futuro ('meteré' - meteré).

• ¿Cómo mamas así siendo del 2002?

  ➔ Interrogativo + gerundio

  ➔ Comienza con una palabra interrogativa ('Cómo' - Cómo) seguida de un gerundio ('siendo' - siendo), cuestionando una manera o proceso.

• pone cara de cerda y se hace un moño y yo

  ➔ Presente de indicativo + conjunción + verbo reflexivo

  ➔ Utiliza verbos en presente y los une usando la conjunción 'y' (y). Incluye un verbo reflexivo ('se hace' - se hace).

• Quiero follar en medio de una discusión

  ➔ Verbo + frase preposicional

  ➔ Utiliza el verbo 'quiero' (quiero) seguido de una frase preposicional ('en medio de una discusión' - en medio de una discusión).