Porque te vas – Letras en Español

• Por: Jeanette
• Álbum: Porque te vas

Letras y Traducción

[Español]

Hoy en mi ventana brilla el sol

Y el corazón

Se pone triste contemplando la ciudad

Porque te vas

Como cada noche desperté

Pensando en ti

Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás, me olvidarás

Junto a la estación o lloraré igual que un niño

Porque te vas, porque te vas

Porque te vas

Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol

Se dormirán

Todas las cosas que quedaron por decir

Se dormirán

Junto a las manillas de un reloj

Esperarán

Todas las horas que quedaron por vivir

Esperarán

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás, me olvidarás

Junto a la estación o lloraré igual que un niño

Porque te vas, porque te vas

Porque te vas

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás, me olvidarás

Junto a la estación o lloraré igual que un niño

Porque te vas, porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás, me olvidarás

Junto a la estación o lloraré igual que un niño

Porque te vas, porque te vas

Porque te vas

Porque te vas

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
brilla /ˈbɾiʎa/ B1	verb - resplandecer
sol /sol/ A1	noun - astro rey
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - órgano del cuerpo
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - apenado
ciudad /θjuˈðað/ A2	noun - población grande
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - periodo oscuro del día
desperté /des.peɾˈte/ A2	verb - me desperté
reloj /reˈlox/ A2	noun - instrumento para medir el tiempo
horas /ˈoɾas/ A1	noun - unidades de tiempo
promesas /pɾoˈmesas/ B1	noun - compromisos
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - cariño
olvidarás /ol.βi.ðaˈɾas/ B1	verb - olvidar
estación /es.taˈθjon/ A2	noun - parada
lloraré /ʎo.ɾaˈɾe/ A2	verb - llorar
niño /ˈniɲo/ A1	noun - infante

Estructuras gramaticales clave

• Hoy en mi ventana brilla el sol

  ➔ Presente para describir acciones actuales.

  ➔ La frase "brilla el sol" indica que el sol está brillando en este momento.

• Porque te vas

  ➔ Uso de 'porque' para expresar razón.

  ➔ La frase "Porque te vas" se traduce como "Porque te vas," indicando una razón para la tristeza.

• Todas las promesas de mi amor se irán contigo

  ➔ Futuro para indicar acciones que sucederán.

  ➔ La frase "se irán contigo" indica que las promesas se irán con la persona.

• Junto a la estación o lloraré igual que un niño

  ➔ Uso de 'o' para expresar alternativas.

  ➔ La frase "o lloraré igual que un niño" sugiere una acción alternativa de llorar.

• Bajo la penumbra de un farol

  ➔ Frase preposicional para indicar ubicación.

  ➔ La frase "Bajo la penumbra de un farol" indica estar bajo la sombra de una linterna.

• Se dormirán todas las cosas que quedaron por decir

  ➔ Futuro con verbo reflexivo.

  ➔ La frase "Se dormirán" indica que las cosas se dormirán, usando una forma reflexiva.

• Me olvidarás, me olvidarás

  ➔ Futuro para predicciones.

  ➔ La frase "Me olvidarás" significa "Me olvidarás," indicando una predicción sobre el futuro.