Soy rebelde – Letras en Español

• Por: Jeanette

Letras y Traducción

[Español]

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así

Porque nadie me ha tratado con amor

Porque nadie me ha querido nunca oír

Yo soy rebelde porque siempre sin razón

Me negaron todo aquello que pedí

Y me dieron solamente incomprensión

Y quisiera ser como el niño aquel

Como el hombre aquel que es feliz

Y quisiera dar lo que hay en mí

Todo a cambio de una amistad

Y soñar y vivir

Y olvidar el rencor

Y cantar y reír

Y sentir solo amor

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así

Porque nadie me ha tratado con amor

Porque nadie me ha querido nunca oír

Y quisiera ser como el niño aquel

Como el hombre aquel que es feliz

Y quisiera dar lo que hay en mí

Todo a cambio de una amistad

Y soñar y vivir

Y olvidar el rencor

Y cantar y reír

Y sentir solo amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rebelde /reˈβel.de/ B1	adjective - desafiando la autoridad o el control
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - la tierra y todos sus habitantes
amor /aˈmor/ A1	noun - un sentimiento fuerte de afecto
niño /ˈni.ɲo/ A1	noun - un ser humano joven
hombre /ˈom.bɾe/ A1	noun - un hombre adulto
feliz /feˈliz/ A2	adjective - sentir o mostrar placer
amistad /a.misˈtad/ B1	noun - una relación de afecto mutuo
soñar /soˈɲaɾ/ A2	verb - experimentar pensamientos, imágenes o emociones durante el sueño
vivir /biˈβiɾ/ A1	verb - permanecer vivo
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ A2	verb - no recordar
rencor /renˈkoɾ/ B2	noun - un sentimiento de profundo resentimiento
cantar /kanˈtaɾ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
reír /reˈiɾ/ A1	verb - hacer sonidos que expresan diversión
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - percibir o experimentar una emoción o sensación

Estructuras gramaticales clave

• Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así

  ➔ Presente para expresar un estado de ser.

  ➔ La frase "Yo soy rebelde" utiliza el verbo "ser" en presente para indicar una característica permanente.

• Porque nadie me ha tratado con amor

  ➔ Pretérito perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.

  ➔ La frase "me ha tratado" utiliza el presente perfecto para mostrar que la acción de tratar ha ocurrido en algún momento del pasado y afecta el presente.

• Y quisiera ser como el niño aquel

  ➔ Condicional para expresar un deseo.

  ➔ La frase "quisiera ser" utiliza la forma condicional del verbo "querer" para expresar un deseo de ser como alguien.

• Y soñar y vivir

  ➔ Infinitivo para expresar acciones.

  ➔ Los verbos "soñar" y "vivir" están en forma infinitiva, indicando las acciones de soñar y vivir.

• Y sentir solo amor

  ➔ Infinitivo para expresar un estado deseado.

  ➔ El verbo "sentir" en forma infinitiva expresa el deseo de sentir solo amor.