¿Porqué Te Volteaste? – Letras en Español

• Por: Grupo Marrano
• Álbum: Marrano Saltillo

Letras y Traducción

[Español]

¿Por qué?

Si te daba bien duro en las noches, tardes y mañanas

Te metía mi verga en tu boca y tú me la mamabas

Me sacabas la leche a destajo

Dos litros de noche y dos en la mañana

Ahora entiendo por qué tú no quieres que te la zambuta

Que te llene de mecos la espalda, la boca y tu pucha

Me cambiaste por una panocha bien prieta, olorosa

Aguada y peluda

¿Por qué te volteaste y te hiciste lesbiana?

¿Por qué me cambiaste por una empanada?

¿Por qué ahora quieres mamar pura vulva?

¿Acaso mi riata ahora ya no te gusta?

Yo sería capaz de hacerme la jarocha

Con tal de estar cerca de ti y tu panocha

Prefiero arrancarme la verga a estirones

Y no estar sufriendo de tantos dolores

¿Qué hago con mis mecos?

¿Pa'onde los aviento?

¿Por qué?

¿Por qué me cambiaste por una panocha?

Si mi verga te encantaba tanto, tanto

¡Chiquita!

Pero te gusta

¡Puro Marrano!

Ahora entiendo por qué ya no quieres que te la zambuta

Que te llene de mecos la espalda, tu boca y tu pucha

Me cambiaste por una panocha bien prieta, olorosa

Aguada y peluda

¿Por qué te volteaste y te hiciste lesbiana?

¿Por qué me cambiaste por una empanada?

¿Por qué ahora quieres mamar pura vulva?

¿Acaso mi riata ahora ya no te gusta?

Yo sería capaz de hacerme la jarocha

Con tal de estar cerca de ti y tu panocha

Prefiero arrancarme la verga a estirones

Y no estar sufriendo de tantos dolores

¿Qué hago con mis mecos?

¿Pa'onde los aviento?

¿Qué hago con mis mecos?

¿Pa'onde los aviento?

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
volteaste bol-te-as-te B1	verb - dar la vuelta o cambiar de posición
lesbiana les-bia-na B2	adjective/noun - mujer que siente atracción sexual por otras mujeres
riata ria-ta C2	noun - término vulgar para el miembro viril
estirones es-ti-ro-nes B2	noun - tirones fuertes o bruscos
arrancarme a-rran-kar-me B2	verb - quitar algo de raíz o con fuerza
sufriendo su-frien-do A2	verb - sentir dolor o padecer
aviento a-vien-to B2	verb - lanzar o arrojar algo
zambuta zam-bu-ta C2	verb - meter o introducir (jerga vulgar)
panocha pa-no-cha C2	noun - término vulgar para el órgano sexual femenino
prieta prie-ta B1	adjective - apretado o de piel oscura
aguada a-gua-da B2	adjective - sin firmeza o aguado
peluda pe-lu-da A2	adjective - que tiene mucho pelo
olorosa o-lo-ro-sa B1	adjective - que tiene mucho olor
capaz ca-paz A2	adjective - que tiene capacidad para algo
dolores do-lo-res A1	noun - sensación aflictiva

Estructuras gramaticales clave

• ¿Por qué te volteaste y te hiciste lesbiana?

  ➔ Verbos reflexivos en pretérito perfecto simple

  ➔ Los verbos "voltearse" y "hacerse" están conjugados en segunda persona (tú) para describir acciones completadas.

• Si te daba bien duro en las noches

  ➔ Pretérito imperfecto para acciones habituales

  ➔ El verbo "daba" está en pretérito imperfecto, indicando una acción que ocurría repetidamente en el pasado.

• Ahora entiendo por qué tú no quieres que te la zambuta

  ➔ Subjuntivo después de una expresión de voluntad/deseo

  ➔ El verbo "zambuta" está en presente de subjuntivo, inducido por la estructura "quieres que..." que expresa deseo.

• Yo sería capaz de hacerme la jarocha

  ➔ Condicional simple

  ➔ El verbo "sería" está en condicional, usado aquí para expresar una hipótesis o posibilidad.

• Prefiero arrancarme la verga a estirones

  ➔ Construcción de verbo reflexivo + infinitivo

  ➔ El verbo "arrancarme" combina un pronombre reflexivo con el infinitivo para indicar una acción dirigida hacia uno mismo.

• ¿Qué hago con mis mecos?

  ➔ Pronombre interrogativo + presente de indicativo

  ➔ El interrogativo "Qué" se usa para preguntar sobre una acción en el presente, indicando duda o buscando consejo.

• ¿Acaso mi riata ahora ya no te gusta?

  ➔ Adverbio de duda + verbo "gustar"

  ➔ "Acaso" añade un matiz de duda, y "gustar" sigue la estructura donde el objeto (riata) determina la forma verbal.