Pot Of Gold – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Game, Chris Brown
• Álbum: Red Nation

Letras y Traducción

Aprende inglés mientras disfrutas de 'Pot Of Gold' de The Game y Chris Brown: la canción te permite practicar vocabulario sobre éxito, emociones y metáforas, observar estructuras de coro y verso, y mejorar tu pronunciación con una voz clara y un ritmo suave que hacen de esta pista hip‑hop/R&B una herramienta ideal para enriquecer tu comprensión auditiva.

[Español]

Toda la atención,

No es para mí,

Cierro los ojos e imagino que estoy en casa,

Extraño los días, cuando la vida era sencilla,

Pero si nunca intento seguir ese arcoíris,

En busca de la olla de oro

(woooah woooah)

[Inglés]

All the spotlight,

Is not for me,

I close my eyes and imagine I'm home,

I miss the days, when, life was simple,

But if I never tried to follow that rainbow,

In search of the pot of gold

(woooah woooah)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2	noun - Foco (un haz de luz utilizado para enfocar la atención en alguien o algo)
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - Imaginar
home /hoʊm/ A1	noun - Casa
miss /mɪs/ A2	verb - Echar de menos
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - Sencillo
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - Seguir
rainbow /ˈreɪnbow/ B1	noun - Arcoíris
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - Buscar
gold /ɡoʊld/ A2	noun - Oro

Estructuras gramaticales clave

• All the spotlight, Is not for me,

  ➔ Inversión Sujeto-Verbo (Oración Negativa)

  ➔ La frase 'Is not for me' utiliza la inversión sujeto-verbo debido al negativo 'not'. Normalmente sería 'It is not for me'. La inversión enfatiza la exclusión.

• I close my eyes and imagine I'm home,

  ➔ Presente Simple (Acción Habitual) & Presente Continuo (Imaginando)

  ➔ “Close” usa el presente simple para describir una acción habitual. 'Imagine I'm home' usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora (en la imaginación).

• But if I never tried to follow that rainbow,

  ➔ Oración Condicional (Tipo 3 - Pasado Irreal)

  ➔ Esta es una oración condicional de tipo 3. Describe una situación hipotética en el pasado que no ocurrió. La estructura es 'If + pluscuamperfecto, would have + participio pasado'. Expresa arrepentimiento o especulación sobre un resultado pasado diferente.

• In search of the pot of gold

  ➔ Frase Preposicional (Propósito)

  ➔ La frase 'In search of...' funciona como una frase preposicional que indica el propósito o la razón de la acción (seguir el arcoíris).