Qué hago Yo? – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
♪
Entraste como un rayo de luz
Como un aire encantador
Liberaste con tu hechizo
A mi recluso corazón
Tu dulzura corrió por mis venas
Creí en tu intención
No pensé que fuese un engaño
Ni una mentira tu amor
Me dices que te está llamando
Te vas sin un adiós
Sé muy bien que harás tus brazos
Dime, ¿qué hago yo?
¿Qué hago con mis labios
Si me ruegan tus besos?
¿Qué hago con mis manos
Cuando suplican tu regreso?
¿Qué hago con mis noches?
¿Qué hago con mis días?
¿Qué hago con tu esencia
Que se aferra a la mía?
Dime, ¿qué hago yo?
♪
Hablamos sólo cuando puedes
Te abrazo al esconder
¿Qué no haría para tenerte
A mi lado al amanecer?
Mis amigos dicen que te olvide
Que antes de ti no era igual
Antes de ti mi vida no tenía sentido
Antes de ti no sabía amar
¿Qué hago con mis labios
Si me ruegan tus besos?
¿Qué hago con mis manos
Cuando suplican tu regreso?
¿Qué hago con mis noches?
¿Qué hago con mis días?
¿Qué hago con tu esencia
Que se aferra a la mía?
Dime, ¿qué hago yo?
Ah, ah
♪
Mmm, oh, oh
♪
Ay, ajá, ay
Ay, ay, ay
Oh, oh
¿Qué hago con mis labios
Si me ruegan tus besos?
¿Qué hago con mis manos
Cuando suplican tu regreso?
¿Qué hago con mis noches?
¿Qué hago con mis días?
¿Qué hago con tu esencia
Que se aferra a la mía?
Dime, ¿qué hago yo?
Ay, ah, ah
♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
rayo /ˈra.ʝo/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
dulzura /dulˈθuɾa/ B1 |
|
|
engaño /enˈɡaɲo/ B2 |
|
|
besos /ˈbesos/ A2 |
|
|
regreso /reˈɡɾeso/ B1 |
|
|
esencia /eˈsenθja/ B2 |
|
|
amanecer /amaneseɾ/ B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
sentido /senˈti.ðo/ B1 |
|
|
intención /in.tenˈθjon/ B2 |
|
|
amigos /aˈmi.ɣos/ A1 |
|
|
labios /ˈla.βjos/ A2 |
|
|
manos /ˈma.nos/ A1 |
|
|
ocultar /okuˈltaɾ/ B1 |
|
|
suplicar /supliˈkaɾ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Entraste como un rayo de luz
➔ Símil usando 'como' para comparar dos cosas.
➔ La frase "como un rayo de luz" significa "como un rayo de luz," ilustrando la repentina entrada de la persona.
-
Dime, ¿qué hago yo?
➔ Forma imperativa utilizada para dar órdenes o solicitudes.
➔ La frase "Dime" es un comando imperativo que significa "Dime," indicando una solicitud de información.
-
¿Qué hago con mis labios?
➔ Estructura interrogativa utilizada para hacer preguntas.
➔ La frase "¿Qué hago con mis labios?" se traduce como "¿Qué hago con mis labios?" indicando confusión o incertidumbre.
-
Mis amigos dicen que te olvide
➔ Discurso indirecto utilizado para transmitir lo que alguien más ha dicho.
➔ La frase "Mis amigos dicen que te olvide" significa "Mis amigos dicen que te olvide," indicando un consejo de amigos.
-
Antes de ti no sabía amar
➔ Pasado utilizado para describir acciones que ocurrieron antes de otra acción.
➔ La frase "Antes de ti no sabía amar" se traduce como "Antes de ti, no sabía amar," indicando un cambio debido a la persona.
-
¿Qué hago con tus noches?
➔ Estructura interrogativa utilizada para preguntar sobre acciones relacionadas con otra persona.
➔ La frase "¿Qué hago con tus noches?" se traduce como "¿Qué hago con tus noches?" expresando un sentido de anhelo o confusión.
