Quédate – Letras en Español

• Por: Bratty

Letras y Traducción

[Español]

Piensas que ya te he olvidado, pero no sabes

Que te he pensado sin parar

Siento que todo va en espiral

...

¿Que no ves que contigo quiero crecer?

Quédate conmigo

Y lléname de promesas que no pueden ser

...

Dime que aún estás pensando en mí

O al menos dame una señal para hacerme revivir

Este caos que siento

Llévame muy lejos

Te prometo amarte más que a mí

...

Quisiera

Quisiera

Quisiera

Quisiera

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pensar /pensˈaɾ/ B1	verb -
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb -
pensado /pensˈaðo/ B1	verb (past participle) -
siento /ˈsjento/ A2	verb -
espiral /espiˈral/ B2	noun -
ves /bes/ A2	verb -
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb -
quedar /keˈðaɾ/ B1	verb -
promesas /pɾoˈmεsas/ B2	noun -
señal /seˈɲal/ B1	noun -
revivir /reβiˈβiɾ/ C1	verb -
caos /ˈka.o/ B2	noun -
prometo /pɾoˈmε.to/ B1	verb -
amarte /aˈmaɾ.te/ B1	verb (infinitive) -
quisiera /kjesˈi.ɾa/ B2	verb (conditional) -

Estructuras gramaticales clave

• Que no ves que contigo quiero crecer?

  ➔ Uso del modo subjuntivo con 'que no ves que' + infinitivo

  ➔ 'Que no ves que' introduce una cláusula subordinada para expresar sorpresa o duda. 'quiero' está en presente del indicativo, indicando un deseo.

• Y lléname de promesas que no pueden ser

  ➔ Uso de 'que no pueden ser' para expresar que algo es imposible, en presente del indicativo

  ➔ 'Que no pueden ser' indica que algo es imposible, en presente del indicativo, en este contexto las promesas no son posibles de cumplir.

• Dime que aún estás pensando en mí

  ➔ Uso de 'que aún estás pensando en mí' en presente progresivo

  ➔ 'Estás pensando' en presente progresivo muestra una acción en curso. 'Aún' refuerza que todavía sucede.

• Te prometo amarte más que a mí

  ➔ Uso de 'te prometo' seguido de infinitivo para expresar promesa

  ➔ 'Te prometo' significa 'te hago una promesa' y se usa seguido de un infinitivo para indicar la acción prometida.

• Quisiera

  ➔ Forma condicional de 'querer' para expresar deseo o anhelo

  ➔ 'Quisiera' es el imperfecto de subjuntivo de 'querer', utilizado para expresar deseos de forma cortés.