quise quererte – Letras en Español

• Por: Joaquina

Letras y Traducción

[Español]

Parece que te divierte

Creer que arruinaste mi vida con carita de inocente

Cuando menos lo esperaba

Clavaste un puñal en mi espalda mientras me abrazabas

¿Qué te pasó?

Yo te contaba todos mis secretos

Te dejé entrar

A mi casa y la incendiaste

Con palabras tan bonitas tan llenitas de veneno

Está bien si te comes el cuento

De que el mundo gira y tú eres el centro

Yo supe quererte te lo dirá el tiempo

Está bien si te mientes por dentro

Tal vez eso te quita el remordimiento

Yo quise quererte y no me arrepiento

...

Éramos inseparables

Que extraño que cambien

Las niñas que jugaban en el parque

Yo te imaginé en mis planes pero en tu futuro fui siempre un cadáver

Te vi caer

Te di la mano

Y me tiraste al suelo

Te dejé entrar

A mi casa y la incendiaste

Con palabras tan bonitas tan llenitas de veneno

Está bien si te comes el cuento

De que el mundo gira y tú eres el centro

Yo supe quererte te lo dirá el tiempo

Está bien si te mientes por dentro

Tal vez eso te quita el remordimiento

Yo quise quererte y no me arrepiento

...

Yo quise quererte y no me arrepiento

Aún voy a escoger

Las mejores fotos

Al contar la historia de nosotros

Me quedo con tu risa

Y después de todo el daño

La versión de ti que sí conozco

...

Yo quise quererte te lo dirá el tiempo

Está bien

Yo de ti nada espero nada es lo mismo

Y no tiene que serlo

Yo quise

Quererte

Y no me arrepiento

Y no me arrepiento

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
querer /keˈreɾe/ A2	verb - amar, desear
arrepentir /aɾrepenˈtiɾ/ B2	verb - lamentar, arrepentirse
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - vida
nostalgia /nosˈtal.χi.a/ C1	noun - nostalgia
secretos /seˈkre.tos/ B1	noun - secretos
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
sueño /ˈsweɲo/ B1	noun - sueño
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
tiempo /ˈtje̝m.po/ A1	noun - tiempo
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
futuro /fuˈtu.ɾo/ A2	noun - futuro
caminar /ka.miˈnar/ B1	verb - caminar
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
centro /ˈsen.tɾo/ A2	noun - centro

Estructuras gramaticales clave

• Creer que arruinaste mi vida con carita de inocente

  ➔ Uso del modo subjuntivo después de 'que' para expresar duda o deseo

  ➔ La estructura muestra el uso de 'que' seguido de un verbo que puede estar en subjuntivo o indicativo dependiendo del contexto; en este caso, 'arruinaste' en indicativo.

• El mundo gira y tú eres el centro

  ➔ Uso del presente de indicativo para describir verdades universales o acciones habituales

  ➔ Se usa el presente para afirmar una verdad universal o algo que sucede de manera habitual.

• Yo quise quererte y no me arrepiento

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple para hablar de acciones concluidas en el pasado

  ➔ Se usa el pretérito para expresar acciones completas y específicas en el pasado.

• Que extraño que cambien las niñas que jugaban en el parque

  ➔ El subjuntivo en 'que cambien' se emplea para expresar deseo o duda

  ➔ El subjuntivo en 'cambien' indica deseo, duda o hipótesis sobre un cambio.

• Estoy bien si te comes el cuento

  ➔ Uso de condicional en 'si' para expresar situaciones hipotéticas

  ➔ La condición 'si' introduce una situación hipotética o condicional.